Posten, Warenposten | item |
Größe f | item |
Teilbetrag m (einer Rechnung) | item |
Begriff | item |
Einzelheit | item |
Einzelheit, Element, Punkt, Gegenstand | item |
Groesse | item |
Artikel | item |
offener Posten | open item |
Datenfeld n | data item |
Grundgroesse | base item |
Datenfeld | data item |
Pressemeldung | news item |
Debitposten | debit item |
Passivposten | debit item |
Prüfungsposten | audit item |
Aktivposten m | asset item |
Debitposten m | debit item |
Passivposten m | debit item |
Aktivposten | asset item |
|
Einzelposten | single item |
Haushaltstitel | budget item |
Kreditposten | credit item |
Musterstück | sample item |
offener Posten | unpaid item |
Kreditposten m fin. | credit item |
Gutschrift | credit item |
Dentalartikel m med. | dental item |
Begriff m Begriffe pl | item items |
Rechnungsabrechnungsposten m | accrued item |
Rechnungsabrechnungsposten | accrued item |
Brauereiartikel m techn. | brewery item |
Abrechnungsposten | clearing item |
Sammelposten | compound item |
Ãœbergangsposten | deferred item |
Chemieartikel m | chemical item |
Computerartikel m comp. | computer item |
Designartikel m | designer item |
Kernstück n | principal item |
|
mehrbändiges Werk | multipart item |
Kernstueck | principal item |
durchlaufender Posten | item in transit |
Einzelstück, Einzelposten | individual item |
Ausgleichsposten m | adjustment item |
Kurzmeldung f | short news item |
Ausgleichsposten | adjustment item |
Durchlaufposten m; durchlaufender Posten fin. | transitory item |
Dekorationsartikel m | decorative item |
Bezeichnung des Artikels | name of the item |
einen Posten abhaken | tick off an item |
Gebühren je Stück | charges per item |
Glockenzählwerk n (am Mengenzähler) | bell item counter |
Rechnungsposten | item of an invoice |
Titel des Haushaltsplanes | item of the budget |
Fertigteilkontrolle | end-item inspection |
Inkassoposten | item for collection |
der besagte Posten | the item in question |
Kreditorenzeile f | accounts payable item |
Kreditorenzeile | accounts payable item |
Packstück n; Gebinde n econ. | package item; package |
Grundgröße f Grundgrößen pl | base item base items |
Menüpunkt m, Menüeintrag m comp. Menüpunkte pl, Menüeinträge pl | menu item menu items |
Pressemeldung f Pressemeldungen pl | news item news items |
Pressenotiz f Pressenotizen pl | news item news items |
Arbeitsaufgabe f; Arbeitsschritt m Arbeitsaufgaben pl; Arbeitsschritte pl | work item work items |
Beutestück n Beutestücke pl | loot item loot items |
Kassenposten m fin. Kassenposten pl | cash item cash items |
Postsache f | item of post office mail |
Bilanzposten | item of the balance sheet |
es fehlt ein Posten | there is one item missing |
Stückvermächtnis n econ. | legacy of a specific item |
eine Stellungnahme | an item of written comment |
Einzelposten m Einzelposten pl | single item single items |
Gutschrift f (Betrag) Gutschriften pl | credit item credit items |
Musterstück n Musterstücke pl | sample item sample items |
vorangegangener Tagesordnungspunkt | previous item of the agenda |
Ausstellungsstück n (im Schaufenster) Ausstellungsstücke pl | display item display items |
Versandstück n transp. Versandstücke pl | shipped item shipped items |
Einzelteilfertigung f | single item production system |
Liefergegenstand m | delivery item, article of sale |
Abzugsbetrag m; Abzugsposten m; Absetzposten Ös. m fin. Abzugsbeträge pl; Abzugsposten pl; Absetzposten pl | item deducted items deducted |
Liefergegenstand m | delivery item; article of sale |
Stückkosten pl econ. | unit cost; costs per unit item |
Abzugsbetrag m; Abzugsposten m; Absetzposten m Ös. fin. Abzugsbeträge pl; Abzugsposten pl; Absetzposten pl | item deducted items deducted |
Stückspanne f econ. | commercial margin per item unit |
Kernstück n Kernstücke pl | principal item principal items |
Haushaltsgegenstand m Haushaltsgegenstände pl | household item household items |
Sonderposten m econ. Sonderposten pl | special item special items {pl} |
Stücktitel m | title of a single item of a series |
Tagesordnungspunkt m | item of the agenda, item on agenda |
Andachtsgegenstand m; Devotionalie f relig. Andachtsgegenstände pl; Devotionalien pl | devotional item devotional items |
Frachtstück n; Kollo n transp. Frachtstücken pl; Kolli pl | item of freight items of freight |
gängig; gut gehend adj ein gut gehender Artikel | fast-selling a fast-selling item |
Ziffer Zi. | number, subparagraph, item No., no. |
Einzelheit f, Element n, Punkt m, Gegenstand m, Artikel m, Stück n Einzelheiten pl, Elemente pl, Punkte pl, Gegenstände pl, Artikel pl, Stücke pl zuletzt angesehene Artikel, kürzlich angesehene Artikel | item items recently viewed items |
Briefsendung f Briefsendungen pl | letter-post item letter-post items |
Spitzenmeldung f; Topmeldung f (in den Nachrichten) Spitzenmeldungen pl; Topmeldungen pl | lead item (on the news) lead items |
Geschirrteil m cook. Geschirrteile pl | item of crockery items of crockery |
Zi. : Ziffer | No., no. : number, subparagraph, item |
Passivposten m (Buchhaltung) econ. adm. Passivposten pl | debit item (accounting) debit items |
Ziffer Zi. | number subparagraph item No. no. |
Beweisspur f (Kriminaltechnik) | item of physical evidence (forensics) |
Kontaktspur f (Kriminaltechnik) | item of transfer evidence (forensics) |
