Start
Quiz

Wörterbuch

Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym

encumbered Englisch Deutsch Übersetzung

behindert, belastet, verschuldet	encumbered
Lasten, belastete	encumbered
belastet	encumbered
belastete	encumbered
verschuldete	encumbered with debts
mit Hypotheken belastet	encumbered with mortgages
risikobehaftet adj	with inherent risks; risk-encumbered
belasten belastend belastet	to encumber encumbering encumbered
etw. (mit Schulden einer Hypothek) belasten v fin. belastend belastet mit Schulden belastet hypothekarisch belastet ein Grundstück mit Hypotheken belasten	to encumber sth. encumbering encumbered encumbered with debts encumbered with mortgage(s) to encumber an estate with mortgages
etw. (mit Schulden einer Hypothek) belasten v fin. belastend belastet mit Schulden belastet hypothekarisch belastet ein Grundstück mit Hypotheken belasten	to encumber sth.; to cumber sth. encumbering; cumbering encumbered; cumbered encumbered with debts encumbered with mortgage(s) to encumber an estate with mortgages
Vermächtnis n; Legat n jur. bedingtes Vermächtnis verfallenes Vermächtnis Vermächtnis unter Auflage	testamentary gift; (specific) legacy Br. (chattles); bequest Br. (chattles); devise (real property) contingent legacy lapsed legacy bequest encumbered with a charge
Vermächtnis n; letztwillige Zuwendung f; Legat n jur. bedingtes Vermächtnis verfallenes Vermächtnis Vermächtnis unter Auflage	testamentary gift; (specific) legacy Br. (chattles); bequest Br. (chattles); bequeathment rare (chattles); devise (real property) contingent legacy lapsed legacy bequest encumbered with a charge
(sich) verschulden v v; Schulden machen verschuldend verschuldt verschuldet verschuldete sich heillos verschulden; sich bis zum Gehtnichtmehr verschulden ugs.	to get into debt; to encumber with debts getting into debt; encumbering with debts got into debt; encumbered with debts gets into debt; encumbers with debts got into debt; encumbered with debts to get up to one's ears in debt coll.
(sich) verschulden v v, Schulden machen verschuldend verschuldt verschuldet verschuldete sich heillos verschulden, sich bis zum Gehtnichtmehr verschulden ugs.	to get into debt, to encumber with debts getting into debt, encumbering with debts got into debt, encumbered with debts gets into debt, encumbers with debts got into debt, encumbered with debts to get up to one's ears in debt coll.
Nutzungsrecht n; Nießbrauchsrecht n Dt.; Nießbrauch m Dt.; Fruchtnießungsrecht n Ös.; Fruchtnießung f Ös.; Fruchtgenussrecht n Ös.; Fruchtgenuss m Ös. (an einer fremden Sache) jur. lebenslanges Nutzungsrecht Nutzungsrecht an unbeweglichem Vermögen Nutzungsrecht an immateriellem Vermögen Nutzungsrecht an einer Erbschaft gemeinschaftliches Nutzungsrecht an Grundbesitz mit einem Nutzungsrecht belastetes Vermögen einen Nießbrauch bestellen einen lebenslänglichen Nießbrauch an einem Nachlass bestellen	right of use; usufructuary right; usufruct (of another person's property) tenancy for life; life tenancy usufruct of immovable property usufruct of intangible property usufruct of a deceased's Br. descendant's Am. estate right of common; common property burdened encumbered with a usufruct to create grant a usufruct to create a usufruct life interest by will
Nutzungsrecht n; Nießbrauchsrecht n Dt.; Nießbrauch m Dt.; Fruchtnießungsrecht n Ös.; Fruchtnießung f Ös.; Fruchtgenussrecht n Ös.; Fruchtgenuss m Ös. (an einer fremden Sache) jur. lebenslanges Nutzungsrecht Nutzungsrecht an unbeweglichem Vermögen Nutzungsrecht an immateriellem Vermögen Nutzungsrecht an einer Erbschaft gemeinschaftliches Nutzungsrecht an Grundbesitz mit einem Nutzungsrecht belastetes Vermögen einen Nießbrauch bestellen einen lebenslänglichen Nießbrauch an einem Nachlass bestellen	right of use; usufructuary right; usufruct (of another person's property) tenancy for life; life tenancy usufruct of immovable property usufruct of intangible property usufruct of a deceased's Br. decendent's Am. estate right of common; common property burdened encumbered with a usufruct to create grant a usufruct to create a usufruct life interest by will
Hinterlassenschaft f; Verlassenschaft Ös.; Nachlass m (eines Verstorbenen) jur. beweglicher Nachlass unbeweglicher Nachlass Anteil an der Hinterlassenschaft Einrede der Dürftigkeit des Nachlasses den Nachlass abwickeln den Nachlass sichern eine verschuldete Hinterlassenschaft; ein verschuldeter Nachlass Der Nachlass fällt an die gesetzlichen Erben.	property left (by a deceased Br. decedent Am.); estate (of a deceased Br. decedent Am.) personal estate (of a deceased decedent) immovable part of a deceased person's estate share in the (deceased person's) estate; portion of the (decedent's) estate Am. plea of insufficienty of the deceased's decedent's estate to wind up the deceased's estate Br.; to settle the decedent's estate Am. to preserve the deceased's decedent's estate a deceased's decedent's estate encumbered with debts The deceased's decedent's estate goes to the statutory heirs.

Deutsche behindert belastet verschuldet Synonyme

Englische encumbered Synonyme

encumbered Definition

Encumbered
(imp. & p. p.) of Encumber

encumbered Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

102 Bewertungen 4

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.