encouraging Englisch Deutsch Übersetzung

anspornend, ermutigend	encouraging
ermutigend	encouraging
das ist kaum eine Ermunterung	this is hardly encouraging
für das Geschäft ermutigend sein	to be encouraging to business
bestärken, unterstützen v, helfen bestärkend, unterstützend, helfend bestärkt, unterstützt, geholfen	to encourage encouraging encouraged
vielversprechend; ermutigend; verheißungsvoll poet.; vielverheißend poet. adj Das Wetter verspricht schön zu werden.	promising; encouraging The weather looks promising.
begünstigen; fördern v begünstigend; fördernd begünstigt; gefördert begünstigt; fördert begünstigte; förderte	to encourage encouraging encouraged encourages encouraged
bestärken; unterstützen v; helfen bestärkend; unterstützend; helfend bestärkt; unterstützt; geholfen bestärkt; unterstützt; hilft bestärkte; unterstützte; half	to encourage encouraging encouraged encourages encouraged
begünstigen, fördern v begünstigend, fördernd begünstigt, gefördert begünstigt, fördert begünstigte, förderte	to encourage encouraging encouraged encourages encouraged
etw. fördern; entstehen lassen; in Gang bringen; anregen; anstoßen v fördernd; entstehen lassend; in Gang bringend; anregend; anstoßend gefördert; entstehen lassen; in Gang gebracht; angeregt; angestoßen neue Ideen zu fördern	to encourage sth. encouraging encouraged to encourage new ideas
jdm. etw. nahelegen; empfehlen v nahelegend; empfehlend nahegelegt; empfohlen Den Mitgliedern wird empfohlen, ihre Anträge frühzeitig vor Fristende zu übermitteln.	to encourage sb. to do sth. encouraging encouraged Members are encouraged to submit their request well in advance.
ermuntern, ermutigen, aufmuntern, anspornen, anfeuern, anhalten ermunternd, ermutigend, aufmunternd, anspornend, anfeuernd ermuntert, ermutigt, aufgemuntert, angespornt, angefeuert ermuntert, ermutigt ermunterte, ermutigte jdn. ermuntern, etw. zu tun jdn. zum Weitermachen ermuntern	to encourage encouraging encouraged encourages encouraged to encourage sb. to do sth. to encourage sb. to carry on
ermuntern; ermutigen; aufmuntern; anspornen; anfeuern; anhalten; animieren v ermunternd; ermutigend; aufmunternd; anspornend; anfeuernd; animierend ermuntert; ermutigt; aufgemuntert; angespornt; angefeuert; animiert ermuntert; ermutigt; muntert auf; spornt an; feuert an; animiert ermunterte; ermutigte; munterte auf; spornte an; feuerte an; animierte jdn. ermuntern etw. zu tun jdn. zum Weitermachen ermuntern	to encourage encouraging encouraged encourages encouraged to encourage sb. to do sth. to encourage sb. to carry on
jdn. zu etw. ermuntern; ermutigen; animieren v ermunternd; ermutigend; animierend ermuntert; ermutigt; angeimiert jdn. zum Weitermachen ermuntern mehr Besucher dazu animieren, solche Veranstaltungen zu besuchen Die Schüler werden ermuntert, kreativ zu sein.	to encourage sb. encouraging encouraged to encourage sb. to carry on to encourage more visitors to attend these events Students are encouraged to be creative.
Ergebnis n; Resultat n Ergebnisse pl; Resultate pl als Ergebnis von ermutigendes Ergebnis greifbares Ergebnis sehr knappes Ergebnis positives Ergebnis Ergebnisse des Geschäftsjahres Ergebnisse eines Experiments	result results as a result of encouraging result tangible result very close result positive result; positive outcome trading results results of an experiment
jdn. ermutigen; bestärken v (Sache) ermutigend; bestärkend ermutigt; bestärkt ermutigende Neuigkeiten Wir hoffen, dass das Leute ermutigen wird, die normalerweise nicht daran denken, vor Gericht zu gehen.	to encourage sb.; to hearten sb. (matter) encouraging; heartening encouraged; heartened heartening news We hope it will encourage people who would normally not consider going before a court.
Ergebnis n; Resultat n Ergebnisse pl; Resultate pl als Ergebnis von ermutigendes Ergebnis greifbares Ergebnis sehr knappes Ergebnis positives Ergebnis Ergebnisse des Geschäftsjahres Ergebnisse eines Experiments Die Leistungsverbesserung bei den Schülern ist das direkte Ergebnis eines besseren Unterrichts.	result results as a result of encouraging result tangible result very close result positive result; positive outcome trading results results of an experiment Improvements in students' achievement is the direct result of better teaching.
auf etw. hinwirken auf etw. hinwirkend auf etw. hingewirkt auf den Bau von Radwegen hinwirken auf einen verbesserten Zugang zu Gesundheitsleistungen hinwirken Sie sagte sie werde darauf hinwirken dass alle fair behandelt werden. Ich sprach mit ihm um darauf hinwirken dass er sein Verhalten ändert.	to work towards sth.; to encourage sth. working towards sth.; encouraging sth. worked towards sth.; encouraged sth. to encourage building cycling paths to work towards enhancing access to health services She said that her concern would be that everyone be treated fairly. I talked to him to try and get him to change his behaviour Br. bahavior Am..
auf etw. hinwirken v auf etw. hinwirkend auf etw. hingewirkt auf den Bau von Radwegen hinwirken auf eine Lösung hinarbeiten auf einen verbesserten Zugang zu Gesundheitsleistungen hinwirken Sie sagte, sie werde darauf hinwirken, dass alle fair behandelt werden. Ich sprach mit ihm, um darauf hinwirken, dass er sein Verhalten ändert.	to work towards sth.; to encourage sth. working towards sth.; encouraging sth. worked towards sth.; encouraged sth. to encourage building cycling paths to work toward a solution to work towards enhancing access to health services She said that her concern would be that everyone be treated fairly. I talked to him to try and get him to change his behaviour Br. bahavior Am..
der erste Anschein; der äußere Anschein etw. unkritisch glauben; etw. unkritisch übernehmen ein Angebot ungeprüft ohne nähere Prüfung annehmen jdm. einfach glauben; es jdm. einfach mal glauben Auf den ersten Blick sehen die Zahlen vielversprechend aus. Nach all den Lügen sollte man ihr jetzt nichts mehr so ohne weiteres glauben. Ich nehme das jetzt einmal so zu Kenntnis. Sie redet viel, wenn der Tag lang ist.	face value fig. to take accept sth. at face value to take an offer at face value to take accept sb.'s word at face value; to take sb. at face value Taken at face value At face value, the figures look very encouraging. After all her lying, nothing she says now should be taken at face value. I'm taking that at face value for now. You mustn't take her at face value with what she says.

encouraging	giving courage or confidence or hope, encouraging advances in medical research
encouraging supporting	furnishing support and encouragement, the anxious child needs supporting and accepting treatment from the teacher

encouraging Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche anspornend ermutigend Synonyme

Englische encouraging Synonyme

encouraging Definition

encouraging Bedeutung