Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
err
Englisch Deutsch Übersetzung
Botengang
err
and
Laufbursche
err
and boy
Besorgung
f
Besorgungen machen
err
and
to run
err
ands
Botengang
m
Botengänge machen
err
and
to run
err
ands
Gang
m
err
and, way, visit
Handlungsdiener
m
, Handelsdiener
m
obs.
merchant's apprentice, shopkeeper's apprentice,
err
and boy, messenger, office boy
Laufbursche
m
, Laufjunge
m
, Bote
m
Laufburschen
pl
, Laufjungen
pl
, Boten
pl
err
and boy
err
and boys
Metzgergang
m
, vergeblicher Weg
ugs.
fool's
err
and
Ritter
m
hist.
Ritter
pl
fahrender Ritter
Ritter
m
, Angehöriger des Ritterordens
hist.
knight
knights
knight
err
and
companion of the order of knighthood
Ich muss eine Besorgung machen.
I have to do an
err
and.
Besorgung
err
and
Ich muß eine Besorgung machen
i have to do an
err
and
Gang
m
err
and; way; visit
Handlungsdiener
m
; Handelsdiener
m
obs.
merchant's apprentice; shopkeeper's apprentice;
err
and boy; messenger; office boy
Laufbursche
m
; Laufjunge
m
; Bote
m
Laufburschen
pl
; Laufjungen
pl
; Boten
pl
err
and boy
err
and boys
Metzgergang
m
; vergeblicher Weg
ugs.
fool's
err
and
Ritter
m
hist.
Ritter
pl
fahrender Ritter
Ritter
m
; Angehöriger des Ritterordens
hist.
knight
knights
knight-
err
and
companion of the order of knighthood
eine vergebliche Mühe; ein sinnloses Unterfangen
a fool's
err
and
Besorgung
f
Besorgungen machen
Ich muss für meine Eltern in der Stadt etwas besorgen.
err
and; message
Sc.
to run
err
ands; to run messages
Sc.
I have to run an
err
and in town for my parents.
Botengang
m
Botengänge
pl
Botengänge machen
err
and (for another person)
err
ands
to run
err
ands
Weg
m
; Gang
m
(zu jdm.)
Amtsweg
m
; Behördenweg
m
; Behördengang
m
; behördliche Erledigung
f
visit;
err
and (to sb.)
visit to a government office;
err
and to a government office
jdm. eine Aufgabe Arbeit Pflicht usw. abnehmen
v
eine Aufgabe Arbeit Pflicht abnehmend
eine Aufgabe Arbeit Pflicht abgenommen
Die Hausaufgaben kann ich dir nicht abnehmen.
Soll ich dir diese Besorgung abnehmen?
to relieve sb. of a task job duty chore etc.
relieving of a task job duty chore
relieved of a task job duty chore
I cannot do your homework for you.
Do you want me to run that
err
and for you?
Botengänge
err
ands
Besorgungen machen
run
err
ands
Besorgungen machen
to run
err
ands
fehlgeleitet
adj
err
ant
irrig, falsch, irrend
adj
err
ant
umh
err
eisend
err
ant
untreu
adj
err
ant
irrend
err
ant
umherziehend
err
ant
irrig; falsch; irrend; verirrt
adj
err
ant
umherziehend; umh
err
eisend
adj
err
ant
untreu; treulos
adj
err
ant
Ritter
m
hist.
Ritter
pl
fahrender Ritter
Reichsritter
m
Ritter
m
; Angehöriger des Ritterordens
hist.
knight
knights
knight-
err
ant
imperial knight
companion of the order of knighthood
umherziehend
err
antly
Umherirren
n
err
antry
Umherirren
err
antry
Druckfehler (pl)
err
ata
Druckfehlerverzeichnis
n
err
ata slip
Erratum
n
, Druckfehler
m
Errata
pl
, Druckfehler
pl
err
atum
err
ata
Fehlerverzeichnis
n
, Druckfehlerverzeichnis
n
err
ata
Druckfehler
err
ata
Druckfehlerverzeichnisse
err
ata slips
Änderung
f
; Korrektur
f
Änderungen
pl
; Korrekturen
pl
err
atum
err
ata
Druckfehler
m
print
Druckfehler
pl
printer's
err
or P.E. ; typographical
err
or; typo
Am.
; misprint;
err
atum
printer's
err
ors; typographical
err
ors; typos; misprints;
err
ata
Fehlerverzeichnis
n
; Druckfehlerverzeichnis
n
err
ata
Druckfehler
m
; Erratum
n
geh.
print
Druckfehler
pl
; Errata
pl
printer's
err
or P.E. ; misprint; literal
Br.
