Suche

enthusiastic Englisch Deutsch Übersetzung



begeistert
enthusiastic
einsatzfreudig adj
enthusiastic
begeisternd
enthusiastic
schwärmerisch
enthusiastic
begeistert (von); enthusiastisch adj
enthusiastic (about; over)
begeistert (von), enthusiastisch adj
enthusiastic (about, over)
auf etw. abfahren ugs.
to latch on to, to be enthusiastic about
auf etw. abfahren ugs.
to latch on to; to be enthusiastic about
wichtigtuerisch; übereifrig; geschäftig; gschaftlhuberisch Süddt. Ös. adj (Person)
officious (of an intrusively enthusiastic person)
auf etw. abfahren v ugs.
to latch on to sth.; to be enthusiastic about sth.
jdn. für etw. begeistern
to get sb. interested in sth.; to get sb. enthusiastic about sth.
jdn. für etw. begeistern v
to get sb. interested in sth.; to get sb. enthusiastic about sth.
jdn. für etw. begeistern
to get sb. interested in sth., to get sb. enthusiastic about sth.
eifrig; begeistert; passioniert; leidenschaftlich; angefressen Schw.; aus Passion geh. (nachgestellt) adj
von etw. begeistert sein
übertrieben begeistert; völlig hingerissen
nicht eifrig
avid; eager; enthusiastic
to be enthusiastic about over sth.
overenthusiastic
uneager
begeisterungsfähig adj
begeisterungsfähig sein (Person)
able to get enthusiastic; able to show one's enthusiasm
to be prone to enthusiasm (person)
sich für etw. begeistern v
sich für etw. begeisternd
sich für etw. begeistert
to get enthusiastic about sth.
getting enthusiastic about sth.
got enthusiastic about sth.
Grund m (Umstand)
auf Grund aufgrund von etw.; wegen jdn. etw. prp; +Gen.
Die schriftliche Arbeit wurde wegen ihrer Länge abgelehnt.
Sie waren müde aber deswegen nicht weniger begeistert.
Auf Grund dessen muss ich ablehnen.
account
on account of sb. sth.
The paper was rejected on account of its length.
They were tired but not any less enthusiastic on that account.
On that account I must refuse.
Grund m (Umstand)
auf Grund aufgrund von etw.; wegen jdn. etw. prp; +Gen.
Die schriftliche Arbeit wurde wegen ihrer Länge abgelehnt.
Sie waren müde, aber deswegen nicht weniger begeistert.
Auf Grund dessen muss ich ablehnen.
account
on account of sb. sth.
The paper was rejected on account of its length.
They were tired, but not any less enthusiastic on that account.
On that account I must refuse.
allzu adv
nicht allzu viele
nicht allzu früh
nicht allzu oft
nicht allzu sehr
allzu viele Fehler
Sie war nicht allzu begeistert.
Ich esse zwar Fisch aber nicht allzu gern.
all too; far too; too
not all that many coll.; not too many
not too early
not too often; not all that often coll.
not too much; not all that much coll.
far too many mistakes
She was not too enthusiastic.; She was not all that enthusiastic.
I'll eat fish but I'm not all that fond not overfond of it.
allzu adv
nicht allzu viele
nicht allzu früh
nicht allzu oft
nicht allzu sehr
allzu viele Fehler
Sie war nicht allzu begeistert.
Ich esse zwar Fisch aber nicht allzu gern.
all too; far too; too
not all that many coll.; not too many
not too early
not too often; not all that often coll.
not too much; not all that much coll.
far too many mistakes
She was not too enthusiastic.; She was not all that enthusiastic.
I'll eat fish but I'm not all that fond not overfond of it.
(von jdm. etw.) schwärmen v
schwärmend
geschwärmt
schwärmt
schwärmte
Als Student schwärmte Dimitri für Gedichte im Stil des Symbolismus.
„Er hat einen fantastischen Stil“, schwärmte sie.
to be enthusiastic; to rhapsodize; to rhapsodise Br. (about sb. sth.)
being enthusiastic; rhapsodizing; rhapsodising
been enthusiastic; rhapsodized; rhapsodised
is enthusiastic; rhapsodizes; rhapsodises
was enthusiastic; rhapsodized; rhapsodised
As a university student Dimitri was enthusiastic about symbolist style poetry.
'His style is phantastic' she rhapsodized.

Deutsche begeistert Synonyme

begeistert  
angetan  (umgangssprachlich)  Âbegeistert  (von)  Âenthusiastisch  Âfasziniert  ÂFeuer  und  Flamme  (sein)  (umgangssprachlich)  Âhin  und  weg  (umgangssprachlich)  Âhingerissen  (umgangssprachlich)  Âvon  den  Socken  (umgangssprachlich)  
begeistert  sein  Âentzückt  sein  Âhingerissen  sein  (von)  
begeistert (von)  enthusiastisch  fasziniert  Feuer und Flamme (sein) (umgangssprachlich)  hin und weg (umgangssprachlich)  hingerissen (umgangssprachlich)  von den Socken (umgangssprachlich)  
begeistert sein  entzückt sein  hingerissen sein (von)  

Englische enthusiastic Synonyme

enthusiastic  ablaze  acquiescent  active  acute  afire  aggressive  agreeable  alacritous  amenable  animated  ardent  attracted  avid  boiling over  breathless  brisk  buggy  bugs  burning  cathectic  compliant  concerned  consenting  content  cooperative  cordial  curious  delirious  devoted  disposed  docile  drunk  dynamic  eager  earnest  emphatic  energetic  enterprising  enthused  enthusiastic about  excited  exciting  exuberant  fain  fanatical  fascinated  favorable  favorably disposed  favorably inclined  febrile  fervent  fervid  fevered  feverish  fiery  flaming  flushed  forceful  forcible  forward  full of enthusiasm  full of pep  gaga  game  glowing  go-go  gone on  gung ho  gung-ho  hearty  heated  hipped  hopped-up  hot  impassioned  impetuous  in the mind  in the mood  incisive  inclined  infatuated with  intense  interested  intoxicated  irrepressible  keen  keen on  kinetic  lively  living  lusty  mettlesome  minded  nutty  obsessed  on fire  passionate  peppy  piqued  pliant  predisposed  prompt  prone  provoking  quick  rabid  ready  ready and willing  receptive  red-hot  responsive  robust  smacking  snappy  spanking  spirited  steaming  steamy  stimulating  stirring  strenuous  strong  take-charge  take-over  tantalized  tickled  titillated  tractable  trenchant  turned-on  unqualified  unrestrained  unstinting  urgent  vascular  vehement  vibrant  vigorous  vivacious  vivid  warm  well-disposed  well-inclined  willed  willing  willinghearted  zealous  zestful  zesty  zippy  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to:

Vokabelquiz per Mail: