• Start
  • Quiz
  • Magazin
  • Wörter
  • Weltzeit
Suche:

Wörterbuch

equalize Englisch Deutsch Übersetzung

etw. gleichmäßig aufteilen {vt}
gleichmäßig aufteilend
gleichmäßig aufgeteilt
die Arbeit auf die Kollegen gleichmäßig aufteilen
to equalize; to equalise [Br.] sth.
equalizing; equalising
equalized; equalised
to equalize the workload between the colleagues
gleichmachen
equalize
entzerren, gleichmachen
equalize
entzerren
equalize
angleichen
equalize
ausgleichen, gleichmachen
equalize
entzerren
entzerrend
entzerrt
to equalize, to equalise [Br.]
equalizing, equalising
equalized, equalised
etw. entzerren {vt} [electr.] [telco.]
entzerrend
entzerrt
to equalize; to equalise [Br.] sth.
equalizing; equalising
equalized; equalised
abgleichen {vt}
abgleichend
abgeglichen
to equalize, to equalise [Br.], to align
equalizing, equalising, aligning
equalized, equalised, aligned
ausgleichen, angleichen {vt}
ausgleichend, angleichend
ausgeglichen, angeglichen
gleicht aus
glich aus
to equalize
equalizing
equalized
equalizes
equalized
etw. ausgleichen {vt} (Druck Temperatur Kräfte etc.) [phys.] [techn.]
ausgleichend
ausgeglichen
gleicht aus
glich aus
to equalize; to equalise [Br.] sth. (pressure temperature forces etc.)
equalizing; equalising
equalized; equalised
equalizes; equalises
equalized; equalised
gleichmachen
gleichmachend
gleichgemacht
macht gleich
machte gleich
to equalize [eAm.]; to equalise [Br.]; to make equal
equalizing; equalising; making equal
equalized; equalised; made equal
equalizes; equalises; makes equal
equalized; equalised; made equal
gleichmachen
gleichmachend
gleichgemacht
macht gleich
machte gleich
to equalize, to equalise [Br.], to make equal
equalizing, equalising, making equal
equalized, equalised, made equal
equalizes, equalizes, makes equal
equalized, equalized, made equal

Deutsche Synonyme für etw. gleichmäßig aufteilen {vt} / gleichmäßig aufteilend / gleichmäßig aufgeteilt / die Arbeit auf die Kollegen gleichmäßig aufteilen

ausgeglichen  gleichmäßig  symmetrisch  
gleichmäßig  in  gleichen  Abständen  regelmäßig  
gleichmäßig  ständig  stetig  unbeirrbar  
eben  flach  gerade  gleichmäßig  plan  planar  waagerecht  waagrecht  wellenlos  
aufteilen  einordnen  einteilen  kategorisieren  klassifizieren  rubrizieren  
aufspalten  aufteilen  durchschneiden  spalten  teilen  zersplittern  zerstückeln  
abgrenzen  abteilen  aufteilen  demarkieren  eine  Trennungslinie  ziehen  eingrenzen  
aufteilen  auseinandernehmen  dividieren  partagieren  teilen  tranchieren  trennen  unterteilen  zergliedern  zerlegen  zerteilen  
Abhandlung  akademische  Arbeit  Arbeit  Ausarbeitung  Traktat  Werk  wissenschaftliche  Arbeit  
Arbeitsagentur  Arbeitsamt  Arbeitsvermittlung  Bundesagentur  für  Arbeit  Bundesanstalt  für  Arbeit  
kollegen  
aufgeteilt  
arbeit  
Handarbeit  manuelle  Arbeit  
Öffentlichkeitsarbeit  PR-Arbeit  Pressearbeit  
1.  Mai  Erster  Mai  Maifeiertag  Tag  der  Arbeit  
überanstrengen  überstrapazieren  mit  Arbeit  überlasten  
Arbeit  im  Schichtbetrieb  Schichtarbeit  Schichtdienst  
die  Arbeit  niederlegen  in  Streik  treten  streiken  
Anstellung  Arbeit  Beruf  Beschäftigung  Gewerbe  Job  Maloche  (umgangssprachlich)  Profession  Tätigkeit  
(seine)  Arbeit  aufnehmen  anfangen  beginnen  den  Arsch  hochkriegen  (derb)  einsetzen  etwas  in  Angriff  nehmen  (umgangssprachlich)  in  die  Gänge  kommen  (umgangssprachlich)  loslegen  starten  
aufteilen  auseinandernehmen  dividieren  partagieren  teilen  tranchieren  trennen  unterteilen  zergliedern  zerlegen  
aufteilen  einordnen  einteilen  klassifizieren  rubrizieren  
gleichmäßig  in gleichen Abständen  regelmäßig  
gleichmäßig  ständig  stetig  unbeirrbar  

Englische Synonyme für to equalize; to equalise sth.

equalize  accommodate  accord  adapt  adjust  adjust to  align  assimilate  assimilate to  attune  balance  cancel  compensate  coordinate  counterbalance  counterpoise  countervail  cut to  dab  damp  drag  dress  dub  equal  equate  equilibrize  even  even up  fell  fit  fix  flatten  flush  gear to  grade  grease  harmonize  harrow  homogenize  homologate  homologize  integrate  key to  lay  lay down  lay flat  lay level  lay low  lay out  level  lubricate  make plumb  make uniform  match  measure  mow  normalize  oil  plane  planish  plaster  poise  proportion  proportionate  put in tune  rase  raze  reconcile  rectify  regularize  regulate  right  roll  roll flat  set  set right  shave  similarize  smooth  smooth down  smooth out  smoothen  square  stabilize  standardize  steamroll  steamroller  stereotype  strike a balance  symmetrize  sync  synchronize  tailor  trim to  true  true up  tune  uniformize  
equalizer  KO  clincher  crusher  death stroke  deathblow  end-all  ender  final stroke  finisher  finishing stroke  kayo  kayo punch  knockout  knockout blow  last dab  quietus  settler  sockdolager  stopper  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
(Just click on one word in the table on the right and get further results in this sidebar)

Equalize is an Urban Desi album by the UK band Swami released on September 24, 2007.
  1. De:

  2. Eng:
› Langua.de bei Facebook

Täglich 6 Vokabeln per Mail:



etw. equalize - 5 Punkte für equalize