encounter Englisch Deutsch Übersetzung

unvermutet begegnen, Begegnung	encounter
Begegnung f	encounter
Trainingsgruppensitzung f (Psychologie)	encounter
Begegnung	encounter
begegnen	encounter
Treffen	encounter
aneinander geraten, aneinandergeraten alt	to encounter
entgegen treten; sich begegnen	to encounter
entgegen treten, sich begegnen	to encounter
aneinandergeraten v	to encounter
Zusammenstoß m, Gefecht n mil. Zusammenstöße pl, Gefechte pl	encounter encounters
auf Schwierigkeiten stoßen	encounter difficulties
Zusammenstoß m; Gefecht n mil. Zusammenstöße pl; Gefechte pl	encounter encounters
schicksalhaft adj eine schicksalhafte Begegnung	fateful a fateful encounter
Wortgefecht n; Wortgeplänkel n	sparring match; verbal encounter
Begegnungspädagogik f	intercultural encounter programmes
Trainingsgruppe f Trainingsgruppen pl	encounter group encounter groups
Selbsterfahrungsgruppe f Selbsterfahrungsgruppen pl	encounter group encounter groups
jdn. (unerwartet) treffen; jdm. begegnen; mit jdm. aneinandergeraten v treffend; begegnend; aneinandergeratend getroffen; begegnet; aneinandergeraten	to encounter sb. encountering encountered
Selbsterfahrungsgruppe f Selbsterfahrungsgruppen pl	encounter group; sensitivity group encounter groups; sensitivity groups

Waffengang m mil. Waffengänge pl	armed encounter; passage at of arms archaic armed encounters; passages at of arms
begegnen, treffen auf (Fehler, Schwierigkeiten), stoßen auf v begegnend, treffend, stoßend begegnet, getroffen, gestoßen begegnet begegnete Ich stieß auf verschiedene Probleme.	to encounter {vi} encountering encountered encounters encountered I encountered various problems.
begegnen; treffen auf (Fehler; Schwierigkeiten); stoßen auf v begegnend; treffend; stoßend begegnet; getroffen; gestoßen begegnet; trifft auf; stößt auf begegnete; traf auf; stieß auf auf Probleme Widerstand stoßen in Gefahr geraten Ich stieß auf verschiedene Probleme.	to encounter {vi} encountering encountered encounters encountered to encounter difficulties resistance to encounter danger I encountered various problems.
flüchtig kurzzeitig; kurz; vergänglich adj ein flüchtiger Gedanke ein flüchtiger Eindruck ein flüchtiger Blick Lächeln eine flüchtige Begegnung ein Kurzbesuch ein kurzer Glücksmoment ein Färbung die sich rasch verliert vergängliche Schönheit für einen kurzen Augenblick	fleeting; fugitive poet. a fleeting fugitive thought a fleeting fugitive impression a fleeting glance smile a fleeting encounter a fleeting fugitive visit a fleeting moment of happiness a fugitive dye fleeting beauty for a fleeting moment
flüchtig, kurzzeitig; kurz; vergänglich adj ein flüchtiger Gedanke ein flüchtiger Eindruck ein flüchtiger Blick Lächeln eine flüchtige Begegnung ein Kurzbesuch ein kurzer Glücksmoment ein Färbung, die sich rasch verliert vergängliche Schönheit für einen kurzen Augenblick	fleeting; fugitive poet. a fleeting fugitive thought a fleeting fugitive impression a fleeting glance smile a fleeting encounter a fleeting fugitive visit a fleeting moment of happiness a fugitive dye fleeting beauty for a fleeting moment
Begegnung f (mit jdm. etw. zwischen jdm. etw.) die kurze Begegnung das kurze Aufeinandertreffen zweier ehemaliger Schulkollegen die flüchtige Begegnung zwischen zwei Molekülen; das flüchtige Aufeinandertreffen von zwei Molekülen eine zufällige Begegnung mit einem Fremden das Auftreten eines Verdächtigen polizeilich wahrnehmen Dort hatten wir eine Begegnung mit einem großen Leoparden.	encounter (with sb. sth. between sb. sth.) the brief encounter of two former schoolmates the fleeting encounter between two molecules a chance encounter with a stranger to report the police encounter with a suspect This is where we had an encounter with a big leopard.
Hindernis n; Hemmnis n (für etw.) übtr. Hindernisse pl; Hemmnisse pl ein Hindernis für Fortschritte in diesem Bereich auf Hindernisse stoßen Hindernisse überwinden ein Hindernis aus dem Weg räumen jdm. Hindernisse in den Weg legen Daran soll's nicht scheitern. Lass dich dadurch nicht abhalten (etw. zu tun).	obstacle (to sth.) fig. obstacles an obstacle to progress in this field to come across confront encounter obstacles to clear overcome surmount obstacles to remove an obstacle to put obstacles in the way of sb. That won't be an obstacle! Don't let it be an obstacle (to doing sth.).

Deutsche unvermutet begegnen Begegnung Synonyme

Englische encounter Synonyme

encounter Olympic games Olympics accost action advance affront alight upon altercation approach appropinquate approximate appulse argument assail bang bang into battle be exposed to be subjected to bear down on bear down upon bear up blunder upon bout brave breast bring before bring forward bring to bay bring up brunt brush bulldozing bulling bump bump into cannon carambole carom carom into challenge chance upon clash clash with close close in close with collide collision collision course come come across come among come closer come forward come into collision come near come on come up come up against come upon competition concours concuss concussion conflict confront confront each other confront with confrontation contend with contention contest crack up crack-up crash crash into cross swords with crump crunch dare dash into defy derby disagreement discover serendipitously dispute draw near draw nigh duel endure engage engagement envisage experience face face with fall across fall among fall foul of fall in with fall upon feel fight fight hand-to-hand foul fray front gain upon game games go go through grapple with gymkhana hammering happen upon have hit hit against hit upon hurt hurtle impact impinge impingement join joining joust knock knock against know labor under lay before light upon match matching mauling meet meet head-on meet squarely meet up with meet with meeting narrow squeak narrow the gap near near thing near-miss onslaught pass through pay percuss percussion pitch upon place before present to proximate put it to quarrel rally ramming rencontre run run across run into run smack into run up against run upon run-in scrap set before set-to shock sideswipe sidle up to skirmish slam into sledgehammering smack into smash smash into smash up smash-up smashing spend stand unde

encounter therapy Arica movement Erhard Seminars Training New Consciousness Pentothal interview SAT T-group assertiveness training behavior modification behavior therapy bioenergetics biofeedback confrontation therapy conjoint therapy consciousness raising counseling directive therapy est family training feminist therapy gestalt therapy group psychotherapy group relations training group sensitivity training group therapy humanistic therapy hypnoanalysis hypnosis hypnotherapy hypnotism marathon marriage encounter mind cure narcoanalysis narcohypnosis narcosynthesis narcotherapy nondirective therapy occupational therapy pastoral counseling play therapy primal therapy prolonged narcosis psychodrama psychological counseling psychosurgery psychosynthesis psychotherapeutics psychotherapy radical therapy rational-emotive therapy reality therapy recreational therapy regression therapy release therapy scream therapy sensitivity training sensory awareness training sleep treatment supportive therapy training group transactional analysis transcendental meditation transpersonal therapy vocational therapy

encounter Definition

Encounter
(adv.) To come against face to face

Encounter
(v. i.) To meet face to face

Encounter
(v. t.) A meeting face to face

Encounter
(v. t.) A meeting, with hostile purpose

encounter Bedeutung

encounter coming upon	a casual meeting with a person or thing
brush clash encounter skirmish	a minor short-term fight
confrontation encounter showdown face-off	a hostile disagreement face-to-face
meeting encounter	a casual or unexpected convergence, he still remembers their meeting in Paris, there was a brief encounter in the hallway
encounter group	a meeting of people to develop mutual understanding by freely expressing emotions
meet encounter play take on	contend against an opponent in a sport, game, or battle, Princeton plays Yale this weekend, Charlie likes to play Mary
meet run into encounter run across come across see	come together, I'll probably see you at the meeting, How nice to see you again!
find happen chance bump encounter	come upon, as if by accident, meet with, We find this idea in Plato, I happened upon the most wonderful bakery not very far from here, She chanced upon an interesting book in the bookstore the other day
run into encounter	be beset by, The project ran into numerous financial difficulties
meet encounter receive	experience as a reaction, My proposal met with much opposition

Ergebnisse der Bewertung:

130 Bewertungen 3

encounter Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche unvermutet begegnen Begegnung Synonyme

Englische encounter Synonyme

encounter Definition

encounter Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: