Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
engineers
Englisch Deutsch Übersetzung
Pioniertruppe
f
mil.
engineers
Ingenieure
engineers
Kombizange
f
engineers
pliers
Kombizange
engineers
pliers
Elektroingenieure
electrical
engineers
Pionier
m
mil.
die Pioniere
pl
mil.
sapper
the
engineers
Prüfingenieur
m
; Prüfingenieurin
f
Prüfingenieure
pl
; Prüfingenieurinnen
pl
test engineer
test
engineers
Außendiensttechniker
m
Außendiensttechniker
pl
field engineer
field
engineers
Chefingenieur
m
, Chefingenieurin
f
Chefingenieure
pl
, Chefingenieurinnen
pl
chief engineer
chief
engineers
Toningenieur
m
, Toningenieurin
f
, Tonmeister
m
, Tonmeisterin
f
Toningenieure
pl
, Toningenieurinnen
pl
, Tonmeister
pl
, Tonmeisterinnen
pl
sound engineer
sound
engineers
Chefingenieur
m
; Chefingenieurin
f
Chefingenieure
pl
; Chefingenieurinnen
pl
chief engineer
chief
engineers
Radiotechniker
m
Radiotechniker
pl
radio engineer
radio
engineers
Raumfahrtingenieur
m
Raumfahrtingenieure
pl
space engineer
space
engineers
Toningenieur
m
; Toningenieurin
f
; Tonmeister
m
; Tonmeisterin
f
Toningenieure
pl
; Toningenieurinnen
pl
; Tonmeister
pl
; Tonmeisterinnen
pl
sound engineer
sound
engineers
Vertriebsingenieur
m
; Vertriebsingeneurin
f
Vertriebsingenieure
pl
; Vertriebsingeneurinnen
pl
sales engineer
sales
engineers
Veranstaltungstechniker
m
Veranstaltungstechniker
pl
event engineer
event
engineers
Sicherheitstechniker
m
, Sicherheitstechnikerin
f
Sicherheitstechniker
pl
, Sicherheitstechnikerinnen
pl
safety engineer
safety
engineers
Sturmpionier
m
, Kampfpionier
m
mil.
Sturmpioniere
pl
, Kampfpioniere
pl
combat engineer
combat
engineers
Konstruktionsingenieur; Konstruktionsingenieurin
f
Konstruktionsingenieur; Konstruktionsingenieurinnen
pl
design engineer
design
engineers
Raketeningenieur
m
Raketeningenieure
pl
rocket engineer
rocket
engineers
Schiffsbetriebstechniker
m
naut.
Schiffsbetriebstechniker
pl
ship's engineer
ship's
engineers
Schiffsmaschineningenieur
m
; Schiffsmaschineningenieurin
f
Schiffsmaschineningenieure
pl
; Schiffsmaschineningenieurinnen
pl
marine engineer
marine
engineers
Sicherheitstechniker
m
; Sicherheitstechnikerin
f
Sicherheitstechniker
pl
; Sicherheitstechnikerinnen
pl
safety engineer
safety
engineers
Sturmpionier
m
; Kampfpionier
m
mil.
Sturmpioniere
pl
; Kampfpioniere
pl
combat engineer
combat
engineers
Bergingenieur
m
; Bergingenieurin
f
Bergingenieure
pl
; Bergingenieurinnen
pl
mining engineer
mining
engineers
Heizungsmonteur
m
, Heizungsmonteurin
f
Heizungsmonteure
pl
, Heizungsmonteurinnen
pl
heating engineer
heating
engineers
Heizungsmonteur
m
; Heizungsmonteurin
f
Heizungsmonteure
pl
; Heizungsmonteurinnen
pl
heating engineer
heating
engineers
Pioniertruppe
f
mil.
Pionierkorps
n
der U.S. Army
engineers
Corps of Engineers
Am.
Refa-Ingenieur
m
; Refa-Ingenieurin
f
Refa-Ingenieure
pl
; Refa-Ingenieurinnen
pl
methods engineer
methods
engineers
Diplomingenieur
m
, Diplomingenieurin
f
(Dipl.-Ing.)
Diplomingenieure
pl
, Diplomingenieurinnen
pl
graduate engineer
graduate
engineers
Rohrleitungspionier
m
, Pipeline-Pionier
m
mil.
