Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
energy saving
Englisch Deutsch Übersetzung
Energiesparen
n
; Energieersparnis
f
; Energieeinsparung
f
envir.
energy saving
Energieeinsparung
saving of energy
Energiesparlampe
f
techn.
energy-saving lamp
Energiesparsystem
n
techn.
energy-saving system
Energiesparkonzept
n
econ.
energy-saving concept
Energiespartechnik
f
techn.
energy-saving technology
energiesparend
adj
energy-saving, power-saving
Energiesparfenster
n
constr.
Energiesparfenster
pl
energy-saving window
energy-saving windows
energiesparend; energieeffizient
adj
envir.
energiesparendes Gerät
n
; Energiesparer
m
energy-saving; energy-efficient; power-saving
power miser (device)
Energiesparlampe
f
, Energiesparleuchte
f
electr.
Energiesparlampen
pl
, Energiesparleuchten
pl
energy saving
lamp, energy-saving lamp
energy saving
lamps, energy-saving lamps
Energiesparlampe
f
; Energiesparleuchte
f
electr.
Energiesparlampen
pl
; Energiesparleuchten
pl
energy saving
lamp; energy-saving lamp
energy saving
lamps; energy-saving lamps
Energiesparmaßnahme
f
Energiesparmaßnahmen
pl
energy saving
measure; measure to save energy
energy saving
measures; measures to save energy
spärlich gesät sein
Solche Momente sind selten rar.
Energiesparende Häuser sind in England spärlich gesät.
Attraktive Arbeitsplätze werden immer spärlicher.
to be few and far between
Such moments are few and far between.
Energy saving homes are few and far between in England.
Attractive jobs are becoming fewer and further between.
spärlich gesät sein; selten sein; rar sein
v
Solche Momente sind selten rar.
Energiesparende Häuser sind in England spärlich gesät.
Attraktive Arbeitsplätze werden immer spärlicher.
to be few and far between
Such moments are few and far between.
Energy saving homes are few and far between in England.
Attractive jobs are becoming fewer and further between.
Einsparung
f
(an)
Einsparungen
pl
umfangreiche Einsparungen
Einsparungen an Kosten
Einsparungen an Energie
Einsparungen an Material
durch Einsparungen an
von
saving (in)
savings
extensive economies
savings in costs, economies in costs
savings in energy, economies in energy
savings in materials, economies in materials
by economizing on, by saving
langsam vergesslich werden
v
aber dann ließ sie ihr Gedächtnis im Stich
Das Konzept des Energiesparens ist bei den Leuten angekommen sie haben aber im Alltag immer wieder Anfälle von Vergesslichkeit.
to have a senior moment; to have senior moments
humor.
but then she had a senior moment
People understand the idea of
energy saving
but are subject to occasional senior moments of forgetfulness in everyday life.
langsam vergesslich werden
v
aber dann ließ sie ihr Gedächtnis im Stich
Das Konzept des Energiesparens ist bei den Leuten angekommen, sie haben aber im Alltag immer wieder Anfälle von Vergesslichkeit.
to have a senior moment; to have senior moments
humor.
but then she had a senior moment
People understand the idea of
energy saving
, but are subject to occasional senior moments of forgetfulness in everyday life.
Einsparung
f
(an)
Einsparungen
pl
umfangreiche Einsparungen
Einsparungen an Kosten
Einsparungen an Energie
Einsparungen an Material
Einsparung von Ressourcen
durch Einsparungen an von
saving (in)
savings
extensive economies
savings in costs; economies in costs
savings in energy; economies in energy
savings in materials; economies in materials
saving of resources
by economizing on; by saving
Deutsche
Energiesparen {n}; Energieersparnis {f}; Energieeinsparung {f} [envir.] Synonyme
energieeinsparung
energiesparen
Englische
energy saving Synonyme
energy saving Definition
Energy
(
n.
)
Internal
or
inherent
power
Energy
(
n.
)
Power
efficiently
and
forcibly
exerted
Energy
(
n.
)
Strength
of
expression
Energy
(
n.
)
Capacity
for
performing
work.
Labor-saving
(
a.
)
Saving
labor
Life-saving
(
a.
)
That
saves
life,
or
is
suited
to
save
life,
esp.
from
drowning
Saving
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Save
Saving
(
a.
)
Preserving
Saving
(
a.
)
Avoiding
unnecessary
expense
or
waste
Saving
(
a.
)
Bringing
back
in
returns
or
in
receipts
the
sum
expended
Saving
(
a.
)
Making
reservation
or
exception
Saving
(
participle
)
With
the
exception
of
Saving
(
n.
)
Something
kept
from
being
expended
or
lost
Saving
(
n.
)
Exception
energy saving Bedeutung
rescue
deliverance
delivery
saving
recovery
or
preservation
from
loss
or
danger,
work
is
the
deliverance
of
mankind,
a
surgeon's
job
is
the
saving
of
lives
economy
saving
an
act
of
economizing,
reduction
in
cost,
it
was
a
small
economy
to
walk
to
work
every
day,
there
was
a
saving
ofcents
Secretary
of
Energy
Energy
Secretary
the
position
of
the
head
of
the
Department
of
Energy,
the
post
of
Energy
Secretary
was
created
in
waste
of
effort
waste
of
energy
a
useless
effort
preservation
saving
the
activity
of
protecting
something
from
loss
or
danger
face
saver
face
saving
an
act
that
avoids
a
loss
of
face
(of
dignity
or
prestige)
wind
farm
wind
park
wind
energy
facility
a
power
plant
that
uses
wind
turbines
to
generate
electricity
energy
muscularity
vigor
vigour
vim
an
imaginative
lively
style
(especially
style
of
writing),
his
writing
conveys
great
energy,
a
remarkable
muscularity
of
style
saving
grace
a
redeeming
quality
or
characteristic,
her
love
of
music
remains
her
one
saving
grace,
her
sense
of
humor
has
to
be
a
saving
grace,
the
saving
grace
for
both
developments
is
that
they
are
creating
jobs
energy
push
get-up-and-go
enterprising
or
ambitious
drive,
Europeans
often
laugh
at
American
energy
mass
energy
(physics)
the
mass
of
a
body
regarded
relativistically
as
energy
energy
vigor
vigour
zip
forceful
exertion,
he
plays
tennis
with
great
energy,
he's
full
of
zip
mass-energy
equivalence
(physics)
the
principle
that
a
measured
quantity
of
mass
is
equivalent
(according
to
relativity
theory)
to
a
measured
quantity
of
energy
particle
physics
high-energy
physics
high
energy
physics
the
branch
of
physics
that
studies
subatomic
particles
and
their
interactions
conservation
of
energy
law
of
conservation
of
energy
first
law
of
thermodynamics
the
fundamental
principle
of
physics
that
the
total
energy
of
an
isolated
system
is
constant
despite
internal
changes
Atomic
Energy
Commission
AEC
a
former
executive
agency
(from
to
)
that
was
responsible
for
research
into
atomic
energy
and
its
peacetime
uses
in
the
United
States
Department
of
Energy
Energy
Department
Energy
DOE
the
federal
department
responsible
for
maintaining
a
national
energy
policy
of
the
United
States,
created
in
Department
of
Energy
Intelligence
DOEI
an
agency
that
collects
political
and
economic
and
technical
information
about
energy
matters
and
makes
the
Department
of
Energy's
technical
and
analytical
expertise
available
to
other
members
of
the
Intelligence
Community
International
Atomic
Energy
Agency
IAEA
the
United
Nations
agency
concerned
with
atomic
energy
psychic
energy
mental
energy
an
actuating
force
or
factor
libidinal
energy
(psychoanalysis)
psychic
energy
produced
by
the
libido
Secretary
of
Energy
Energy
Secretary
the
person
who
holds
the
secretaryship
of
the
Department
of
Energy,
the
first
Secretary
of
Energy
was
James
R.