Sie werden mit dem Artikel belastet | the item will be charged to your debit |
Aktivposten m (Buchhaltung) econ. adm. Aktivposten pl | credit item (accounting) credit items |
Bilanzposten m econ. adm. Bilanzposten pl | balance sheet item balance sheet items |
Artikelnummer f | article number, item number, order number |
vollständig zerlegt adj (Versandstück) econ. | completely knocked down CKD (shipped item) |
(einen Posten) umbuchen v umbuchend umgebucht | to reverse (an item) reversing reversed |
Vortragsposten m fin. adm. Vortragsposten pl | item carried forward items carried forward |
vollständig zerlegt adj (Versandstück) econ. | completely knocked down CKD (shipped item) |
Arbeitsauftrag m; Auftrag m comp. Arbeitsaufträge pl; Aufträge pl | job (item of work done by a computer) jobs |
etw. miteinander haben ugs.; zusammen sein v (eine Beziehung führen) ugs. Läuft da was zwischen euch beiden? | to be an item coll. Are you two an item? |
Begrüßung f (Tagesordnungspunkt) | welcoming the guests; welcome (item on agenda) |
Probekörper m, Prüfling m Probekörper pl, Prüflinge pl | test piece, test item test pieces, test items |
Menüpunkt m; Menüeintrag m comp. Menüpunkte pl; Menüeinträge pl | menu item; menu feature menu items; menu features |
Suchbegriff m comp. Suchbegriffe pl | search term; search item search terms; search items |
Poststück n Poststücke pl | mail item; postal item Br. mail items; postal items |
Erweiterung f von Einzelkarten zu Sammelkarten comp. hist. | single-item punching converted to multiple-item punching |
Ausgleichsposten m Ausgleichsposten aus der Konsolidierung | adjustment item adjustment resulting from consolidation |
Kleidungsstück n Kleidungsstücke pl | article of clothing, item of clothing articles of clothing |
Kleidungsstück n Kleidungsstücke pl | article of clothing; item of clothing articles of clothing |
einen Gegenstand wieder ins Regal zurückstellen v zurückgegebene Leihbücher rücksortieren | to re-shelve an item to re-shelve books returned from loan |
Konsumgut pl Konsumgüter pl | consumer good, consumer item consumer goods, consumer items |
Abholadresse f | collection address (location from where an item is collected) |
Konsumgut pl Konsumgüter pl | consumer good; consumer item consumer goods; consumer items |
ein Möbelstück mit Stoff bespannen; beziehen v textil. bespannend; beziehend bespannt; bezogen | to cover an item of furnitore with cloth covering covered |
Beratungsgegenstand m; Beratungsvorlage f | item for discussion; subject under discussion; item of business |
Sammlerstück n Sammlerstücke pl | collectible; collector's item collectibles; collector's items |
pro prp pro Kopf Pro-Kopf-Einkommen n pro Stück fünf Euro pro Stück | per per capita income per capita per item five euro each |
Verrechnungsposten m; Abrechnungsposten m econ. adm. Verrechnungsposten pl; Abrechnungsposten pl | offsetting item; clearing item offsetting items; clearing items |
Wertgegenstand m Wertgegenstände pl | item of value; object of value items of value; objects of value |
Sitzsack m (Einrichtungsgegenstand) | beanbag chair; beanbag (item of furnishing) (bean-bag) (bean bag) |
Merkposten m Merkposten pl | reminder item; memorandum item reminder items; memorandum items |
jdn. von einem Kleidungsstück befreien v humor. Ich befreite sie von ihrem Mantel. | to divest sb. of an item of clothing I divested her of her coat. |
ein Datenelement aus einer Warteschlange entfernen v comp. | to dequeue a data item; to remove a data item from a waiting queue |
Unterfrankierung f eine unterfrankierte Briefsendung | insufficient postage a letter-post item with insufficient postage |
Bilanzposition f fin. Bilanzposition f Bilanzpositionen pl | balance sheet item item of the balance sheet balance sheet items |
Möbelstück n; Möbel n Möbelstücke pl | piece of furniture; item of furniture pieces of furniture; furniture |
Stückzahl f nach der Stückzahl | number of pieces items units packages by the piece item unit package |
Einzelstück n Einzelstücke pl | individual item, individual piece individual items, individual pieces |
Einzelstück n Einzelstücke pl | individual item; individual piece individual items; individual pieces |
Programmpunkt m Programmpunkt m | item on the programme; programme item item on the agenda; agenda item |
(schmutziges oder frisch gewaschenes) Wäschestück n textil. Wäschestücke pl | piece of laundry; item of laundry pieces of laundry; items of laundry |
ein Datenelement in die Warteschlange einreihen v comp. | to enqueue; to queue a data item; to add a data item to a waiting queue |
Buchhaltungsposten m econ. adm. Buchhaltungsposten pl einen Buchhaltungsposten übertragen vortragen | accounting item accounting items to bring forward an accounting item |
Datenelement n; Datenfeld n; Dateneinheit f comp. Datenelemente pl; Datenfelder pl; Dateneinheiten pl | data element; data item; data unit data elements; data items; data units |
Campingartikel m Campingartikel pl | camping item; item of camping equipment camping items; camping equipment |
Blogartikel m comp. Blogartikel pl | blog article; blog post; blog item blog articles; blog posts; blog items |
Gegenstand m; Stück n Gegenstände pl; Stücke pl Die Uhr ist ein Sammlerstück. Sind sie miteinander verbandelt? | item items The clock is a collector's item. Are they an item? coll. |