Rohrleitungspioniere
pl
, Pipeline-Pioniere
pl
pipeline engineer
pipeline
engineers
Beleuchtungstechniker
m
; Beleuchtungsingenieur
m
Beleuchtungstechniker
pl
; Beleuchtungsingenieure
pl
lighting engineer
lighting
engineers
Chemieingenieur
m
; Chemieingenieurin
f
Chemieingenieure
pl
; Chemieingenieurinnen
pl
chemical engineer
chemical
engineers
Chemietechniker
m
; Chemietechnikerin
f
Chemietechniker
pl
; Chemietechnikerinnen
pl
chemical engineer
chemical
engineers
Computertechniker
m
; Computertechnikerin
f
Computertechniker
pl
; Computertechnikerinnen
pl
computer engineer
computer
engineers
Diplomingenieur
m
; Diplomingenieurin
f
Dipl.-Ing.
Diplomingenieure
pl
; Diplomingenieurinnen
pl
graduate engineer
graduate
engineers
Rohrleitungspionier
m
; Pipeline-Pionier
m
mil.
Rohrleitungspioniere
pl
; Pipeline-Pioniere
pl
pipeline engineer
pipeline
engineers
Vermessungsingenieur
m
; Vermessungsingenieurin
f
Vermessungsingenieure
pl
; Vermessungsingenieurinnen
pl
geodetic engineer
geodetic
engineers
Versuchsingenieur
m
; Versuchsingenieurin
f
Versuchsingenieure
pl
; Versuchsingenieurinnen
pl
research engineer
research
engineers
Wartungstechniker
m
; Wartungstechnikerin
f
Wartungstechniker
pl
; Wartungstechnikerinnen
pl
customer engineer
customer
engineers
Diplomingenieur
m
; Diplomingenieurin
f
Dipl.-Ing.
Diplomingenieure
pl
; Diplomingenieurinnen
pl
graduate engineer
graduate
engineers
Pionier
m
Pioniere
pl
pioneer, engineer
pioneers,
engineers
Ingenieurbüro
n
consulting
engineers
, engineering office
Entwicklungsingenieur
m
; Entwicklungsingenieurin
f
Entwicklungsingenieure
pl
; Entwicklungsingenieurinnen
pl
designing engineer
designing
engineers
Feinwerkmechaniker
m
; Feinwerkmechanikerin
f
Feinwerkmechaniker
pl
; Feinwerkmechanikerinnen
pl
precision engineer
precision
engineers
Wasserbauingenieur
m
; Wasserbauingenieurin
f
Wasserbauingenieure
pl
; Wasserbauingenieurinnen
pl
hydraulic engineer
hydraulic
engineers
die Pioniertruppe
f
; die Pioniere
pl
mil.
Pionierkorps
n
der U.S. Army
the
engineers
Corps of Engineers
Am.
Elektroingenieur
m
, Elektroingenieurin
f
Elektroingenieure
pl
, Elektroingenieurinnen
pl
electrical engineer
electrical
engineers
Hochbauingenieur
m
, Hochbauingenieurin
f
Hochbauingenieure
pl
, Hochbauingenieurinnen
pl
structural engineer
structural
engineers
Laboringenieur
m
, Laboringenieurin
f
Laboringenieure
pl
, Laboringenieurinnen
pl
laboratory engineer
laboratory
engineers
Maschinenbauingenieur
m
, Maschinenbauingenieurin
f
Maschinenbauingenieure
pl
, Maschinenbauingenieurinnen
pl
mechanical engineer
mechanical
engineers
Abbruchtechniker
m
constr.
Abbruchtechniker
pl
demolition engineer
demolition
engineers
Betriebsingenieur
m
Betriebsingenieure
pl
production engineer
production
engineers
Hochbauingenieur
m
; Hochbauingenieurin
f
Hochbauingenieure
pl
; Hochbauingenieurinnen
pl
structural engineer
structural
engineers
Laboringenieur
m
; Laboringenieurin
f
Laboringenieure
pl
; Laboringenieurinnen
pl
laboratory engineer
laboratory
engineers
Maschinenbauingenieur
m
; Maschinenbauingenieurin
f
Maschinenbauingenieure
pl
; Maschinenbauingenieurinnen
pl
mechanical engineer
mechanical
engineers
Beratungsingenieur
m
Beratungsingenieure
pl
consulting engineer
consulting
engineers
Pionier
m
mil.
Pionier
m
(Dienstgrad); Soldat der Royal Engineers
die Pioniere
pl
engineer
Sapper (rank)
Br.
the
engineers
Asphaltbauer
m
Asphaltbauer
pl
road surface engineer
road surface
engineers
Inbetriebnahmeingenieur
m
Inbetriebnahmeingenieure
pl
commissioning engineer
commissioning
engineers
Kältetechniker
m
; Kältetechnikerin
f
; Kälteingenieur
m
; Kälteingenieurin
f
Kältetechniker
pl
; Kältetechnikerinnen
pl
; Kälteingenieuren
pl
; Kälteingenieurinnen
pl
refrigeration engineer
refrigeration
engineers
Kesselkonstrukteur
m
Kesselkonstrukteure
pl
boiler design engineer
boiler design
engineers
Bildingenieur
m
(Film, TV, Radio)
Bildingenieure
pl
video engineer (film, TV, radio)
video
engineers
Testautomatisierer
m
Testautomatisierer
pl
test automation engineer
test automation
engineers
Kombizange
f
techn.
combination pliers; universal pliers;
engineers
pliers
Chemikant
m
Dt.
; Chemieverfahrenstechniker
m
Ös.
; Chemie- und Pharmatechnologe
m
Schw.
Chemikanten
pl
; Chemieverfahrenstechniker
pl
; Chemie- und Pharmatechnologen
pl
chemical process engineer
chemical process
engineers
Elektromaschinenbauer
m
techn.
Elektromaschinenbauer
pl
electrical machine engineer
electrical machine
engineers
Maschinenbaumechaniker
m
; Maschinenbaumechanikerin
f
Maschinenbaumechaniker
pl
; Maschinenbaumechanikerinnen
pl
general mechanical engineer
general mechanical
engineers
Heizungs- und Wasserinstallateur
m
Heizungs- und Wasserinstallateure
pl
heating and plumbing engineer
heating and plumbing
engineers
Ingenieurbüro
n
Ingenieurbüros
pl
consulting
engineers
; engineering office
engineering offices
konstruieren, planen, bauen
v
konstruierend, planend, bauend
konstruiert, geplant, gebaut
konstruiert, plant, baut
konstruierte, plante, baute
to engineer
engineering
engineered
engineers
engineered
Computertechniker
m
; EDV-Techniker
m
; IT-Techniker
m
comp.
Computertechniker
pl
; EDV-Techniker
pl
; IT-Techniker
pl
computer engineer; IT engineer
computer
engineers
; IT
engineers
Sicherheitsingenieur
m
; Sicherheitsingenieurin
f
Sicherheitsingenieure
pl
; Sicherheitsingenieurinnen
pl
safety engineer; safety officer
safety
engineers
; safety officers
Schweißingenieur
m
; Schweißingenieurin
f
Schweißingenieure
pl
; Schweißingenieurinnen
pl
Europäischer Schweißingenieur
welding engineer
welding
engineers
European welding engineer EWE
Schweißingenieur
m
; Schweißingenieurin
f
Schweißingenieure
pl
; Schweißingenieurinnen
pl
Europäischer Schweißingenieur
welding engineer
welding
engineers
European welding engineer EWE
Alarm- und Sicherheitsanlagenbauer
m
Alarm- und Sicherheitsanlagenbauer
pl
alarm and security system engineer
alarm and security system
engineers
Reparaturtechniker
m
; Techniker
m
ugs.
; Mechaniker
m
Reparaturtechniker
pl
; Techniker
pl
; Mechaniker
pl
repairman; repairer
Br.
; engineer
Br.
repairmen; repairers;
engineers
Ingenieur
m
, Ingenieurin
f
Ingenieure
pl
leitender Ingenieur
engineer (with university degree)
engineers
lead engineer, chief engineer
Bauingenieur
m
, Bauingenieurin
f
Bauingenieure
pl
, Bauingenieurinnen
pl
Bauingenieur
m
, Bauingenieurin
f
(Hochbau)
civil engineer
civil
engineers
structural engineer, architectural engineer
Feinmechaniker
m
, Feinmechanikerin
f
Feinmechaniker
pl
, Feinmechanikerinnen
pl
precision mechanic, precision engineer
precision mechanics, precision
engineers
Feinmechaniker
m
; Feinmechanikerin
f
Feinmechaniker
pl
; Feinmechanikerinnen
pl
precision mechanic; precision engineer
precision mechanics; precision
engineers
Bauingenieur
m
; Bauingenieurin
f
Bauingenieure
pl
; Bauingenieurinnen
pl
Bauingenieur
m
; Bauingenieurin
f
(Hochbau)
civil engineer CE
civil
engineers
structural engineer; architectural engineer
Chemietechniker
m
; Chemotechniker
m
; Chemieingenieur
m
Chemietechniker
pl
; Chemotechniker
pl
; Chemieingenieure
pl
chemical engineer; chemical technician
chemical
engineers
; chemical technicians
Bauingenieur
m
; Bauingenieurin
f
Bauingenieure
pl
; Bauingenieurinnen
pl
Bauingenieur
m
; Bauingenieurin
f
(Hochbau)
civil engineer CE
civil
engineers
structural engineer; architectural engineer
konstruieren; planen; bauen
v
konstruierend; planend; bauend
konstruiert; geplant; gebaut
konstruiert; plant; baut
konstruierte; plante; baute
speziell entwickelt
adj
to engineer
engineering
engineered
engineers
engineered
custom-engineered
Oberbauleiter
m
, Oberbauleiterin
f
constr.
