Suche

enhance Englisch Deutsch Übersetzung



erhöhen, in die Höhe treiben
enhance
steigern
enhance
erweitern
enhance
Aussichten verbessern
enhance chances
den Wert heben
enhance the value
das Ansehen heben
enhance the prestige
erweitern
erweiternd
erweitert
to enhance
enhancing
enhanced
verstärken, steigern, betonen, heben v
verstärkend, steigernd, betonend, hebend
verstärkt, gesteigert, betont, gehoben
verstärkt, steigert, betont, hebt
verstärkte, steigerte, betonte, hob
to enhance
enhancing
enhanced
enhances
enhanced
erhöhen v
erhöhend
erhöht
erhöht
erhöhte
to enhance
enhancing
enhanced
enhances
enhanced
erweitern v
erweiternd
erweitert
erweitert
erweiterte
to enhance
enhancing
enhanced
enhances
enhanced
verstärken; steigern; betonen; heben v
verstärkend; steigernd; betonend; hebend
verstärkt; gesteigert; betont; gehoben
verstärkt; steigert; betont; hebt
verstärkte; steigerte; betonte; hob
den Wert heben
to enhance
enhancing
enhanced
enhances
enhanced
to enhance the value
berufliche Tätigkeit f
seine beruflichen Qualifikationen verbessern
job description; job profile; job outline; professional profile; professional outline
to enhance one's professional job profile
Außenwirkung f; Außenwahrnehmung f
die Außenwirkung Außenwirksamkeit einer Institution eines Produkts steigern (sie es bekannter machen)
eine hohe Außenwirkung entfalten; einen hohen Bekanntheitsgrad erreichen
Aktivitäten mit (großer) Außenwirkung
visibility; public image; public perception
to enhance the visibility of an institution a product (make it more visible)
to gain high visibility
(high) visibility activities
etw. steigern; erhöhen; erweitern v
steigernd; erhöhend; erweiternd
gesteigert; erhöht; erweitert
seine Leistung steigern
die Besucherzahlen steigern
die Patientensicherheit erhöhen
den Wert heben
to improve sth.; to enhance sth.
improving; enhancing
improved; enhanced
to improve your performance
to improve attendance figures
to improve patient safety
to enhance the value
Ortsbild n
das Ortsbild pflegen
das Ortsbild verschandeln
Blumen verschönern das Ortsbild.
character and appearance of the town village; general appearance of towns and villages
to preserve the character and appearance of the town village
to spoil the general appearance of the town village
Flowers enhance the general appearance of towns and villages.
Blickpunkt m; Blickfeld n (Mittelpunkt der allgemeinen Aufmerksamkeit) soc.
im Blickpunkt Blickfeld der Öffentlichkeit stehen
ins Blickfeld in den Blickpunkt rücken
aus dem Blickfeld geraten
in den Blickpunkt ins Blickfeld der Öffentlichkeit geraten
mehr stärker in den Blickpunkt ins Blickfeld der Öffentlichkeit treten
etw. ins Blickfeld in den Blickpunkt rücken
etw. mehr stärker in den Blickpunkt ins Blickfeld der Öffentlichkeit rücken
Mit dem Beitritt Polens zum Schengenraum rücken die unmittelbar an die Oder und Neiße grenzenden Regionen stärker ins Blickfeld.
visibility; public attention
to be in the public eye gaze; to be the focus of public attention
to come to the fore
to be lost sight of
to become the focus of public attention
to gain greater visibility
to bring sth. to the fore into the focus into the public eye; to draw public attention to sth.
to enhance the visibility of sth.
The accession of Poland to the Schengen area enhances the visibility of the regions immediately adjacent to the Oder and Neisse.
etw. verbessern; besser machen v
verbessernd; besser machend
verbessert; besser gemacht
die Arbeitsbedingungen verbessern
seine Chancen auf den Meisterschaftstitel verbessern
seine Gedächtnisleistung verbessern
verbessertes Service; besseres Serviceangebot
Das macht die Sache auch nicht besser.; Das ist keine Verbesserung.
Das macht die Lage (auch) nicht besser.
to make sth. better; to better sth.; to improve sth.; to enhance sth.; to ameliorate sth. formal; to meliorate sth. formal
making better; bettering; improving; enhancing; ameliorating; meliorating
made better; betterred; improved; enhanced; ameliorated; meliorated
to better the working conditions
to better your chances of winning the championship
to improve; to enhance your memory capacity
improved service; enhanced service
That doesn't make things better.
That doesn't ameliorate the situation.

Deutsche erhöhen in die Höhe treiben Synonyme

Berg  ÂHöhe  
aufbessern  Âerhöhen  Âsteigern  
erhöhen  Âpotenzieren  Âsteigern  
heben  Âhochstellen  Âin  der  Höhe  halten  
aufzählen  Âerhöhen  Âhochzählen  Âinkrementieren  
anböschen  Âanheben  Âaufstocken  Âerhöhen  Âhöher  machen  (umgangssprachlich)  
Ebene  ÂHöhe  ÂLevel  ÂNiveau  ÂPegel  ÂSchicht  ÂStand  ÂStufe  
Gipfel  ÂGlanzleistung  ÂGlanzpunkt  ÂHöhe  ÂHöhepunkt  ÂHighlight  ÂKrönung  ÂSpitze  ÂSpitzenleistung  ÂSternstunde  
treiben  
auseinander  treiben  Âzerstreuen  
Böses  Treiben  ÂUnwesen  
Handel  treiben  Âhandeln  
hehlen  ÂHehlerei  treiben  
auf  den  Strand  setzen  Âauf  Grund  treiben  
Sport  treiben  Âsporteln  (umgangssprachlich)  
aufregen  Âärgern  Âdie  Freude  verderben  Âempören  Âentrüsten  Âerzürnen  Âin  Harnisch  bringen  Âverstimmen  Âwütend  machen  Âzur  Weißglut  treiben  (umgangssprachlich)  
antreiben  Âauf  Trab  bringen  (umgangssprachlich)  ÂBeine  machen  (umgangssprachlich)  Âhetzen  Âjagen  Âscheuchen  Âtreiben  Âvoranbringen  Âvorantreiben  
auseinander  jagen  Âauseinander  treiben  Âzerstreuen  
knospen  ÂKnospen  treiben  Âsprießen  
(es)  treiben  (mit)  Âbegatten  (umgangssprachlich)  Âbumsen  (vulgär)  Âden  Beischlaf  vollführen  Âficken  (vulgär)  ÂGeschlechtsverkehr  haben  Âkoitieren  Âkopulieren  ÂLiebe  machen  (umgangssprachlich)  Âmiteinander  schlafen  Ânageln  (vulgär)  Âpimpern  (derb)  Âpoppen  (umgangssprachlich)  Ârammeln  (umgangssprachlich)  Âschnackseln  (umgangssprachlich)  ÂSex  haben  ÂSex  machen  (umgangssprachlich)  Âvögeln  (vulgär)  
Böses Treiben  Unwesen  
Handel treiben  handeln  
Sport treiben  sporteln (umgangssprachlich)  
auseinander treiben  zerstreuen  
erhöhen  potenzieren  steigern  

Englische enhance Synonyme

enhance  accelerate  acculturate  add to  adorn  advance  agent provocateur  aggravate  ameliorate  amend  amplify  annoy  augment  beautify  become  beef up  better  blow up  boost  bring forward  build up  civilize  complement  complicate  concentrate  condense  consolidate  deepen  deteriorate  double  edify  educate  elevate  embellish  embitter  embroider  emend  enlarge  enlarge upon  enlighten  enrich  exacerbate  exaggerate  exalt  exasperate  fatten  favor  forward  foster  go straight  heat up  heighten  hop up  hot up  improve  improve upon  increase  intensify  irritate  jazz up  key up  lard  lift  magnify  make acute  make an improvement  make complex  make worse  meliorate  mend  mount  nurture  promote  provoke  raise  ramify  redouble  refine upon  reform  reinforce  rise  rouse  sharpen  socialize  soup up  sour  step up  straighten out  strengthen  suit  swell  transfigure  transform  triple  upgrade  uplift  whet  worsen  
enhanced  accelerated  advanced  aggrandized  aggravated  ameliorated  amplified  annoyed  augmented  beautified  beefed-up  bettered  bloated  boosted  broadened  civilized  converted  cultivated  cultured  deepened  deliberately provoked  developed  educated  elevated  embellished  embittered  enlarged  enriched  exacerbated  exasperated  expanded  extended  heated up  heightened  hiked  hotted up  improved  increased  inflated  intensified  irritated  jazzed up  magnified  multiplied  perfected  polished  proliferated  provoked  raised  refined  reformed  reinforced  soured  spread  stiffened  strengthened  swollen  tightened  transfigured  transformed  widened  worse  worsened  
enhancement  Great Leap Forward  accelerando  acceleration  advance  advancement  aggrandizement  aggravation  amelioration  amendment  amplification  annoyance  ascent  augmentation  ballyhoo  beefing-up  bettering  betterment  big talk  blowing up  blowup  boost  burlesque  caricature  complement  concentration  condensation  consolidation  contentiousness  deepening  deliberate aggravation  deterioration  dilatation  dilation  embittering  embitterment  enlargement  enrichment  eugenics  euthenics  exacerbation  exaggerating  exaggeration  exasperation  excess  exorbitance  expansion  explosion  extravagance  extreme  furtherance  grandiloquence  headway  heating-up  heightening  huckstering  hyperbole  hyperbolism  improvement  increase  inflation  information explosion  inordinacy  intensification  irritation  lift  magnification  melioration  mend  mending  overemphasis  overestimation  overkill  overstatement  pickup  population explosion  preferment  prodigality  profuseness  progress  progression  promotion  provocation  puffery  puffing up  recovery  redoubling  reinforcement  restoration  revival  rise  sensationalism  sharpening  souring  speedup  step-up  strengthening  stretching  superlative  tall talk  tightening  touting  travesty  upbeat  uplift  upping  upswing  uptrend  upward mobility  worsening  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Enhance may refer to: