endless tape Englisch Deutsch Übersetzung

endloses Band	endless-tape
endlos adj endloses Band	endless; dateless endless tape
Band	tape
endlos	endless
Klebeband	adhesive tape
Maßband	tape measure
Papierkrieg, Bürokratismus (Br.)	red tape
Tonbandgerät	tape-recorder
Verwaltungsbürokratie	red tape
Abdeckband n	cover band, masking tape
Abdeckklebeband n Abdeckklebebänder pl	adhesive masking tape adhesive masking tapes
Absperrband n	barrier tape
Achtspurlochstreifen m	eight-channel tape
Änderungsband n	amendment tape
Amtsschimmel m, Papierkrieg m ugs.	red tape coll.
Arbeitsband n	scratch tape
Archivband n	archive tape
Band n Bänder pl	tape tapes
mit einem Band befestigen mit einem Band befestigend mit einem Band befestigt	to tape taping taped
Bandanfang m	beginning of tape

Bandantrieb m	tape drive
Bandaufnahme f Bandaufnahmen pl	tape recording tape recordings
Bandblock m	tape block
Bandende n	end of tape (EOT)
Bandendeetikett n	tape trailer label
Bandführung f	tape treading path
Bandlaufwerk n	tape drive
Bandmaß n Bandmaße pl	measuring tape measuring tapes
Bandschleife f Bandschleifen pl	tape loop tape loops
Bandschlupf m	tape slippage
Bandschräglauf m	tape skew
Bandspannungsregulierung f	tape tension controller
Bandspuler m Bandspuler pl	tape spooler tape spoolers
Bremsband n	brake tape
Bürokratismus m	red tape
Dichtband n, Dichtungsband n	sealing tape
Dichtungsband n	sealing strip, insulating tape
Einweihung f, Einweihungsfeier f	opening, official opening, tape-cutting ceremony
Endlosformular n	endless form

Felgenband n	rim tape, rim band
Fernschreiblochstreifen m	five channel tape
Foliengießen n	tape casting
Handbetrieb m im Handbetrieb laufen auf Handbetrieb umstellen Handbetrieb durch Kette	manual operation, manual to run on manual to put on manual hand-geared operation by means of endless chain
Heizband n	heating tape
Isolierband n	insulating tape
Isolierband n	rubber tape
Isolierband n	friction tape Am.
Isolierband n, Klebeband n, Metallklebeband n, Abdichtklebeband n	duct tape
Kassettenband n, Kassettenmagnetband n Kassettenbänder pl, Kassettenmagnetbänder pl	cartridge tape cartridge tapes
Kassettentonbandgerät n Kassettentonbandgeräte pl	cassette tape recorder cassette tape recorders
Klebeband n, Klebstreifen m doppelseitiges Klebeband	sticky tape, adhesive tape double sided adhesive tape
mit Klebestreifen verkleben, mit Klebeband sichern mit Klebestreifen verklebend, mit Klebeband sichernd mit Klebestreifen verklebt, mit Klebeband gesichert	to tape taping taped
Kontenbestandsband n	account inventory tape
Kontenschreibungsband n	accounts posting tape
Lenkerband n	bar tape
Lochstreifen m	paper tape
Lochstreifen m	punched tape
Lochstreifenkarte f	tape card
Lochstreifenleser m	paper tape reader
Lochstreifenstanzer m	paper tape puncher
Magnetband n Magnetbänder pl	magnetic tape magnetic tapes
Metermaß n, Bandmaß n, Maßband n	tape measure, tapeline
Mutterband n, Systemband n	master tape
Neunspurband n	nine-track tape
Paketband n	package tape
Papierkram m ugs.	red tape, bumf, bumph coll.
Sechsspurlochstreifen m	six-channel tape
Selbstklebeband n	adhesive splicing tape
Siebenspurband n	seven-track tape
Stegleitung f	tape conduit
Streamer m comp.	tape streamer
Tapedeck n	tape deck
Tesafilm m tm	Sellotape Br., Scotch tape Am. tm
Tonkopf n	tape head
Tonband n auf Band, auf Tonband auf Band aufnehmen	audio tape, tape on tape to tape, to tape-record
Tonbandgerät n Tonbandgeräte pl	tape recorder tape recorders
Tonbandkassette f	tape cassette
Tonwelle f, Tonrolle f (im Tonbandgerät)	capstan (in tape recorder)
Vaterband n (Sicherungstechnik bei Magnetbändern)	father tape
Video n etw. auf Video aufnehmen	video to video sth., to record sth. on video, to video-tape sth.
Videoband n Videobänder pl	videotape, video tape videotapes
Vorschubsteuerstreifen m am Drucker	carriage tape
Vorspannband n	tape leader
mit Klebestreifen ankleben, mit Klebeband anheften	to tape on
(ein Tonband) bespielen mit etw.	to record sth. (on tape)
endloses Band	endless-tape
mit Klebeband festkleben	to tape down
eine Aufnahme überspielen	to tape over a recording
mit Klebeband zusammenkleben, zukleben	to tape up
Kugelmessband n	ball tape
Messband n	measuring tape
Schrägschulterring m (Reifen) abnehmbarer geschlitzter Schrägschulterring abnehmbarer geschlossener Schrägschulterring	bead seat ring spring tapered bead seat ring detachable endless tapered bead seat ring
Seitenring m abnehmbarer geschlitzter Seitenring abnehmbarer geschlossener Seitenring abnehmbarer Seitenring abnehmbarer Seitenring (Felge) geschlitzter Seitenring	side ring detachable spring flange detachable endless flange removable flange detachable flange (rim) split side ring
Der Amtsschimmel wiehert! übtr.	It's red tape all the way! fig.
Digitales Tonband	DAT : Digital Audio Tape
Bandeisenbearbeitung f techn.	steel tape processing
Bandentmistungspapier n techn.	tape cleaning paper
Bandformteile pl techn.	tape shaped parts
Bandkerne pl techn.	tape wound core
Bandketten pl techn.	tape chains
Bandkonfektionierungen pl techn.	tape packaging
Bandlaufwerke pl techn.	tape drives
Bandmaterial n techn.	tape material
Bandpresse f techn. mach.	tape press
Bandprofilier techn.	tape-form
Bandprofilieranlagen pl techn.	tape forming plants
Bandrichtmaschine f techn.	tape straightening machine
Kontenbestandsband	account inventory tape
Kontenschreibungsband	accounts posting tape
Selbstklebeband	adhesive splicing tape
Klebestreifen	adhesive tape
Aenderungsband	amendment tape
Archivband	archiv tape
Tonband	audio tape
Bandanfang	beginning of tape
Vorschubsteuerstreifen am Drucker	carriage tape
Kassetten(magnet)band	cartridge tape
Kassettentonbandgeraet	cassette tape recorder
Achtspurlochstreifen	eight-channel tape
Bandende (EOT)	end of tape
feiner Regen	endless drizzle
Endlosformular	endless form
Vaterband (Sicherungstechnik bei Magnetbaendern)	father tape
Fernschreiblochstreifen	five channel tape
Heizband	heating tape
Isolierband	insulating tape
Magnetband	magnetic tape
Mutterband, Systemband	master tape
unendlichere	more endless
unendlichste	most endless
Neunspurband	nine-track tape
Lochstreifen	paper tape
Lochstreifenstanzer	paper tape puncher
Lochstreifenleser	paper tape reader
Lochstreifen	punched tape
Buerokratismus	red tape
Isolierband	rubber tape
Arbeitsband	scratch tape
Siebenspurband	seven-track tape
Sechsspurlochstreifen	six-channel tape
Tonband	tape
Bandblock	tape block
Lochstreifenkarte	tape card
Bandantrieb	tape drive
Vorspannband	tape leader
Tonbandgeraet	tape recorder
Tonbandgeraete	tape recorders
Bandaufnahme	tape recording
Bandaufnahmen	tape recordings
Bandschraeglauf	tape skew
Bandschlupf	tape slippage
Bandfuehrung	tape treading path

bureaucratic procedure red tape	needlessly timeonsuming procedure
adhesive tape	tape coated with adhesive
cassette tape	a cassette that contains magnetic tape
cellulose tape Scotch tape Sellotape	transparent or semitransparent adhesive tape (trade names Scotch tape and Sellotape) used for sealing or attaching or mending
duct tape	a wide silvery adhesive tape intended to seal joints in sheet metal duct work but having many other uses, duct tape holds the world together
friction tape insulating tape	a wateresistant adhesive tape used to insulate exposed electrical conductors
magnetic tape mag tape tape	memory device consisting of a long thin plastic strip coated with iron oxide, used to record audio or video signals or to store computer information, he took along a dozen tapes to record the interview
masking tape masking paper	adhesive tape used to cover the part of a surface that should not be painted
tape	a long thin piece of cloth or paper as used for binding or fastening, he used a piece of tape for a belt, he wrapped a tape around the package
tape tape recording taping	a recording made on magnetic tape, the several recordings were combined on a master tape
tape tapeline tape measure	measuring instrument consisting of a narrow strip (cloth or metal) marked in inches or centimeters and used for measuring lengths, the carpenter should have used his tape measure
tape cartridge	a cartridge containing magnetic tape, for use with audio or video recorders or computer systems
tape deck	electronic equipment for making or playing magnetic tapes (but without amplifiers or speakers), a component in an audio system
tape drive tape transport transport	a mechanism that transports magnetic tape across the read write heads of a tape playback recorder
tape player	electronic equipment for playing back magnetic tapes
tape recorder tape machine	a magnetic recorder using magnetic tape
tape	the finishing line for a foot race, he broke the tape in record time
tape grass eelgrass wild celery Vallisneria spiralis	submerged aquatic plant with ribbonlike leaves, Old World and Australia
paper tape	a long narrow strip of paper
ticker tape	a continuous thin ribbon of paper on which stock quotes are written
record tape	register electronically, They recorded her singing
tape record	record with a tape recorder
videotape tape	record on videotape
tape	fasten or attach with tape, tape the shipping label to the box
scotch tape sellotape	fasten or attach with sellotape, The hotel manager scotch taped a note to the guest's door
dateless endless sempiternal	having no known beginning and presumably no end, the dateless rise and fall of the tides, time is endless, sempiternal truth
endless	infinitely great in number, endless waves
taped tape-recorded	recorded on tape
endless eternal interminable	tiresomely long, seemingly without end, endless debates, an endless conversation, the wait seemed eternal, eternal quarreling, an interminable sermon

endless tape Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche endloses Band Synonyme

Englische endless-tape Synonyme

endless tape Definition

endless tape Bedeutung