Suche

Wörterbuch

envy Englisch Deutsch Übersetzung

Neid
envy
beneide, beneiden
envy
beneiden
envy
Sozialneid m soc.
class envy
Penisneid m psych.
penis envy
gelb vor Neid
green with envy
Ich beneide Sie um Ihre Ruhe
i envy your calm
Ich beneide Sie um Ihre Ruhe.
I envy your calm.
Neid m
gelb vor Neid übtr.
envy
green with envy fig.
verhohlen adj
kaum verhohlener Neid
concealed
ill-concealed envy
neidisch adv
enviously; jealously; with envy
beneiden, missgönnen
beneidend, missgönnend
beneidet, missgönnt
beneidet
beneidete
to envy
envying
envied
envies
envied, envyed
beneiden; missgönnen; neiden v
beneidend; missgönnend; neidend
beneidet; missgönnt; geneidet
beneidet; missgönnt; neidet
beneidete; missgönnte; neidete
jdn. um etw. beneiden; jdm. etw. neiden
Sie ist nicht zu beneiden.
to envy
envying
envied
envies
envied; envyed
to envy sb. sth.
I don't envy her.
Neid m; Missgunst f (auf)
blass gelb vor Neid übtr.
vor Neid erblassen
jds. Neid erregen
envy (of)
pale green with envy fig.
to go green with envy
to arouse stir up sb.'s envy
ganz; ganze; ganzer; ganzes adj
die ganze Zeit
im Großen und Ganzen
Ganz Europa beneidet uns.
whole
the whole time
on the whole; by and large; in the main
The whole of Europe looks in envy at us.
ganz; ganze; ganzer; ganzes adj
die ganze Zeit
im Ganzen
im Großen und Ganzen; im großen Ganzen
Ganz Europa beneidet uns.
whole
the whole time
on the whole
on the whole; by and large; all in all
The whole of Europe looks in envy at us.
Neid m (gegenüber jdm.)
etw. aus Neid tun
vor Neid erblassen
jds. Neid erregen
grün und gelb vor Neid werden
Er ist ein Ekelpaket, aber er arbeitet unglaublich hart, das muss ihm der Neid lassen.
envy; enviousness (at of towards)
to do sth. out of envy
to go green with envy
to arouse stir up sb.'s envy
to turn go green with envy
He is an obnoxious guy, but, give the devil his due, he works incredibly hard.

Deutsche Neid Synonyme

Eifersucht  ÂMissgunst  ÂNeid  
mit  Neid  Âneidisch  Âneidvoll  
mit Neid  neidisch  neidvoll  

Englische envy Synonyme

envy  Faustianism  acedia  anger  avarice  avaritia  begrudge  cast envious eyes  cold comfort  covet  covetousness  crave  deadly sin  desire  disappointment  discontent  discontentedness  discontentment  disgruntlement  dissatisfaction  dissatisfiedness  divine discontent  enviousness  gluttony  greed  green-eyed jealousy  green-eyed monster  grudge  grudging  gula  hanker  heartburn  heartburning  horn-madness  ill humor  invidia  invidiousness  ira  jalousie  jaundice  jaundiced eye  jealousness  jealousy  long  longing  lust  luxuria  peevishness  petulance  pride  querulousness  rebelliousness  resent  resentment  restiveness  restlessness  sloth  sourness  sulkiness  superbia  uneasiness  unfulfillment  unhappiness  unpleasure  unsatisfaction  vexation of spirit  want  wrath  yearn  

envy Definition

Envy
(n.) Malice
Envy
(n.) Chagrin, mortification, discontent, or uneasiness at the sight of another's excellence or good fortune, accompanied with some degree of hatred and a desire to possess equal advantages
Envy
(n.) Emulation
Envy
(n.) Public odium
Envy
(n.) An object of envious notice or feeling.
Envy
(v. t.) To feel envy at or towards
Envy
(v. t.) To feel envy on account of
Envy
(v. t.) To long after
Envy
(v. t.) To do harm to
Envy
(v. t.) To hate.
Envy
(v. t.) To emulate.
Envy
(v. i.) To be filled with envious feelings
Envy
(v. i.) To show malice or ill will

envy Bedeutung

envy
invidia 		spite and resentment at seeing the success of another (personified as one of the deadly sins)
envy
enviousness 		a feeling of grudging admiration and desire to have something that is possessed by another
penis envy (psychoanalysis) a female's presumed envy of the male's penis, said to explain femininity
envy
begrudge 		be envious of, set one's heart on
envy feel envious towards, admire enviously
Ergebnisse der Bewertung:
124 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: