Start
Quiz

Wörterbuch

Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym

enquiries Englisch Deutsch Übersetzung

Anfragen	enquiries
Kreditwürdigkeitsanfrage n econ. fin. Kreditwürdigkeitsanfragen pl	credit enquiry credit enquiries
Kreditwürdigkeitsanfrage f econ. fin. Kreditwürdigkeitsanfragen pl	credit enquiry credit enquiries
Nachforschung f, Erkundigung f, Erhebung f Nachforschungen pl, Erkundigungen pl, Erhebungen pl	inquiry, enquiry inquiries, enquiries
Telefonauskunft f	directory information, directory enquiries
Publikumsverkehr m; Parteiverkehr Dt.; Parteienverkehr m Ös. Lie. adm.	citizen enquiries Br.; citizen inquiries Am.
Telefonauskunft f telco.	directory enquiries Br.; directory information Am.
vertraulich adv adm. Anfragen werden auf Wunsch vertraulich behandelt.	confidentially Enquiries are treated confidentially on request.
bei jdm. Erkundigungen pl einziehen (über jdn. etw.)	to make enquiries Br. inquiries Am. with at sb. (about sb. sth.)
Kundenverkehr m adm. econ.	customer service; customer enquiries Br.; customer inquiries Am.
Bürozeiten pl; Dienstzeiten pl; Geschäftszeiten pl; Dienststunden pl adm. Amtsstunden; Öffnungszeiten für den Publikumsverkehr; Publikumsverkehrszeiten; Parteienverkehrszeiten Ös. Lie. adm.	office hours office hours for citizen enquiries Br. inquiries Am.
Kundenanfrage f econ. Kundenanfragen pl	customer enquiry; customer inquiry customer enquiries; customer inquiries
Kundenanfrage f econ. Kundenanfragen pl	customer enquiry Br.; customer inquiry Am. customer enquiries; customer inquiries
Nachfrage f, Abfrage f, Anfrage f Nachfragen pl, Abfragen pl, Anfragen pl eine Anfrage richten (wegen, bezüglich) Anfrage per Telefon	inquiry, enquiry inquiries, enquiries to make an enquiry (about) inquiry on (the) phone
Ruhen n; Ausgesetztsein n (einer Sache) adm. ausgesetzt werden einen Plan zurückstellen Die Sache wurde bis zur Klärung zurückgestellt.	abeyance (of a matter) to fall into abeyance to put a plan in abeyance Matters were put in abeyance pending further enquiries.
Nachfrage f; Anfrage f (bei jdm. einem Ort) Nachfragen pl; Anfragen pl an jdn. eine Anfrage richten (wegen; bezüglich) telefonische Anfrage; Anfrage per Telefon	enquiry Br.; inquiry Am. (with sb. at at place) enquiries; inquiries to make an enquiry with sb. (about sth.) telephone enquiry; enquiry on (the) phone
Anfrage f; Nachfrage f; Bitte f um Auskunft (bei jdm. zu etw.) Anfragen pl; Nachfragen pl; Bitten pl um Auskunft an jdn. eine Anfrage richten (zu bezüglich einer Sache) telefonische Anfrage; Anfrage per Telefon Die Beantwortung von Anfragen ist momentan nicht möglich.	enquiry Br.; inquiry Am. (with sb. about sth.) enquiries; inquiries to make an enquiry with sb. (about a matter) telephone enquiry; enquiry on (the) phone An answer to inquiries is not possible in the moment.
mit jdm. etw. umgehen; sich mit jdm. etw. befassen umgehend; sich befassend umgegangen; sich befasst der Umgang mit jdm. mit einer Sache befasst sein adm. Ich habe mich selbst des Problems angenommen. Er muss lernen mit seiner Wut umzugehen. Wir werden Ihr Anliegen sofort bearbeiten. Für allgemeine Anfragen ist unsere Zentrale zuständig. Bei einer 24-stündigen Aktion wurden dutzende Autofahrer von der Polizei kontrolliert beamtshandelt Ös.. 90% der Reisenden werden innerhalb von 10 Minuten vom Zoll abgefertigt. Die Sache ist bereits erledigt.	to deal with sb. sth. {dealt; dealt} (delt) dealing with dealt with the manner way in which sb. is dealt with to deal with a case I dealt with the problem myself. He needs to learn how to deal with his anger. We'll deal with your request straight away. General enquiries are dealt with by our head office. Dozens of motorists were dealt with by the police during a day-long operation. 90% of travellers are dealt with by Customs within 10 minutes. The matter has already now been dealt with.
mit jdm. etw. umgehen; sich mit jdm. etw. befassen v umgehend; sich befassend umgegangen; sich befasst der Umgang mit jdm. mit einer Sache befasst sein adm. im Umgang mit Kindern erfahren sein Ich habe mich selbst des Problems angenommen. Er muss lernen, mit seiner Wut umzugehen. Wir werden Ihr Anliegen sofort bearbeiten. Für allgemeine Anfragen ist unsere Zentrale zuständig. Bei einer 24-stündigen Aktion wurden dutzende Autofahrer von der Polizei kontrolliert beamtshandelt Ös.. 90% der Reisenden werden innerhalb von 10 Minuten vom Zoll abgefertigt. Die Sache ist bereits erledigt.	to deal with sb. sth. {dealt; dealt} (delt) dealing with dealt with the manner way in which sb. is dealt with to deal with a case to be experienced in dealing with children I dealt with the problem myself. He needs to learn how to deal with his anger. We'll deal with your request straight away. General enquiries are dealt with by our head office. Dozens of motorists were dealt with by the police during a day-long operation. 90% of travellers are dealt with by Customs within 10 minutes. The matter has already now been dealt with.

Deutsche Anfragen Synonyme

Englische enquiries Synonyme

enquiries Definition

enquiries Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

106 Bewertungen 5

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.