• Start
  • Magazin
  • Wörter
  • Weltzeit
  • Quiz
Suche:

Wörterbuch

equatorial current Englisch Deutsch Übersetzung

Passatstroemung
equatorial current
Passatströmung {f}
equatorial current
Passatströmung {f} [geogr.]
equatorial current
Strom {m}
Ströme {pl}
elektrischer Strom
hohe Ströme
hoher Strom bei geringer Spannung
auslaufender Strom
einlaufender Strom
nacheilender Strom
unbeeinflusster Strom {m} [electr.]
current
currents
electric current
high currents
high current at low voltage
outgoing current
incoming current
lagging current
prospective current
Stromschwankung {f} [electr.]
Stromschwankungen {pl}
current fluctuation; current swing
current fluctuations; current swings
Strömungsrippel {f} [geol.]
Strömungsrippel {pl}
current ripple; current mark
current ripples; current marks
Meeresströmung {f}
Meeresströmungen {pl}
Meeresströmung an der Oberfläche
tiefe Meeresströmung
ocean current; sea current; marine current; drift
ocean currents; sea currents; marine currents; drifts
surface current
deep current
Stromwandler {m} [electr.]
Stromwandler {pl}
current transformer, current transducer
current transformers
Stromwandler {m} [electr.]
Stromwandler {pl}
current transformer; current transducer
current transformers
Stromstoß {m} [telco.]
impulsive current; current impulse; current rush
Rückstrom {m} [electr.]
back current; return current; reverse current
gegenwärtig {adv}
nicht mehr aktuell sein
Die aktuellen Ereignisse zeigen dass ....
ihr jetziger nunmehriger Ehemann und ihre früheren Ehemänner
der Übergang vom alten Referat zur nunmehrigen Abteilung
sicherstellen dass die Daten aktuell und richtig sind
Der nunmehrige Entwurf stellt gegenüber dem letzten Vorschlag eine erhebliche Verbesserung dar.
presently
to be no longer current
Current events show that ...
her present husband and her former husbands
the conversion of the former unit into the department as it is now
to make sure that the data are current and accurate
The present draft represents a considerable improvement on the last proposal.
Trübestrom {m} [geol.]
slurry slump; suspension current; density current; turbidity current; turbidity flow
Satellit {m} (Satellitentechnik)
Satelliten {pl}
Ballonsatellit {m}
Echtzeit-Rückmeldesatellit {m}
im Satelliten
stationärer Satellit; äquatorialer Synchronsatellit
Satellit als Librationspunkt
Satellit als Relaisstation
Satellit auf äquatorialer Umlaufbahn
Satellit auf geneigter Bahn
Satellit auf niedriger polarer Umlaufbahn
Satellit auf polarer Umlaufbahn
Satellit für angewandte Technik
Satellit für Direktempfang
Satellit mit geringer Sendeleistung
Satellit mit Richtungsstange
Satellit zur Regelung des Luftverkehrs
Satellit zur Regelung des Überseeluftverkehrs
satellite (satellite engineering)
satellites
balloon satellite
real-time repeater satellite
vehicle-borne
stationary (equatorial) satellite
libration point satellite
repeater satellite
equatorial orbiting satellite
inclined orbit satellite
low altitude polar orbiting satellite
polar orbiter
application technology satellite ATS
satellite for direct reception
low-capacity satellite
long-boom satellite
air traffic control satellite
transoceanic air traffic control satellite
äquatorial
equatorial
äquatorial {adj} [geogr.]
equatorial
Streifenkopf-Grauschwanz {m} [ornith.]
Equatorial Greytail
Äquatorialguinea {n} GQ [geogr.]
Equatorial Guinea
Äquatorialguinea [geogr.]
Equatorial Guinea (gq)
Stromentnahme {f} [electr.]
power demand; current consumption; current drain
Strombelastbarkeit {f}
current carrying capacity; current load rating
Anzugsstrom {m}
locked rotor current, breakaway starting current
Strombelastbarkeit {f}
current carrying capacity, current load rating
Malabo (Hauptstadt von Äquatorialguinea)
Malabo (capital of Equatorial Guinea)
Malabo (Hauptstadt von Äquatorialguinea) [geogr.]
Malabo (capital of Equatorial Guinea)
Ruhestrom {m} [electr.]
closed-circuit current, closed current, quiescent current
Lichtstrom {m} [electr.]
light current; lighting current; current for lighting purposes
Stand {m} {+Gen.} (erreichte Stufe)
der Stand der Technik
der Stand der Wissenschaft
beim derzeitigen Stand der Technik
der Stand der Forschung
der Stand der Dinge
der Stand der Vorbereitungsarbeiten für die Einführung des neuen Systems
state (of sth.)
the current state of technology
the current state of science
with the technology currently available
the current state of research
the state of affairs
the state of preparation preparedness for implementing the new system
Ruhestrom {m} (im Ruhestromkreis) [electr.]
Ruhestrom-Prinzip {n}
closed-circuit current; closed current; quiescent current
closed-circuit current principle
Sperrstrom {m}; Strom {m} in Sperrrichtung [electr.]
Sperrstrom in Vorwärtsrichtung
reverse current
off-state forward current
Einschaltstrom {m} [electr.]
inrush current; input surge current
Anzugstrom {m} (Relais) [electr.]
pick-up current; pull-in current (relay)
Zeitwert {m} [econ.]
Zeitwerte {pl}
beizulegender Zeitwert; fairer Wert
current value; current market value
current values; current market values
fair value
Stromabnehmer {m}
Stromabnehmer {pl}
current collector
current collectors
Strömungsbeobachtung {f}
Strömungsbeobachtungen {pl}
current observation
current observations
Stromregler {m} [electr.]
Stromregler {pl}
current regulator
current regulators
Schwachstrom {m} [electr.] [ugs.]
low-voltage current, weak current
Schwachstrom {m} [electr.] [ugs.]
low-voltage current; weak current
Nennstrom {m}
rated current, current rating
Spitzenstrom {m}
peak current, surge current
Nennstrom {m} [electr.]
rated current; current rating
Spitzenstrom {m}
peak current; surge current
Stromweg {m}
Stromwege {pl}
current path
current paths
Allstrom...
AC DC; alternating current direct current
Humboldtstrom {m}; Perustrom {m} [meteo.]
Humboldt current; Peru current
Ableitstrom {m}
leakage current, leakance current
Allstrom...
AC
DC, alternating current
direct current
Ausgleichstrom {m}; Ausgleichsstrom {m} [electr.]
compensating current; equalizing current
gegenwärtig, aktuell, momentan, jetzig, augenblicklich, laufend {adj}
nicht mehr aktuell sein
current, present
to be no longer current
Ableitstrom {m}
leakage current; leakance current
Heizstrom {m}
filament current; heating current
Lichtstrom; Photostrom {m} [electr.]
light-current; photo-current
Strom {m}
Ströme {pl}
elektrischer Strom
hohe Ströme
hoher Strom bei geringer Spannung
current
currents
electric current
high currents
high current at low voltage
den Strom abschalten ausschalten {vt} [electr.]
den Strom abschalten ausschalten {pl}
den Strom abgeschaltet ausgeschaltet
(den Strom) aus- und wieder einschalten
to cut switch off the current
to cut switch off the currents
cut switched off the current
to cycle power
Tageskurs {m}
Tageskurse {pl}
aktueller Tageskurs eines Wertpapiers oder Rohstoffs
current rate; today's rate
current rates
spot price
Stromstoß {m}; Spannungsstoß {f}; Sprungwelle {f} [electr.]
rush of current; current surge; surge; line transient
Fehlerstrom-Schutzschalter {m}; FI-Schalter [electr.]
residual-current device RCD ; residual-current circuit-breaker
der neueste aktuelle Stand; die neueste Errungenschaft(en) {+Gen.}
der neueste Stand der Ethikdebatte im Sportjournalismus
Qualitätssicherung in der Allgemeinmedizin - der aktuelle Stand in Europa
nach dem (heutigen) Stand der Technik Wissenschaft
Eine fehlerfreie Datenkommunikation kann nach dem heutigen Stand der Technik über das Internet nicht gewährleistet werden.
the state of the art (in sth.)
the state of the art in the debate on ethics in sports journalism
Quality assurance in general medical practice - the state of the art in Europe
at the current state of the art
Data communication via the internet at the current state of the art cannot be guaranteed to be error-free.
Abschaltstrom {m}
cut-off current; breaking current
Gleichstrom {m} GS [electr.]
direct current; DC current DC
Zeitwert {m}
current value, current market value
Abschaltstrom {m}
cut-off current, breaking current
Messflügel {m}; Meßflügel {m} [techn.]
Messflügel {pl}; Meßflügel {pl}
current meter; hydrometric current meter
current meters; hydrometric current meters
Publizist {n}; Publizistin {f}
Publizisten {pl}; Publizistinnen {pl}
publicist; commentator on politics and current affairs
publicists; commentator on politics and current affairss
Schwachstromtechnik {f} [electr.]
weak-current engineering; light-current engineering
Anlaufstrombegrenzer {m} [electr.]
Anlaufstrombegrenzer {pl}
starting current limiter
starting current limiters
Stromregelventil {n} [techn.]
Stromregelventile {pl}
current regulation valve
current regulation valves
Fremdstromanode {f}
Fremdstromanoden {pl}
impressed current anode
impressed current anodes
Stromabnehmerwagen {m}
Stromabnehmerwagen {pl}
current collector trolley
current collector trolleys
Fremdstromsystem {n}
Fremdstromsysteme {pl}
impressed current system
impressed current systems
Wechselstrommotor {m}
Wechselstrommotoren {pl}
alternating current motor
alternating current motors
Wechselstrommaschine {f}
Wechselstrommaschinen {pl}
alternating current machine
alternating current machines
Tageskurs {m}
Tageskurse {pl}
current rate, today's rate
current rates
Wirbelstrombremse {f}
Wirbelstrombremsen {pl}
eddy current brake
eddy current brakes
Volumenstrom {m}
volume flow; bulk current; volume current
Suspensionsstrom {m} [geol.]
suspension current; turbidity current; turbidity flow
Impulsgleisstromkreis {m} (Bahn)
Impulsgleisstromkreise {pl}
pulsating current track circuit (railway)
pulsating current track circuits
Äquatorialklima {n} [geogr.]
immerfeuchtes Äquatorialklima
equatorial climate
tropical wet climate
Blitzstromableiter {m}
Blitzstromableiter {pl}
lightning stroke current arrester
lightning stroke current arresters
Tagespreis {m}
Tagespreise {pl}
current price, market price
current prices, market proces
Drehstromgetriebemotor {m}
Drehstromgetriebemotoren {pl}
three-phase current geared motor
three-phase current geared motors
Drehspulstrommesser {m} [electr.]
Drehspulstrommesser {pl}
moving-coil current meter
moving-coil current meters
Strangstrom {f} [electr.]
phase current; phase-element current
Teleskopmontierung {f} [astron.]
Altazimut-Montierung {f}; alt-azimutale Montierung {f}; azimutale Montierung {f}
äquatoriale Montierung {f}; parallaktische Montierung {f}
schottische Montierung
telescope mount
altazimuth mount; altitude-azimuth mount; alt-az mount
equatorial mount
barn-door mount; Scotch mount; Haig mount
Gezeitenströmung {f}
Gezeitenströmungen {pl}
tidal current; tide current; race
tidal currents; tide currents; races
Wechselstromgenerator {m}; Wechselstromerzeuger {m}; Wechselstrommaschine {f} [electr.]
Wechselstromgeneratoren {pl}; Wechselstromerzeuger {pl}; Wechselstrommaschinen {pl}
alternating current generator; AC generator; alternator
alternating current generators; AC generators; alternators
Achse {f}
Achsen {pl}
dorsoventrale Achse
eintauchende Achse
optische Achse
parallaktische Achse
axis
axes
dorsoventral axis
plunging axis; pitching axis
optic axis
equatorial axis
Kontokorrent {n}
account current; current account; open account; checking account
Kontokorrent {n}
account current, current account, open account, checking account
Klima {n} [geogr.]
gemäßigtes Klima
mildes Klima
raues Klima
äquatoriales Klima
arktisches Klima
nivales Klima
ozeanisches Klima
polares Klima
regionales Klima
tropisches Klima
climate
moderate climate; temperate climate; equable climate
bland climate
tough climate
equatorial climate
arctic climate
nival climate
marine climate; oceanic climate
polar climate
regional climate; macroclimate
tropical climate
Flut {f}; Flutstrom {f}; Flutströmung {f}; Tidehochwasser {n}; Hochwasser {n}; auflaufendes ansteigendes Wasser [geogr.] [phys.]
Die Flut kommt.
Es ist Flut.
flow; flood; flood tide; flood-tidal current; flood current; high tide; flowing tide; high water
The tide begins to flood.
The tide is on the flood.
laufend
current
aktuell
current
Brandungsrückströmung {f}
rip current
gegenwaertig, aktuell, momentan, jetzig
current
Überstrom...
over-current
Luftströmung {f}
air-current
gegenwärtig, laufend
current
Strom
current
gegenwärtiger Wert, Tageswert, Marktwert
current value
laufend, geläufig {adj}
current
Strömung
current
laufend lfd. ; geläufig {adj}
current
Ueberstrom..
over-current
Erdstrom {m}
earth current
Spitzenstrom
surge current
Elektronenstrom {m}
electron current
Drehstrom {m}; Dreiphasenwechselstrom {m} [electr.]
three-phase current; three-phase A.C. current
elektrischer Strom
electric current
Schwachstrom
weak current
Drehstrom
three-phase current
Betriebsstrom {m} [electr.]
operating current
strömungsinduziert {adj}
current-generated
Durchtrittsstrom {m}
transmitted current
Ebbestromdauer {f}; Ebbstromdauer {f} [geogr.] [phys.]
ebb current duration
Ebbestromvolumen {n}; Ebbstromvolumen {n} [geogr.] [phys.]
ebb current volume
Driftströmung {f}
drift current
Durchlassstrom {m} [phys.]
forward current
Ebbestromgeschwindigkeit {f}; Ebbstromgeschwindigkeit {f} [geogr.] [phys.]
ebb current velocity
Drehstrom {m} [electr.]
rotary current
Dichteströmung {f}
density current
Strombelastung {f} [electr.]
current load
Ankerstrom {m} [electr.]
armature current
Anlaufstrom {m} [electr.]
starting current
Kontoauszug {m}
accounts current
Sohlströmung {f}
bottom current
Strombegrenzung {f} [electr.]
current limit
Auslösestrom {m} [electr.]
trip current
Bestromung {f} [electr.]
current feed
Betätigungsstrom {m} [electr.]
actuating current
Zeitgeschehen
current affairs
was ist Ihr laufender Preis für
what is your current price for
laufendes Konto
current account
Ansprechstrom {m}
operating current
Kontokorrent
account current
Bodenströmung {f} [geol.]
bottom current
Brandungsströmung {f}
longshore current
Dauerstrom {m}
continuous current
Blindstrom {m} [electr.]
idle current
Sichtguthaben {n} [fin.]
current account
Prüfstrom {m} [electr.]
test current
Pausenschritte {pl} [telco.]
no-current steps
Stromanschluss {m}
current sink
Nehrströmung {f}; Neerströmung {f}; Neerstrom {m}
eddy current
Stromausbeute {f} [electr.]
current efficiency
Strombegrenzer {m} [electr.]
current leveller
Nebenschlussstrom {m} [electr.]
shunt current
Stromdichte {f} [electr.]
current density
Mindeststrom {m} [electr.]
minimum current
Stromfluss {m}
current flow
Mikrostrom {m}
micro current
Reizstrom {m} [med.]
stimulation current
Signalstrom {m} [telco.]
marking current
Reststrom {m}
cutoff current
Starkstrom {m}
heavy current
Schweißstrom {m} [techn.]
welding current
Starkstrom {m}
power current
Steuerstrom {m} [electr.]
pilot current
Schleifenstrom {m} [electr.]
loop current
Schleichstrom {m} [min.]
creeping air current
Steuerstrom {m} [electr.]
control current
Stoßstrom {m} [electr.]
overload current
Strahlstrom {m} [techn.]
beam current
Rippströmung {f}
Rippströmungen {pl}
rip current
rip currents
Strömungsmessgerät {n}
current meter
(aktuelles) Zeitgeschehen {n}
current events
Stromverbrauch {m}; Stromaufnahme {f}
current consumption
Tagesereignisse {pl}
current-events
Versorgungsstrom {m} [electr.]
supply current
Wasserstoffstrom {m}
current of hydrogen
Wasserstrom {m}
current of water
Fremdstrom {m} [phys.] [electr.]
impressed current
Wirbelstrom {m}
eddy current
Fremdstrom {m} [electr.]
stray current
Feldstrom {m}
field current
Zenerstrom {m} [electr.]
Zener current
derzeitig {adj} (jetzig)
present; current
gegenwärtig; aktuell; momentan; jetzig; nunmehrig [geh.]; augenblicklich; laufend {adj}
current; present
Fahrstrom {m} [electr.] [transp.]
traction current
Haushaltsstrom {m} [electr.]
domestic current
Juxtastrom {m} [electr.]
juxta-current
Kippstrom {m} [electr.]
pull-out current
Löcherstrom {m} (Halbl.)
hole current
Teslastrom {m}
Tesla current
Linsenstrom {m} [techn.]
lens current
Überlaststrom {m}; Überstrom {m}; unzulässig hoher Strom {m} [electr.]
overload current
Überstrom {m} [electr.]
excess current
Leistungsbilanz {f}
current account
Leerlaufstrom {m} [electr.]
no-load current
Leckstrom {m} [electr.]
leakage current
Kontokurent {n} [fin.]
account current (A C a c)
Kommutierungsstrom {m} [electr.]
commutation current
Erregerstrom {m}
exciting current
zu jeweiligen Preisen
at current prices
gängig
current, (very) common
derzeitig {adj} (jetzig)
present, current
Drehstrom {m} [electr.]
three-phase current, three-phase A.C. current
Wechselstrom {m}
alternating current (AC, A.C.)
Tageskurs
current quotation
lfd. : laufend
current, running
Scheinstrom
apparent current
Wechselstrom (AC)
alternating current
Wechselstrom
alternating current
Kontoauszug
accounts current
Aufstromklassierer [techn.]
up-current classifiers
Girokonto {n}
C
A : current account
Kontokurent
A
C, a
c : account current
Stromweg {m}
current path
Stromverbrauch {m}, Stromaufnahme {f}
current consumption
Scheinstrom {m}
apparent current
Strömung {f}, Strom {m}, Lauf {m}
Strömungen {pl}
current
currents
Gleichstrom {m} [electr.]
direct current (DC, D.C.)
Heizstrom {m}
filament current
Umlaufvermögen {n}
current assets
Messflügel {m}
current meter
Trägerstrom {m}
carrier current
Traegerstrom
carrier current
Elektronenstrom
electron current
Gleichstrom
direct current
Reststrom
cutoff current
laufende Einnahmen
current receipts
laufende Geschäfte
current transactions
Stromwandlern
current transformers
laufende Preis
price current
Stromwandler
current transformer
laufende Risiken
current risks
laufende Verbindlichkeiten
current liabilities
Erdstrom
earth current
Blindstrom
idle current
Girokonto (Br.)
current account
Erregerstrom
exciting current
Heizstrom
filament current
Kontokorrentkonto, laufendes Konto
current account
Starkstrom
heavy current
Wirbelstrom
eddy current
Mikrostrom
micro current
Loecherstrom (Halbl.)
hole current
Tageskurse
current rates
laufende Zahlungen
current payments
Ruhestrom
closed current
Tageskurs
current rate
Nennstrom
rated current
Stromabnehmern
current collectors
Stromabnehmer
current collector
Girokonten
current accounts
Drehstrom
rotary current
Versorgungsstrom
supply current
Tagesereignisse
current-events
Girokonto
current account
Starkstrom
power current
Dauerstrom
permanent current
Tagespreis
current price
zum Tageskurs
at the current rate
Umlaufvermögen
current assets
Strahlauftreffstrom {m}
beam impingement current
Kontokorrenteinlagen
deposits on current account
Nenngleichstrom {m}
nominal direct current
Starkstromtechnik {f}
heavy current engineering
Kriechstrommessung {f}
current leak measurement
Starkstrom {m}
high voltage current
Schaltungstechnik {f} (stromziehend)
current sinking logic
Schaltungstechnik {f} (stromliefernd)
current sourcing logic
die gegenwärtige größere Problematik
the current major problem
Gegenströmung {f}
counter-current (flow)
Mehrphasenstrom {m}
multi phase current
Umlageverfahren {n} (der Sozialversicherung)
pay-as-you-go; current income financing
Dieses Problem ist nicht mehr aktuell.
This is no longer a (current) problem.
Abzapfstrom {m} aus einer Wicklung
tapping current of winding
Aktualität {f}
relevance to the current situation
Wirbelstromtachometer {m}
eddy-current tachometer
Beobachtung {f} von Neuerscheinungen
current awareness service
Bemessungs-Betriebsstrom {m}
rated normal current
Volllaststrom {m} [electr.]
full-load current
Austauschstromdichte {f}
exchange current density
Anodenzündstrom {m}
anode trigger current
Anodensperrstrom {m}
anode cutoff current
Kontokorrentkunde
current account customer
Strommessung {f}
(electric) current measurement
Leistungsbilanz {f}
current account balance [Am.]
Kurzschlussstrom {m} [electr.]
short circuit current
absteigend {adj}
descending; katabatic (current of air)
Kontokorrenteinlagen {pl}
deposits on current account
Kontokorrentkunde {m} [fin.]
current account customer
Stromabnehmerbügel {m}
current collector bracket
Kontokorrentkredit
advance on current account
Stromverdrängungseffekt {m} [electr.] [techn.]
current-displacement effect
Hauptstromkreis {m} [electr.]
main current circuit
Werkstückstrom {m} [techn.]
work piece current
Mehrphasenstrom
multi phase current
Anodenzuendstrom
anode trigger current
Anodensperrstrom
anode cutoff current
Wechselstrommotor
alternating current motor
Wechselstromgenerator
alternating current generator
Bahnstromabnehmer {m} [techn.]
railway current collectors
Anlaufstrombegrenzer {m} [techn.]
start-up current limiters
Flutstromgeschwindigkeit {f}
flood current velocity
Wechselstrommaschine
alternating current machine
Schaltungstechnik, stromziehend
current sinking logic
Belastungsfähigkeit {f} [electr.]
permissible current density
eine Liste der neuesten Preise
a list of our current prices
Kontokorrentgeschäft
account-current business
Starkstrom
high voltage current
Starkstromtechnik
heavy current engineering
Anlaufstrombegrenzung {f} [electr.]
starting current limitation
Anzugstrom {m} [electr.]
breakaway starting current
Schaltungstechnik, stromliefernd
current sourcing logic
Badstrom {m} (Galvanisieren) [chem.]
bath current (electroplating)
Belastbarkeit {f}; zulässige Stromstärke {f} (Kabel) [electr.]
current-carrying capacity
Leistungsbilanzüberschuss {m} [fin.]
current account surplus
Umlageverfahren {n} (der Sozialversicherung)
pay-as-you-go, current income financing
Kurzschlussstrom {m}; Strom {m} bei festgebremstem Läufer [electr.]
locked rotor current
Mantelstrom {m} (Kabel) [electr.]
sheath current (cable)
Mantelstromfilter {m} [electr.]
sheath current filter [Br.]
Mehrphasenstrom {m} [electr.]
multi phase current
dem gegenwärtigen Handelsbrauch angepasst
in line with the current practice
Ortungswerte {pl}
(current) position data
Wellenrippel {f} [geol.]
Wellenrippel {pl}
ripple mark; rill current mark; ripple
ripple marks; rill current marks; ripples
Drehspulstrommesser {m} [electr.]
moving-coil current meter
Suspensionsstrom {m} (Wasserbau)
current turbidity (water engineering)
Nennkurzzeitstrom {m}
rated short-time current
Girokonto {n}
Girokonten {pl}
current account (C A); checking account [Am.]
current accounts; checking accounts
Drehstromgetriebemotor {m}
three-phase current geared motor
Tagespreis {m}
Tagespreise {pl}
current price; market price
current prices; market prices
Dauerkurzschlussstrom {m} [electr.]
sustained short-circuit current
Strombelastbarkeitsprüfung {f}
current carrying capacity test
Propellermessflügel {m}
propeller-type current meter
Wechselstrom {m} WS [electr.]
Die Maschine läuft mit Wechselstrom.
alternating current AC
The machine runs on AC.
Leistungsbilanz {f} (einer Firma)
current balance including investments
Einphasenwechselstrom {m} [electr.]
single phase alternating current
Amperemeter {n}; Strommesser {m} [electr.]
ammeter; electric current meter
Wechselstromgenerator {m}, Wechselstromlichtmaschine {f} [electr.]
Wechselstromgeneratoren {pl}, Wechselstromlichtmaschinen {pl}
alternating current generator, AC generator
alternating current generators, AC generators
Kriechstrom {m} [electr.]
surface leakage, current leak
Hauptstromzuführung {f} [electr.]
main current supply line
Anlaufstromzustand {m}; Anlaufzustand {m} [electr.]
residual-current state (of a tube)
Volumenstrom {m}
volume flow, bulk current
Girokonto {n}
Girokonten {pl}
current account, checking account [Am.]
current accounts, checking accounts
Nachtstrom {m}; Niedertarifstrom {m} [electr.]
night current; off-peak electricity
üblich; gängig {adj}
common; commonplace; standard; current
Fehlerstrom-Schutzschalter {m}, FI-Schalter [electr.]
residual-current circuit-breaker
Hellstrom {m} (Fotodiode)
illumination current (photo diode)
Ebbe {f}; Ebbestrom {m}; Ebbstrom {m}; Ebbeströmung {f}; Ebbströmung {f}; Tideniedrigwasser {n}; Niedrigwasser {n}; ablaufendes Wasser [geogr.] [phys.]
Die Ebbe kommt.; Es ebbt.
Es ist Ebbe.
ebb; ebb tide; ebb-tidal current; ebb current; low tide; low water
The tide begins to ebb.; The water begins to ebb.
The tide is on the ebb.
Anfangskurzschlusswechselstrom {m} [electr.]
initial symmetrical short-circuit current
Kriechstrom {m} (Leckstrom an der Oberfläche eines Isolierstoffs) [electr.]
creepage; leakage current (on the surface of an insulator)
Publizist {n}, Publizistin {f}
publicist, commentator on politics and current affairs
Strömung {f}; Strom {m}; Lauf {m} (sich forwärtsbewegendes Wasser) [envir.]
Strömungen {pl}
current (water moving forward)
currents
Umlaufvermögen {n} [econ.]
current liquid floating circulating assets
Upwelling {n}; nährstoffreiche Aufwärtsströmung aus der Tiefsee
upwelling; nutrient-rich upward current from the deep sea
Upwelling {n}, nährstoffreiche Aufwärtsströmung aus der Tiefsee
upwelling, nutrient-rich upward current from the deep sea
Strömung {f} (gerichtete Wasserbewegung) [envir.] [phys.]
Strömungen {pl}
flow; current (directed water movement)
flows; currents
Überspannung {f} [electr.]
schädigende transiente Überspannungen
overvoltage; overpotential; excess current
damaging transient overvoltages
jeweilig; entsprechend {adj}
der jeweilige Eigentümer
der jeweilige Präsident
die jeweiligen Preise
den (jeweiligen) Umständen entsprechend
respective; relevant
the respective owner
the president for the time being pro tempore
current prices
as the circumstances may require
marktüblich {adj} [econ.]
marktübliche Preise
customary usual in the market; standard
current market prices
kreuzgeschichtet {adj} [geol.]
cross-stratified; false-bedded; current-bedded
stromführend; unter Strom stehend {adj} [electr.]
stromführendes Teil
live; alive; current-carrying
live part
hauswirtschaftlich {adj}; Haushalts...; Haus...
privater Stromverbraucher {m}; Haushaltsstromverbraucher {m}
domestic; household ...
domestic current consumer
Vorhaben {n}; Plan {m}; Projekt {n}; Programm {n}; Maßnahme {f}; Regelung {f} [adm.]
Vorhaben {pl}; Pläne {pl}; Projekte {pl}; Programme {pl}; Maßnahmen {pl}; Regelungen {pl}
ein Studentenaustauschprogramm
die derzeitige Beihilfenregelung
scheme [Br.]
schemes
a scheme for student exchanges
the current scheme of support
Meeresströmung {f}
Meeresströmungen {pl}
ocean current
ocean currents
Basisspitzenstrom {m}
Basisspitzenströme {pl}
peak current
peak currents
Verbindlichkeit {f}, Verpflichtung {f} [fin.]
Verbindlichkeiten {pl}
kurzfristige Verbindlichkeiten
liability
liabilities
current liabilities
Allstrommotor {m} [electr.]
all-mains motor [Br.]; all-current motor [Am.]
Ist-Situation {f}
Ist-Situation {f}
actual situation
current situation
Ladestrom {m} [electr.]
charging current; charging rate
DC-Motor {m} (Gleichstrommotor) [techn.]
DC motor (direct current motor)
Allstrommotor {m} [electr.]
all-current motor [Am.], all-mains motor [Br.]
Trägerstrom {m} [electr.]
unterdrückter Trägerstrom Träger
carrier current
quiescent carrier
Ladestrom {m} [electr.]
charging current, charging rate
Marktwert {m}; Verkehrswert {m} [econ.]
current market value; fair market value FMV
diesen Monats d.M.
am 10. diesen Monats
Ihr Schreiben vom 27. d.M.
of the current month; instant inst. (old-fashioned)
on 10th instant
your letter of the 27th inst.
Stromerzeugung {f}; Stromgewinnung {f}
generation of current; (electric) power generation; electricity generation
Stromerzeugung {f}
generation of current, (electric) power generation, electricity generation
etw. mit sich reißen; mitreißen; mitschleppen; dahintreiben {vt}
Die Strömung riss sie mit sich.
Der Wind trieb das Boot dahin.
Ich wurde von der Atmosphäre bei der Versteigerung mitgerissen und gab mehr Geld aus als geplant.
Wir mussten die ganze Zeit auch meine kleine Schwester mitschleppen.
to carry sth.along
The current carried them along.
The wind carried the boat along.
I was carried along by the atmosphere of the auction and spent more than I had planned.
We had to carry along my little sister all the time.
so {adv}; auf diese Weise
es ist vielleicht besser so
es passierte so
Derzeit ist es so dass ...
Es ist so dass er seinen Freundeskreis hat und ich meinen.
De facto ist es so dass dort wo es zwei gleichqualifizierte Kandiaten gibt der jüngere bevorzugt wird.
like this; like that; in this manner; this way; that way; thus; thusly [Am.]
perhaps it's better like that; perhaps it's better that way
it happened in this manner
The current present situation is that ...
The situation is that he has his own group of friends and I have mine.
The reality of the situation is that where there are two equally-qualified candidates preference is given to the younger one.
Betriebsausfall {m}; Störung {f} [techn.]
Betriebsausfälle {pl}; Störungen {pl}
Leitungstörung {f}
Maschinendefekt {m}
Stromausfall {m}; Netzausfall {m}
failure
failures
failure of the line
failure of machinery
failure of the current supply
Scheinstrom {m}; Scheinleistung {f} [electr.]
apparent current; apparent power; apparent output
pyroklastisch {adj} [geol.]
pyroklastischer Strom; pyroklastischer Fluss
pyroclastic
pyroclastic flow; pyroclastic density current
steuerschädlich (für) {adj} [fin.]
steuerschädliche Maßnahmen
steuerschädlicher Wettbewerb
Ist der Konsum steuerschädlich für die derzeitige Wirtschaft?
tax harmful; tax detrimental (to)
harmful tax measures
harmful tax competition
Is consumption tax-detrimental to the current economy?
Konvektionsströmung {f}
Konvektionsströmungen {pl}
convective flow; convective current; convective creep
convective flows; convective currents; convective creeps
Strangstrom {f} [electr.]
line-to-line current
Schnelligkeit {f}; Zügigkeit {f}
die Schnelligkeit der Strömung
rapidity
the rapidity of the current
Ausgleichstrom {m}; Ausgleichsstrom {m} (bei Schwingungen) [electr.]
transient current; transient
Beschwerden {pl} [med.]
Altersbeschwerden {pl}
Leberbeschwerden {pl}; Leberleiden {n}
aktuelle Beschwerden
orthostatische Beschwerden
zunehmende Beschwerden
complaints; afflictions; trouble; discomfort; molimina
afflictions of old age
liver trouble
current complaints
orthostatic complaints
progressive symptoms
Überlastungsstromstoß {m} [electr.]
Überlastungsstromstöße {pl}
overload surge current
overload surge currents
Fließgeschwindigkeit {f}
flow velocity; flow capacity; current velocity
Bahnstromversorgung {f}
traction power supply; traction current supply
Inbetriebnahme {f}; Inbetriebsetzung {f}; Ingangsetzen {n}; Hochfahren {n}; Anfahren {n} (von einer Maschine) [techn.]
erstmaige Inbetriebnahme
Einschaltstrom {m} [electr.]
Anfahrzeit {f} (Maschine); Anschwingzeit {f} (Oszillator)
start-up (of a machine)
first start-up
start-up current
start-up time
Tagesdatum {n}
Tagesdatum {n}
date of (the) day
current date; today's date
jdn. etw. an jdn. verweisen; überweisen; jdn. etw. jdm. zuweisen {vt} [adm.]
verweisend; überweisend; zuweisend
verwiesen; überwiesen; zugewiesen
jdm. etw. zur Entscheidung vorlegen
jdn. an jdn. etw. weiterverweisen
eine Gesetzesvorlage an einen Ausschuss verweisen
einen Patienten an einen Facharzt überweisen
eine Rechtssache an die untere Instanz rückverweisen
Der derzeitige Eigentümer könnte das Fahrzeug gutgläubig erworben haben. Daher wurde der frühere Eigentümer auf den Zivilrechtsweg verwiesen.
to refer sb. sth. to sb.
referring
referred
to refer sth. to sb. for decision
to refer sb. to sb. else
to refer a bill to a committee
to refer a patient to a specialist
to refer a legal matter back to the court below
The current owner might have acquired the vehicle in good faith. Therefore the previous owner was referred to the civil courts.
Netz {n}; Netzwerk {n} [ugs.] [electr.] [telco.] [comp.]
Netze {pl}; Netzwerke {pl}
lokales Netz
nationales Netz
Netzwerk mit gegenseitigem Direktzugriff
auf Netz geschaltet sein {vi} [electr.]
net; network
networks
local area network LAN
national network
peer-to-peer network; p2p network
to deliver current into the network
Veranstaltung {f}; Ereignis {n}; Event {n}
Veranstaltungen {pl}; Ereignisse {pl}; Events {pl}
Veranstaltung vom
aktuelle Veranstaltungen
aus gegebenem Anlass
event
events
event from
current events
in the light of recent events
Zustand {m}; Rang {m}
mit zwei Zuständen
mit drei Zuständen
aktueller Zustand
aktiver Zustand
ausgeglichener Zustand
eingeschwungener Zustand
erzwungener Zustand
stationärer Zustand
state
two-state
tri-state
current state
active state
poised state
steady state vibration
forced state
steady state
Sprachgebrauch {m} [ling.]
im allgemeinen Sprachgebrauch
in der Alltagssprache
language use; language usage; linguistic usage; usage
in current usage
in everyday usage
Statistik {f} (von etw.); statistische Angaben {pl} (zu etw.) [statist.]
Statistiken {pl}
angewandte Statistik
eine aktuelle Statistik
eine amtliche Statistik
eine saisonbereinigte Statistik
Tagesstatistik {f}
Wochenstatistik {f}
Monatsstatistik {f}
Jahresstatistik {f}
unterjährige Statistik
Bevölkerungsstatistik {f}
die weiblichen Maße
laut Statistik
wie (ein Blick auf) die Statistik zeigt ...
eine Statistik von etw. erstellen
Die Statistik ist ein Zweig der Mathematik.
Trau keiner Statistik die du nicht selbst gefälscht hast. [Sprw.]
statistics; stat [coll.] (on sth.)
stats
applied statistics
current statistics
official statistics
seasonally adjusted statistics
daily statistics
weekly statistics
monthly statistics
annual statistics
infra-annual statistics
population demographic statistics; vital statistics
vital statistics [Br.] [coll.]
according to (the) statistics
as statistics show suggest ...
to compile (a set of) statistics on sth.; to make a statistical survey of sth.
Statistics is a branch of mathematics.
Lies damned lies and statistics. [prov.]
Strömungsgeschwindigkeit {f}; Abflussgeschwindigkeit {f}; Fließgeschwindigkeit {f}; Durchflussgeschwindigkeit {f} (eines fließenden Gewässers) [envir.]
flow velocity; velocity of flow; steam velocity; current velocity
Stromausfall {m}; Netzausfall {m}; Ausfall {m} der Stromversorgung [electr.]
Stromausfälle {pl}
teilweiser Stromausfall
Schutz vor Stromausfällen
(electrical) power failure outage blackout; electricity outage; failure of the current supply
power failures outages blackouts; electricity outages
brownout
power failure protection; protection against power failure
Preis {m}
Preise {pl}
zum halben Preis
angemessener Preis
annehmbarer Preis
halber Preis, zum halben Preis
voraussichtlicher Preis
zu herabgesetzten Preisen
zu jeweiligen Preisen
zu konstanten Preisen
zum angegebenen Preis
taxierter Preis, Taxe {f}
Preis, alles inbegriffen, Gesamtpreis {m}
Preise reduzieren
Preise erhöhen
einen Preis nennen
Preise angeben
Preise ausgleichen
die Preise in die Höhe treiben
um jeden Preis
um keinen Preis
price
prices
at half (the) price
fair price
acceptable price
half-price
anticipated price
at reduced prices
at current prices
at constant prices
at the price indicated
valuation
all in price
to cut prices
to spike prices
to quote a price
to quote prices
to adjust prices
to push up prices, to force up prices
at any price
not at any price, not for anything
Verbindlichkeiten {pl}; Passiva {pl}; Kreditoren {pl} (Bilanzposten) [econ.] [adm.]
kurzfristige Verbindlichkeiten
laufende Verbindlichkeiten
sonstige Verbindlichkeiten
Verbindlichkeiten aus Wertpapiergeschäften
Verbindlichkeiten aus Warenlieferungen und Leistungen
Die Verbindlichkeiten übersteigen die Vermögenswerte.
liabilities; accounts payable; payables; creditors [Br.] (balance sheet item)
current liabilities
floating liabilities
other liabilities
accounts payable for securities purchase
trade accounts payable; trade payables; trade creditors [Br.]
Liabilities exceed assets.
Kosten {pl}, Ausgabe {f}, Aufwand {m}, Spesen {pl}, Unkosten {pl} [ugs.] [fin.]
Kosten {pl}, Ausgaben {pl}, Aufwendungen {pl}, Auslagen {pl}
allgemeine Kosten
auf Kosten von
auf meine Kosten
laufende Kosten, laufende Ausgaben
abzugsfähige Ausgaben, Spesen
rasant steigende Kosten
verrechnete Kosten
einmalige Ausgaben
zusätzliche Kosten
kleine Auslagen
mit großen Kosten
zu enormen Kosten
Kosten senken
Kosten umlegen
sich in Unkosten stürzen [ugs.]
sich in große Unkosten stürzen [ugs.]
Kosten sparend, kostensparend [alt]
die Kosten übernehmen, die Kosten tragen (für)
expense, cost
expenses
overhead charges
at the expense of
at my expense
current expenses, running costs
allowable expenses
soaring costs
allocated costs
non-recurring expenses
additional costs
petty expenses
at great expense
at vast expense
to reduce costs
to split costs
to go to expense
to incur heavy expenses
cost-saving, at low cost
to bear the expense, bear the costs, to accept the costs (of)
Kontosaldo {n}; Kontostand {m}; Kontosalden {pl}
aktueller Kontostand
Abfrage des kontostands
account balance; balance of account
current account balance
balance inquiry
Zustand {m}, Rang {m}
mit zwei Zuständen
mit drei Zuständen
aktueller Zustand
eingeschwungener Zustand
stationärer Zustand
state
two-state
tri-state
current state
steady state vibration
steady state
Drehstrommotor {m}
three-phase motor; three-phase a.c. motor; three-phase current motor
Drehstrommotor {m}
three-phase motor, three-phase a.c. motor, three-phase current motor
Kontosaldo {n}, Kontostand {m}, Kontosalden {pl}
aktueller Kontostand
account balance, balance of account
current account balance
Kosten {pl}; Ausgabe {f}; Aufwand {m}; Spesen {pl}; Unkosten {pl} [ugs.] [fin.]
Kosten {pl}; Ausgaben {pl}; Aufwendungen {pl}; Auslagen {pl}
alle Kosten; jegliche Kosten
allgemeine Kosten
horrende Kosten
auf Kosten von
auf meine Kosten
laufende Kosten; laufende Ausgaben
abzugsfähige Ausgaben; Spesen
durchschnittliche Kosten; Stückkosten {pl}
erhöhte Kosten
rasant steigende Kosten
variable Kosten
verrechnete Kosten
einmalige Ausgaben
zusätzliche Kosten
kleine Auslagen
mit großen Kosten
zu enormen Kosten
alle weiteren Kosten
Kosten senken
die Kosten auf jdn. (anteilsmäßig) aufteilen
bei etw. Kosten senken
sich in (große) Unkosten stürzen [ugs.]
kostensparend; Kosten sparend
die Kosten übernehmen; die Kosten tragen (für)
der eingeklagte Betrag samt aufgelaufenen Kosten samt Anhang [Ös.] s.A.
alle Kosten die der geschädigten Partei entstanden sind
alle zusätzlichen Kosten tragen
Unkosten von der Steuer absetzen
expense; cost
expenses
any costs; the full cost
overhead charges
fiendish costs
at the expense of
at my expense
current expenses; running costs
allowable expenses
average costs
increased costs
soaring costs
variable costs; running costs
allocated costs
non-recurring expenses
additional costs
petty expenses
at great expense
at vast expense
any other expenses
to reduce costs
to split apportion the costs among between sb.
to cut costs of sth.
to go to (great) expense
cost-saving; at low cost
to bear the expense; to bear the costs; to accept the costs (of)
the sum claimed plus accrued costs
any expenses whatsoever incurred by the aggrieved party
to bear any additional costs
to set costs off against tax

Deutsche Synonyme für Passatstroemung

Englische Synonyme für equatorial current

Lexikoneinträge für equatorial current

Current (a.) Running or moving rapidly.
Current (a.) Now passing, as time
Current (a.) Passing from person to person, or from hand to hand
Current (a.) Commonly estimated or acknowledged.
Current (a.) Fitted for general acceptance or circulation
Current (a.) A flowing or passing
Current (a.) General course
Equatorial (a.) Of or pertaining to the equator
Equatorial (n.) An instrument consisting of a telescope so mounted as to have two axes of motion at right angles to each other, one of them parallel to the axis of the earth, and each carrying a graduated circle, the one for measuring declination, and the other right ascension, or the hour angle, so that the telescope may be directed, even in the daytime, to any star or other object whose right ascension and declination are known. The motion in right ascension is sometimes communicated by clockwork, so as to keep the object constantly in the field of the telescope. Called also an equatorial telescope.
Rossel current () A portion of the southern equatorial current flowing westward from the Fiji Islands to New Guinea.

Weitere Lexikoneinträge

current intelligence intelligence of all types and forms of immediate interest, usually disseminated without delays for evaluation or interpretation
equatorial a telescope whose mounting has only two axes of motion, one parallel to the Earth's axis and the other one at right angles to it
tidal flow
tidal current
the water current caused by the tides
riptide
rip current
a strong surface current flowing outwards from a shore
current
stream
a steady flow of a fluid (usually from natural causes), the raft floated downstream on the current, he felt a stream of air, the hose ejected a stream of water
stream
flow
current
dominant course (suggestive of running water) of successive events or ideas, two streams of development run through American history, stream of consciousness, the flow of thought, the current of history
Equatorial Guinea
Republic of Equatorial Guinea
Spanish Guinea
a country of west central Africa (including islands in the Gulf of Guinea), became independent from Spain in
alternating current
AC
alternating electric current
an electric current that reverses direction sinusoidally, In the US most household current is AC atcycles per second
current electric current a flow of electricity through a conductor, the current was measured in amperes
direct current
DC
direct electric current
an electric current that flows in one direction steadily
ocean current the steady flow of surface ocean water in a prevailing direction
equatorial current any of the ocean currents that flow westward at the equator
North Equatorial Current an equatorial current that flows west across the Pacific just north of the equator
South Equatorial Current an equatorial current that flows west across the Pacific just south of the equator
Japan current
Kuroshio current
Kuroshio
a warm ocean current that flows northeastwardly off the coast of Japan into the northern Pacific ocean
Peruvian current
Humboldt current
a cold ocean current that flows north along the Pacific Coast of South America before turning west
dynamic electricity
current electricity
a flow of electric charge
thermionic current an electric current produced between two electrodes as a result of electrons emitted by thermionic emission
wind
air current current of air
air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure, trees bent under the fierce winds, when there is no wind, row, the radioactivity was being swept upwards by the air current and out into the atmosphere
red currant
garden current
Ribes rubrum
cultivated European current bearing small edible red berries
liquid assets
current assets
quick assets
assets in the form of cash (or easily convertible into cash)
checking account
chequing account
current account
a bank account against which the depositor can draw checks that are payable on demand
current account that part of the balance of payments recording a nation's exports and imports of goods and services and transfer payments
current unit a measure of the amount of electric charge flowing past a circuit point at a specific time
current occurring in or belonging to the present time, current events, the current topic, current negotiations, current psychoanalytic theories, the ship's current position
equatorial of or existing at or near the geographic equator, equatorial Africa
equatorial of or relating to conditions at the geographical equator, equatorial heat
equatorial of or relating to or at an equator, equatorial diameter

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
(Just click on one word in the table on the right and get further results in this sidebar)

Equatorial generally means "of or related to an equator".
  1. De:

  2. Eng:
› Langua.de bei Facebook

Täglich 6 Vokabeln per Mail:



Passatstroemung equatorial current - 4 Punkte für equatorial current