(misprint of one letter);
err
atum
formal
printer's
err
ors; misprints; literals;
err
ata
unregelmäßige Schwankungen
err
atic fluctuations
Findling
m
Findlinge
pl
err
atic block
err
atic blocks
Stimmungsschwankungen
f
err
atic mood swings
err
atisch
adj
geol.
err
atic
fahrig, unstet, sprunghaft
adj
fahriger
am fahrigsten
err
atic
more
err
atic
most
err
atic
unberechenbar, unkontrolliert, ungleichmäßig, unregelmäßig, fehlerhaft
adj
err
atic
wandernd
err
atic
fahrig, unstet
err
atic
unstet
err
atic
Findling
err
atic block
Findlingen
err
atic blocks
fahrigere
more
err
atic
fahrigste
most
err
atic
Anzeige
f
; Angabe
f
Anzeigen
pl
; Angaben
pl
sprunghafte Anzeige
techn.
indication
indications
err
atic indication
Findling
m
min.
Findlinge
pl
err
atic block; drift boulder; perched block; glacial boulder
err
atic blocks; drift boulders; perched blocks; glacial boulders
Streuwert
m
(Messtechnik)
err
atic value; runaway (metrology)
Untergrund
m
; Unterboden
m
(Bodenschicht)
agr.
geol.
geologischer Untergrund
kristalliner Untergrund
magmatischer Untergrund
subsalinarer Untergrund
tieferer Untergrund
unregelmäßiger Untergrund
undersoil; subsoil
geologic(al) set-up
crystalline floor
igneous floor
subsaliniferous bottom
deeper basement
err
atic subsoil
err
atisch
adj
geol.
err
atic; travelled
schwankend; veränderlich; fluktuierend
geh.
adj
fluctuating;
err
atic
sprunghaft; wankelmütig; launenhaft
adj
psych.
sein launenhaftes Benehmen
err
atic
his
err
atic behaviour
ungleichmäßig; unregelmäßig
adj
in unregelmäßigen Abständen
Ihre Atmung war ungleichmäßig.
err
atic
at irregular
err
atic intervals
Her breathing was
err
atic.
wandernd; (im Körper) umherwandernd
adj
med.
err
atic
Deutsche
Botengang Synonyme
botengang
Englische
errand Synonyme
err
backslide
be in
err
or
be mistaken
be wrong
blunder
bungle
commit sin
degenerate
deviate
divagate
do amiss
do wrong
drift
excurse
fall
fall into
err
or
foozle
go adrift
go amiss
go astray
go awry
go wrong
goof
judge amiss
lapse
meander
misappreciate
misbelieve
miscalculate
miscompute
misconjecture
misconstrue
misdeem
misesteem
misestimate
misevaluate
misinterpret
misjudge
misreckon
miss
miss the mark
misthink
misvalue
offend
per
err
ate
ramble
rove
serve Mammon
sin
slip
slip up
snake
straggle
stray
stumble
transgress
trespass
trip
twist
twist and turn
wander
wind
err
ancy
ab
err
ancy
ab
err
ation
defectiveness
delusion
deviancy
distortion
err
ability
err
oneousness
err
or
fallaciousness
fallacy
fallibility
falseness
falsity
fault
faultiness
flaw
flawedness
hamartia
heresy
heterodoxy
illusion
liability to
err
or
misapplication
misconstruction
misdoing
misfeasance
misinterpretation
misjudgment
peccancy
perversion
self-contradiction
sin
sinfulness
unorthodoxy
untrueness
untruth
untruthfulness
wrong
wrongness
err
and
agency
agentship
assignment
authority
authorization
brevet
busywork
care
chare
charge
chore
commission
commissioning
commitment
consignment
cure
delegated authority
delegation
deputation
devolution
devolvement
duty
embassy
empowerment
entrusting
entrustment
executorship
exequatur
exercise
factorship
fish to fry
full power
homework
job
job of work
journey
jurisdiction
labor
legation
license
lieutenancy
make-work
mandate
matters in hand
mission
odd job
office
piece of work
plenipotentiary power
power of attorney
power to act
procuration
project
proxy
purview
regency
regentship
responsibility
service
stint
task
things to do
trip
trust
trusteeship
vicarious authority
warrant
work
err
and boy
Ganymede
Hebe
airline hostess
airline stewardess
attendant
batman
bellboy
bellhop
bellman
bootblack
boots
cabin boy
caddie
callboy
caller
chore boy
copyboy
cupbearer
err
and girl
footboy
gofer
hostess
office boy
office girl
orderly
page
squire
steward
stewardess
tender
trainbearer
usher
yeoman
err
ant
ab
err
ant
ab
err
ative
abroad
adrift
all abroad
all off
all wrong
amiss
askew
astray
at fault
awry
beside the mark
circuitous
circumforaneous
corrupt
deceptive
defective
delusive
departing
desultory
deviant
deviating
deviational
deviative
deviatory
devious
digressive
discursive
distorted
divagatory
drifting
err
able
err
atic
err
ing
err
oneous
err
or-prone
excursive
fallacious
fallible
false
faultful
faulty
flawed
flitting
floating
footloose
footloose and fancy-free
fugitive
gadding
gypsy-like
gypsyish
heretical
heterodox
illogical
illusory
indirect
itinerant
labyrinthine
landloping
liable to
err
or
mazy
meandering
migrational
migratory
misbehaving
mischievous
naughty
nomad
nomadic
not right
not true
off
off the track
open to
err
or
out
out-of-the-way
peccant
perverse
perverted
planetary
rambling
ranging
roaming
roving
self-contradictory
serpentine
shifting
snaky
straggling
stray
straying
strolling
swerving
traipsing
transient
transitory
transmigratory
turning
twisting
undirected
unfactual
unorthodox
unproved
unreliable
untrue
vagabond
vagrant
veering
wandering
wide
winding
wrong
zigzag
err
antry
Wanderjahr
ab
err
ancy
ab
err
ation
afoot and lighthearted
bend
bias
bigheartedness
bigness
branching off
bumming
chivalrousness
chivalry
circuitousness
corner
crook
curve
declination
departure
detour
deviance
deviancy
deviation
deviousness
digression
discursion
divagation
divarication
divergence
diversion
dogleg
double
drift
drifting
elevation
exaltation
excursion
excursus
exorbitation
flitting
gadding
generosity
generousness
great heart
greatheartedness
greatness
greatness of heart
hairpin
heroism
high-mindedness
hoboism
idealism
indirection
itineracy
itinerancy
knight-
err
antry
knightliness
largeheartedness
liberality
liberalness
loftiness
magnanimity
magnanimousness
nobility
noble-mindedness
nobleness
nomadism
obliquity
openhandedness
peregrination
per
err
ation
princeliness
ramble
rambling
roam
roaming
rove
roving
sheer
shift
shifting
shifting course
shifting path
skew
slant
straying
sublimity
sweep
swerve
swerving
swinging
tack
traipsing
turn
turning
twist
vagabondage
vagabondia
vagabondism
vagrancy
variation
veer
wandering
wanderlust
warp
wayfaring
yaw
zigzag
err
ata
acknowledgments
back
back matter
bastard title
bibliography
catch line
catchword
colophon
contents
contents page
copyright page
dedication
endleaf
endpaper
endsheet
flyleaf
folio
fore edge
foreword
front matter
half-title page
head
imprint
index
inscription
introduction
leaf
makeup
page
preface
preliminaries
recto
reverso
running title
signature
subtitle
table of contents
tail
text
title
title page
trim size
type page
verso
err
atic
ab
err
ant
ab
err
ative
abnormal
adrift
afloat
agnostic
aimless
alternating
ambiguous
amorphous
anomalistic
anomalous
bizarre
broken
capricious
careening
casual
catchy
chancy
changeable
changeful
changing
character
choppy
circuitous
crackpot
crank
crankish
cranky
crotchety
curving
departing
desultory
deviable
deviant
deviating
deviative
deviatory
devious
dicey
different
digressive
directionless
disarticulated
disconnected
discontinuous
discursive
disjunct
disordered
disorderly
dispersed
disproportionate
divagatory
divaricate
divergent
diversified
diversiform
dizzy
dotty
doubtful
doubting
dubious
eccentric
equivocal
erose
err
ant
exceptional
excursive
extraordinary
fast and loose
fey
fickle
fitful
flake
flaky
flickering
flighty
flitting
fluctuant
fluctuating
formless
freak
freakish
frivolous
funny
giddy
gratuitous
guttering
halting
haphazard
herky-jerky
hesitant
hesitating
heteroclite
heteromorphic
hit-or-miss
idiocratic
idiosyncratic
iffy
immethodical
impetuous
impulsive
incalculable
inchoate
incoherent
inconsistent
inconstant
indecisive
indemonstrable
indirect
indiscriminate
infirm
intermittent
intermitting
irregular
irresolute
irresponsible
jagged
jerky
kinky
kook
kooky
labyrinthine
lurching
maggoty
mazy
meandering
meaningless
mercurial
misshapen
moody
motley
mutable
nonconformist
nonstandard
nonsymmetrical
nonsystematic
nonuniform
nut
nutty
odd
oddball
orderless
out-of-the-way
outlandish
patchy
peculiar
planetary
planless
pluralistic
polysemous
promiscuous
quaint
queer
quirky
ragged
rambling
random
recluse
restless
rough
roundabout
roving
scatterbrained
scrappy
screwball
screwy
senseless
serpentine
shapeless
shifting
shifty
shuffling
singular
skeptical
snaky
snatchy
spasmatic
spasmic
spasmodic
spastic
spineless
sporadic
spotty
staggering
straggling
straggly
strange
strange d
err
atum
clerical
err
or
corrigendum
err
or
failure
fault
faute
human
err
or
misapprehension
miscalculation
miscarriage
misconception
miscount
misdeal
misidentification
misjudgment
misplay
misprint
misquotation
misreport
miss
misstatement
mistake
misunderstanding
misuse
typo
typographical
err
or
err
oneous
Albigensian
Arian
Catharist
Donatist
Ebionitist
Erastian
Gnostic
Jansenist
Jansenistic
Jovinianist
Jovinianistic
Lollard
Manichaean
Monophysite
Monophysitic
Montanist
Montanistic
Pelagian
Sabellian
Waldensian
Wyclifite
ab
err
ant
abroad
adrift
adulterated
all abroad
all off
all wrong
amiss
antinomian
apocryphal
askew
astray
at fault
awry
barbarous
beside the mark
blemished
botched
bungled
careless
contrary to fact
corrupt
counterfeit
damaged
deceptive
defective
deficient
delusive
deviant
deviational
deviative
distorted
emanationist
err
ant
err
ing
fallacious
fallible
false
faultful
faulty
flawed
found wanting
heretical
heterodox
hylotheist
hylotheistic
illogical
illusory
immature
impaired
imperfect
imprecise
improper
impure
in
err
or
inaccurate
inadequate
incomplete
incorrect
inexact
infelicitous
invalid
lacking
loose
makeshift
mediocre
misguided
misleading
mistaken
mixed
nonorthodox
not perfect
not right
not true
off
off the track
out
pantheist
pantheistic
partial
patchy
peccant
perverse
perverted
planetary
self-contradictory
short
sketchy
slipshod
slovenly
solecistic
specious
spurious
straying
truthless
unaccepted
unapproved
unauthentic
unauthoritative
uncanonical
undeveloped
uneven
unfactual
unfinished
unfounded
ungrammatic
unorthodox
unperfected
unproved
unscriptural
unsound
unthorough
untrue
wanting
wide
wrong
err
or
ALGOL
Albigensianism
Arianism
COBOL
Catharism
Ebionitism
Erastianism
FORTRAN
Gnosticism
Jovinianism
Lollardy
Manichaeanism
Manichaeism
Monophysism
Monophysitism
Pelagianism
Waldensianism
Wyclifism
abomination
abuse of terms
alphabetic data
alphanumeric code
angular data
antinomianism
assembler
at fault
atrocity
bad
bad job
bevue
binary digit
binary scale
binary system
bit
bloomer
blooper
blunder
bobble
boggle
bonehead play
boner
boo-boo
boob
botch
breach
bug
bull
bungle
byte
catachresis
clanger
clerical
err
or
clumsy performance
command pulses
commands
compiler
computer code
computer language
computer program
contorting
control signals
controlled quantity
correcting signals
corrigendum
crime
crime against humanity
data
deadly sin
delinquency
delusion
dereliction
disgrace
distortion
eisegesis
emanatism
enormity
err
atum
err
oneously
err
oneousness
err
or in judgment
err
or signals
etourderie
evil
failure
fallaciousness
fallacy
false doctrine
falsehood
falseness
falsity
fault
faute
faux pas
feedback pulses
feedback signals
felony
film data
flagitiousness
flaw
flub
fluff
foozle
foul-up
fumble
gaffe
garbling
gaucherie
genocide
gloss
goof
guilty act
hash
heavy sin
heresy
hexadecimal system
howler
human
err
or
hylotheism
illusion
impropriety
in
err
or
inaccuracy
incorrect
incorrectly
indecorum
indiscretion
inexpiable sin
infamy
information
iniquity
injudiciousness
injury
injustice
input data
input quantity
instructions
knavery
lapse
literal
machine language
malefaction
malentendu
malfeasance
malobservation
malum
mess
message
minor wrong
misapplication
misappreciation
misapprehension
misbelief
miscalculation
miscarriage
miscitation
miscomputation
misconception
misconduct
misconjecture
misconstruction
miscount
miscue
misdeal
misdeed
misdemeanor
misdoing
misestimation
misevaluation
misexplanation
misexplicatio
err Definition
err Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
111
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Err is the verb form of error or mistake.
Vokabelquiz per Mail: