epidemic Englisch Deutsch Übersetzung

epidemisch; seuchenartig adj	epidemic
epidemisch, ansteckend	epidemic
epidemisch, seuchenartig adj	epidemic
Epidemie, Seuche	epidemic
Seuche	epidemic
epidemiefrei adj med.	non-epidemic
Fleckfieber n	epidemic typhus
Fleckfieber n med.	epidemic typhus
Fleckfieber	epidemic typhus
Seuche	epidemic plague
Seuchen	epidemic plagues
Epidemiegeschehen n med.	epidemic occurrence
Epidemie f, Seuche f Epidemien pl, Seuchen pl	epidemic epidemics
Epidemie f; Seuche f Epidemien pl; Seuchen pl	epidemic epidemics
Gelbfieberepidemie f med.	yellow fever epidemic
Seuchenherd	centre of an epidemic
Seuchenherde	centres of an epidemic
Epidemieverlauf m med. Epidemieverläufe pl	epidemic curve epidemic curves
Pestepidemie f med. Pestepidemien pl	plague epidemic plague epidemics
Seuche f Seuchen pl	epidemic plague epidemic plagues

Seuchenbekämpfung f med.	control of epidemics; epidemic control
Grippeepidemie f med. Grippeepidemien pl	influenza epidemic influenza epidemics
Seuchengefahr f Seuchengefahren pl	danger of epidemic dangers of epidemic
tödliche Seuche f; Pest f poet. med.	fatal epidemic disease; pestilence poet.
Seuchenreserve f	epidemic reserve; epidemic reserve capacity
Seuchenherd m Seuchenherde pl	centre of an epidemic centres of an epidemic
Tabardillofieber n med.	tabardillo; Mexican typhus; epidemic typhus fever
Epidemiografie f; Epidemiographie f; epidemiographische Betrachtung f; Dokumentation f einer Epidemie med.	epidemiography; documentation of an epidemic disease
Epidemiebekämpfungsmaßnahmen pl; antiepidemische Maßnahmen pl med. pol.	epidemic control measures; epidemic response measures
Ausbruch m Ausbrüche pl Seuchenausbruch m med.	outbreak; outburst outbreaks; outbursts epidemic outbreak
Muskelkaterkrankheit f; Bornholmer Krankheit f; Sylvest'sches Syndrom n; Pleurodynie f (Myositis epidemica) med.	devil's grip; Bornholm disease; pleurodynia; epidemic myalgia
Grippewelle f med. Grippewellen pl	wave of influenza; wave of flu; flu epidemic waves of influenza; waves of flu
Grippewelle f med. Grippewellen pl	wave of influenza, wave of flu, flu epidemic waves of influenza, waves of flu
(sich) etw. in größeren Mengen auf Vorrat Lager legen; einen Vorrat Vorräte ein Vorratslager von etw. anlegen; etw. bevorraten adm.; einen Vorrat von etw. anhäufen pej. v Die Regierung legte Impfstoffe in größeren Mengen auf Vorrat, um auf eine Grippeepidemie vorbereitet zu sein.	to stockpile sth. The government stockpiled vaccines to prepare for a flu epidemic.
Röteln f; Rubeola f med.	rubella; roseola; (epidemic) rubeola; German measles; three-day measles; French measles
Seuche f; Epidemie f med. Seuchen pl; Epidemien pl beherrschbare Epidemie Explosivepidemie f Tardivepidemie f	epidemic disease; epidemic epidemic diseases; epidemics controllable epidemic fulminant epidemic delayed epidemic
Gelbsucht f; Ikterus m med. Mittel gegen Gelbsucht epidemische Gelbsucht posthepatische Gelbsucht f; Verschlussikterus m postvakzinale Gelbsucht	icterus; jaundice icteric epidemic jaundice; infectious hepatitis posthepatic jaundice postvaccinal jaundice; serum hepatitis
etw. bekämpfen; etw. eindämmen v bekämpfend; eindämmend bekämpft; eingedämmt bekämpft; dämmt ein bekämpfte; dämmte ein eine Epidemie eindämmen	to control sth. (limit sth. undesirable) controlling controlled controls controlled to control an epidemic disease; to contain an epidemic
Gelbsucht f; Ikterus m med. Mittel gegen Gelbsucht epidemische Gelbsucht posthepatische Gelbsucht f; Verschlussikterus m postvakzinale Gelbsucht Retentionsikterus m	icterus; jaundice icteric epidemic jaundice; infectious hepatitis posthepatic jaundice postvaccinal jaundice; serum hepatitis retention jaundice

Epidemieherd m med. Epidemieherde pl	epidemic focus; epidemic centre Br.; epidemic center Am.; seat of the epidemic epidemic foci; epidemic centres; epidemic centers; seats of the epidemic
Isolierung f; Isolation f (von Personen) Während ihrer Isolation dürfen die Geschworenen nicht mit Journalisten sprechen. Die Isolierung sollte die Politiker vor der Epidemie abschirmen.	sequestration (of persons) During their sequestration, jurors are not allowed to speak to journalists. The sequestration of the politicians was intended to shield them from the epidemic.
Isolierung f; Isolation f (von Personen) Während ihrer Isolation dürfen die Geschworenen nicht mit Journalisten sprechen. Die Isolierung sollte die Politiker vor der Epidemie abschirmen.	sequestration (of persons) During their sequestration jurors are not allowed to speak to journalists. The sequestration of the politicians was intended to shield them from the epidemic.
Magen-Darm-Entzündung f; Magen-Darm-Katharr m; Gastroenteritis f med. akute infektiöse Gastroenteritis eosinophile Gastroenteritis epidemische nichtbakterielle Gastroenteritis virale Gastroenteritis; Virusgastroenteritis f; Magen-Darm-Grippe f	enterogastritis; gastro-enteritis acute infectious gastroenteritis eosinophilic gastroenteritis epidemic nonbacterial gastroenteritis viral gastro-enteritis; gastro-intestinal influenza
jdn. etw. mitbringen; jdn. etw. herbringen (zum Standort des Sprechers); jdn. etw. hinbringen (an einen Ort, wo der Sprecher nicht ist); jdn. etw. anschleppen ugs. pej. v mitbringend; herbringend; hinbringend; anschleppend mitgebracht; hergebracht; hingebracht; angeschleppt Er brachte sie mehrmals zu uns nach Hause mit. Die schlechte Wirtschaftslage hat mich seinerzeit hierher geführt. Sie schleppten die Seuche nach Italien ein.	to bring over () sb. sth. bringing over brought over He brought her over to our place several times. Unfavourable economic conditions brought me over here back then. They brought the epidemic over to Italy.

Deutsche epidemisch; seuchenartig {adj} Synonyme

epidemisch �seuchenartig

epidemisch seuchenartig

Englische epidemic Synonyme

epidemic abounding abundant affluent all-sufficing ambulatory plague ample aplenty average besetting black death black plague bottomless bounteous bountiful bubonic plague catching cellulocutaneous plague common communicable compact contagious copious current defervescing plague diffuse dominant effuse endemic epidemial epigrammatic epiphytotic epizootic exhaustless extravagant exuberant fat fertile flush full galore general generous glandular plague growth hemorrhagic plague in plenty in quantity inexhaustible infectious infective inoculable larval plague lavish liberal luxuriant many maximal meaty much murrain normal numerous opulent ordinary outbreak overflowing pandemia pandemic pest pesthole pestiferous pestilence pestilential plague plague spot plenitudinous plenteous plentiful plenty pneumonic plague popular predominant predominating premonitory plague prevailing prevalent prodigal productive profuse profusive rampant rash regnant reigning replete rich rife riotous routine ruling running running over scourge septicemic plague siderating plague sporadic spread spreading standard stereotyped superabundant taking teeming tuberculosis universal upsurge usual wealthy well-found well-furnished well-provided well-stocked white plague wholesale wide-ranging widespread zymotic

epidemic Definition

Epidemic
(a.) Alt. of Epidemical

Epidemic
(n.) An epidemic disease.

Epidemic
(n.) Anything which takes possession of the minds of people as an epidemic does of their bodies

epidemic Bedeutung

epidemic	a widespread outbreak of an infectious disease, many people are infected at the same time
German measles rubella three-day measles epidemic roseola	a contagious viral disease that is a milder form of measles lasting three or four days, can be damaging to a fetus during the first trimester
cholera Asiatic cholera Indian cholera epidemic cholera	an acute intestinal infection caused by ingestion of contaminated water or food
epidemic disease	any infectious disease that develops and spreads rapidly to many people
mumps epidemic parotitis	an acute contagious viral disease characterized by fever and by swelling of the parotid glands
cerebrospinal meningitis epidemic meningitis brain fever cerebrospinal fever	meningitis caused by bacteria and often fatal
epidemic pleurodynia epidemic myalgia myosis diaphragmatic pleurisy Bornholm disease	an acute infectious disease occurring in epidemic form and featuring paroxysms of pain (usually in the chest)
sleeping sickness sleepy sickness epidemic encephalitis lethargic encephalitis encephalitis lethargica	an encephalitis that was epidemic between and , symptoms include paralysis of the extrinsic eye muscle and extreme muscular weakness
mass hysteria epidemic hysertia	a condition in which a large group of people exhibit the same state of violent mental agitation
epidemic	(especially of medicine) of disease or anything resembling a disease, attacking or affecting many individuals in a community or a population simultaneously, an epidemic outbreak of influenza

Ergebnisse der Bewertung:

119 Bewertungen 3