Schlesinger
who
was
appointed
by
Carter
activation
energy
energy
of
activation
the
energy
that
an
atomic
system
must
acquire
before
a
process
(such
as
an
emission
or
reaction)
can
occur,
catalysts
are
said
to
reduce
the
energy
of
activation
during
the
transition
phase
of
a
reaction
alternative
energy
energy
derived
from
sources
that
do
not
use
up
natural
resources
or
harm
the
environment
atomic
energy
nuclear
energy
the
energy
released
by
a
nuclear
reaction
binding
energy
separation
energy
the
energy
required
to
separate
particles
from
a
molecule
or
atom
or
nucleus,
equals
the
mass
defect
chemical
energy
that
part
of
the
energy
in
a
substance
that
can
be
released
by
a
chemical
reaction
elastic
energy
elastic
potential
energy
potential
energy
that
is
stored
when
a
body
is
deformed
(as
in
a
coiled
spring)
electricity
electrical
energy
energy
made
available
by
the
flow
of
electric
charge
through
a
conductor,
they
built
a
car
that
runs
on
electricity
energy
any
source
of
usable
power,
the
DOE
is
responsible
for
maintaining
the
energy
policy
energy
free
energy
(physics)
a
thermodynamic
quantity
equivalent
to
the
capacity
of
a
physical
system
to
do
work,
the
units
of
energy
are
joules
or
ergs,
energy
can
take
a
wide
variety
of
forms
energy
level
energy
state
a
definite
stable
energy
that
a
physical
system
can
have,
used
especially
of
the
state
of
electrons
in
atoms
or
molecules,
according
to
quantum
theory
only
certain
energy
levels
are
possible
rest
energy
the
energy
equivalent
to
the
mass
of
a
particle
at
rest
in
an
inertial
frame
of
reference,
equal
to
the
rest
mass
times
the
square
of
the
speed
of
light
heat
heat
energy
a
form
of
energy
that
is
transferred
by
a
difference
in
temperature
geothermal
energy
energy
derived
from
the
heat
in
the
interior
of
the
earth
kinetic
energy
K.E.
the
mechanical
energy
that
a
body
has
by
virtue
of
its
motion
luminous
energy
the
energy
associated
with
visible
light
mechanical
energy
energy
in
a
mechanical
form
potential
energy
P.E.
the
mechanical
energy
that
a
body
has
by
virtue
of
its
position,
stored
energy
radiant
energy
energy
that
is
transmitted
in
the
form
of
(electromagnetic)
radiation,
energy
that
exists
in
the
absence
of
matter
solar
energy
solar
power
energy
from
the
sun
that
is
converted
into
thermal
or
electrical
energy,
the
amount
of
energy
falling
on
the
earth
is
given
by
the
solar
constant,
but
very
little
use
has
been
made
of
solar
energy
work
unit
heat
unit
energy
unit
a
unit
of
measurement
for
work
energy
vim
vitality
a
healthy
capacity
for
vigorous
activity,
jogging
works
off
my
excess
energy,
he
seemed
full
of
vim
and
vigor
grace
saving
grace
state
of
grace
(Christian
theology)
a
state
of
sanctification
by
God,
the
state
of
one
who
is
under
such
divine
influence,
the
conception
of
grace
developed
alongside
the
conception
of
sin,
it
was
debated
whether
saving
grace
could
be
obtained
outside
the
membership
of
the
church,
the
Virgin
lived
in
a
state
of
grace
daylight-saving
time
daylight-savings
time
daylight
saving
daylight
savings
time
during
which
clocks
are
set
one
hour
ahead
of
local
standard
time,
widely
adopted
during
summer
to
provide
extra
daylight
in
the
evenings
constructive-metabolic
energy-storing(a)
of
or
relating
to
anabolism
destructive-metabolic
energy-releasing(a)
of
or
relating
to
catabolism
high-octane
high-powered
high-power
high-voltage
high-energy
vigorously
energetic
or
forceful,
a
high-octane
sales
manager,
a
high-octane
marketing
plan,
high-powered
executives,
a
high-voltage
theatrical
entrepreneur
endoergic
energy-absorbing
(of
a
nuclear
reaction)
occurring
with
absorption
of
energy
exoergic
energy-releasing
(of
a
nuclear
reaction)
occurring
with
evolution
or
releasing
of
energy
Ergebnisse der Bewertung:
126
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.