Oberbauleiter
pl
, Oberbauleiterinnen
pl
senior site engineer, senior site manager
senior site
engineers
, senior site managers
Oberbauleiter
m
; Oberbauleiterin
f
constr.
Oberbauleiter
pl
; Oberbauleiterinnen
pl
senior site engineer; senior site manager
senior site
engineers
; senior site managers
Konstrukteur
m
Konstrukteure
pl
design engineer; draftsman; draughtsman
Br.
design
engineers
; draftsmans; draughtsmans
Anwendungstechniker
m
; Anwendungstechnikerin
f
Anwendungstechniker
pl
; Anwendungstechnikerinnen
pl
application engineer; applications engineer
application
engineers
; applications
engineers
Toningenieur
m
; Toningenieurin
f
(Film, TV, Radio)
Toningenieure
pl
; Toningenieurinnen
pl
sound engineer; recording engineer (film, TV, radio)
sound
engineers
; recording
engineers
Lüftungstechniker
m
; Lüftungstechnikerin
f
Lüftungstechniker
pl
; Lüftungstechnikerinnen
pl
ventilation engineer; ventilation technician
ventilation
engineers
; ventilation technicians
Beschallungsingenieur
m
Beschallungsingenieure
pl
public address system engineer; PAS engineer
public address system
engineers
; PAS
engineers
Wasserbauingenieur
m
; Wasserbauer
m
Wasserbauingenieure
pl
; Wasserbauer
pl
water resources engineer; hydraulic engineer
water resources
engineers
; hydraulic
engineers
Kälteanlagenbauer
m
techn.
Kälteanlagenbauer
pl
refrigeration mechanic; refrigeration engineer
refrigeration mechanics; refrigeration
engineers
Mechatroniker
m
; Mechatronikerin
f
Mechatroniker
pl
; Mechatronikerinnen
pl
Mechatroniker für Medizingerätetechnik
mechatronics system engineer
mechatronics system
engineers
mechatronics for medical equipment
Ingenieur
m
; Ingenieurin
f
Ing.
Ingenieure
pl
; Ingenieurinnen
pl
beratender Ingenieur
leitender Ingenieur
engineer (with university degree) eng.
engineers
consulting engineer
lead engineer; chief engineer
Statiker
m
, Statikerin
f
, Tragwerksplaner
m
, Tragwerksplanerin
f
constr.
Statiker
pl
, Statikerinnen
pl
, Tragwerksplaner
pl
, Tragwerksplanerinnen
pl
structural engineer, structural designer (concerned with statics)
structural
engineers
, structural designers
Techniker
m
; Technikerin
f
Techniker
pl
; Technikerinnen
pl
staatlich geprüfter Techniker
Techniker für medizinische Geräte
engineer; technician
engineers
; technicians
State Certified Technician
Am.
medical equipment technician
Elektroingenieur
m
; Elektroingenieurin
f
; Elektrotechniker
m
; Elektrotechnikerin
f
Elektroingenieure
pl
; Elektroingenieurinnen
pl
; Elektrotechniker
pl
; Elektrotechnikerinnen
pl
electrical engineer; electrical engineering technician
electrical
engineers
; electrical engineering technicians
Baustatiker
m
; Statiker
m
; Tragwerksplaner
m
constr.
Baustatiker
pl
; Statiker
pl
; Tragwerksplaner
pl
structural designer; structural engineer (engaged in statical calculations)
structural designers; structural
engineers
Maschinenführer
m
; Maschinist
m
mach.
Maschinenführer
pl
; Maschinisten
pl
engine operator driver man; stationary engineer
Am.
; engineer
Am.
engine operators drivers men; stationary
engineers
;
engineers
Maschinenschlosser
m
; Maschinenmonteur
m
Maschinenschlosser
pl
; Maschinenmonteure
pl
mechanical engineer; mechanic; mechanic installer; engine fitter
mechanical
engineers
; mechanics; mechanic installers; engine fitters
Ingenieur
m
; Ingenieurin
f
Ing.
Ingenieure
pl
; Ingenieurinnen
pl
Montageingenieur
m
Projektingenieur
m
beratender Ingenieur
leitender Ingenieur
engineer (with university degree) eng.
engineers
assembly engineer
project engineer
consulting engineer
lead engineer; chief engineer
Straßenbauer
m
(Person)
Straßenbauer
pl
road engineer; road builder; road maker; highway engineer; highway builder; highway maker (of a person)
road
engineers
; road builders; road makers; highway
engineers
; highway builders; highway makers
Datenschutzbeauftragte
m f
; Datenschutzbeauftragter
Datenschutzbeauftragten
pl
; Datenschutzbeauftragte
Bundesdatenschutzbeauftragte
m f
; Bundesdatenschutzbeauftragter
Europäischer Datenschutzbeauftragter
data protection official; data security engineer; data protection registrar; commissioner for data protection
data protection officials; data security
engineers
; data protection registrars; commissioners for data protection
Federal Commissioner for Data Protection
European Data Protection Supervisor EDPS
Pannenfahrer
m
; Straßenwachtfahrer
m
Dt.
(eines Automobilklubs usw.)
Pannenfahrer
pl
; Straßenwachtfahrer
pl
roadside recovery technician; roadside assistance technician; motor vehicle breakdown engineer; breakdown engineer; breakdown patrolman
Br.
(of an automobile association etc.)
roadside recovery technicians; roadside assistance technicians; motor vehicle breakdown
engineers
; breakdown
engineers
; breakdown patrolmen
Lokomotivführer
m
; Lokführer
m
; Triebwagenführer
m
; Triebfahrzeugführer
m
; Zugsführer
m
Ös.
; Triebfahrzeugführender
m
Schw.
(Bahn)
Lokomotivführer
pl
; Lokführer
pl
; Triebwagenführer
pl
; Triebfahrzeugführer
pl
; Zugsführer
pl
; Triebfahrzeugführende
pl
train driver; locomotive driver
Br.
; locomotive operator
Br.
; engine driver
Br.
(becoming old-fashioned); train operator
Am.
; railroad engineer
Am.
locomotive engineer
Am.
(railway)
train drivers; locomotive drivers; locomotive operators; engine drivers; train operators; railroad engineer locomotive
engineers
Datenschutzbeauftragter
m
; Datenschutzbeauftragte
f
DSB ; Datenschutzverantwortlicher
m
Datenschutzbeauftragten
pl
; Datenschutzbeauftragte
pl
; Datenschutzverantwortlicher
pl
Bundesdatenschutzbeauftragte
m,f
; Bundesdatenschutzbeauftragter
Europäischer Datenschutzbeauftragter
data protection official DPO ; data protection officer DPO ; data security engineer; data protection registrar; commissioner for data protection
data protection officials; data protection officers; data security
engineers
; data protection registrars; commissioners for data protection
Federal Commissioner for Data Protection
European Data Protection Supervisor EDPS
Lokomotivführer
m
; Lokführer
m
; Triebwagenführer
m
; Triebfahrzeugführer
m
; Zugsführer
m
Ös.
; Triebfahrzeugführender
m
Schw.
(Bahn)
Lokomotivführer
pl
; Lokführer
pl
; Triebwagenführer
pl
; Triebfahrzeugführer
pl
; Zugsführer
pl
; Triebfahrzeugführende
pl
Aufsichtslokführer
m
; Lehrlokführer
m
Führer eines elektrischen Triebfahrzeugs; E-Lokführer
Streckenlokomotivführer
m
; Streckenlokführer
m
Triebfahrzeugführeranwärter
m
; Hilfslokführer
m
train driver; locomotive driver
Br.
; locomotive operator
Br.
; engine driver
Br.
becoming dated
; train operator
Am.
; railroad engineer
Am.
, locomotive engineer
Am.
(railway)
train drivers; locomotive drivers; locomotive operators; engine drivers; train operators; railroad engineer, locomotive
engineers
head driver
electric stock driver
main-line driver
apprentice driver; learner driver; traction trainee (railway)
Deutsche
Pioniertruppe {f} [mil.] Synonyme
Englische
engineers Synonyme
engineers Definition
engineers Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
103
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: