Suche

essence Englisch Deutsch Übersetzung



Wesen, Essenz
essence
Essenz
essence
Wesen
essence
Fichtennadelextrakt m
pine essence
Kaffee-Extrakt m
coffee essence
Rosenöl
essence of roses
Wesen n; Sein n; Sosein n
essence; suchness
Wesen n, Sein n, Sosein n
essence, suchness
Essenz f
Essenzen pl
essence
essences
wesentlich sein; entscheidend sein v
to be of the essence
Entspannungsbad n (Badezusatz)
relaxation bath (essence)
Erfrischungsbad n (Badezusatz)
refreshment bath (essence)
Erkältungsbad n (Badezusatz) med.
cold and flu bath (essence)
Wesenheit f phil.
allgemeine Wesenheit
essence
universal essence
Aqua petra n (Bachblütenessenz)
rock water (Bach flower essence)
Essigessenz f cook.
Essigessenzen pl
vinegar essence
vinegar essences
Kern m (einer Sache)
der Kern des Problems
essence
the essence of the problem
im Wesentlichen i. W.
basically; mostly; in essence; in substance
Traubenöl n; Kognaköl n
grape oil; cognac oil; cognac essence Am.
im Wesentlichen i.W.
basically; mostly; in essence; in substance
Kern m (einer Sache)
der Kern der Aussage
der Kern des Problems
essence
the essence of the statement
the essence of the problem
Essigessenz f cook.
Essigessenzen pl
vinegar essence; vinegar concentrate
vinegar essences; vinegar concentrates
Essigessenz f chem.
Essigessenzen pl
vinegar essence; vinegar concentrate
vinegar essences; vinegar concentrates
ausschlaggebend sein; von entscheidender Bedeutung sein
Das Entscheidende bei einem medizinischen Notfall ist rasches Handeln.
to be of the essence
Time speed is of the essence when dealing with a medical emergency.
ausschlaggebend sein; von entscheidender Bedeutung sein v
Das Entscheidende bei einem medizinischen Notfall ist rasches Handeln.
to be of the essence
Time speed is of the essence when dealing with a medical emergency.
Kernaussage f
core statement, essence (of a text, of a speech), key message, central statement, main statement
Kernaussage f
Kernaussagen pl
core statement; essence (of a text; of a speech); key message; central statement; main statement
core statements; key messages; central statements; main statements
Übergabe f (von Personen) adm.; Kapitulation f mil. übtr.
bedingungslose Kapitulation mil.
Ãœbergabebedingungen mil.
die Übergabe des Auslieferungshäftlings an der Grenze
Das ist im Grunde eine Kapitulation vor der politischen Macht.
surrender (of persons)
unconditional surrender
terms of surrender surrender terms
the surrender of the extradition detainee at the border
This is in essence a surrender to political might.
Übergabe f (von Personen) adm.; Kapitulation f mil. übtr.
bedingungslose Kapitulation mil.
Ãœbergabebedingungen mil.
die Übergabe des Auslieferungshäftlings an der Grenze
Das ist im Grunde eine Kapitulation vor der politischen Macht.
surrender (of persons)
unconditional surrender
terms of surrender, surrender terms
the surrender of the extradition detainee at the border
This is in essence a surrender to political might.
bei jdm. etw. durchblicken; aus jdm. schlau werden v
durchblickend; schlau werdend
durchgeblickt; schlau geworden
Ich weiß jetzt, wie er tickt.
Ich werde aus ihr nicht schlau.; Bei ihr blicke ich nicht durch.
to suss sb. Br. coll.; to sus Br. coll.; to suss out () sb. Br. coll. (understand the essence of sb.)
sussing; sussing out
sussed; sussed out
I've got him sussed.
I can't suss her out.
das Wesen n; die Eigenart f (von etw.)
das Wesen der Kunst
das Wesen der Materie
das Wesen des Seins
das ursprüngliche Wesen der Wahrheit
das negative Wesen der Notwendigkeit
Gott als notwendiges Wesen
the nature; the essence of sth.
the nature of art; the essence of art
the nature of matter; the essence of matter
the nature of being; the essence of being
the primordial essence of truth
the negative essence of necessity
God as the necessary essence
Vertragsbedingung f jur.
Vertragsbedingungen pl
die Vertragsbedingungen aushandeln
stillschweigend miteingeschlossene Vertragsbedingungen
Allgemeine Vertragsbedingungen
allgemeine technische Vertragsbedingungen
Fristeinhaltung ist wesentliche Vertragsbedingung.
term of a contract
terms of contract; conditions of a contract; contract terms
to negotiate the contract terms
implied contract terms
contractual general conditions; general terms
standard terms and conditions
Time is (of) the essence of the contract.
Wie bereits in der "Konservativen Revolution" hatten die "68er" ihren Anfang und Kern in den ganz wesentlichen Fragen nach der kritischen Selbstsicht des Menschen nach dem ideelen Gehalt seines Tuns und dessen metaphysische Bindung an Gott.
Just as in the earlier "Conservative Revolution" the origin and essence of the "'68ers" was rooted in the substantive questions of human beings' capacity for critical self-reflection of the ideal composition of their actions and of their metaphysical connection to God.
Wie bereits in der „Konservativen Revolution“ hatten die „68er“ ihren Anfang und Kern in den ganz wesentlichen Fragen nach der kritischen Selbstsicht des Menschen, nach dem ideellen Gehalt seines Tuns und dessen metaphysische Bindung an Gott.
Just as in the earlier "Conservative Revolution", the origin and essence of the "'68ers" was rooted in the substantive questions of human beings' capacity for critical self-reflection, of the ideal composition of their actions, and of their metaphysical connection to God.
Vertragsbedingung f jur.
Vertragsbedingungen pl
die Vertragsbedingungen aushandeln
stillschweigend miteingeschlossene Vertragsbedingungen
Allgemeine Vertragsbedingungen
allgemeine technische Vertragsbedingungen
Fristeinhaltung ist wesentliche Vertragsbedingung.
term of a contract
terms of contract; conditions of a contract; terms and conditions of a contract; contract terms
to negotiate the contract terms
implied contract terms
contractual general conditions; general terms
standard terms and conditions
Time is (of) the essence of the contract.
fachliche Einzelheiten pl; Feinheiten pl (eines Sachgebiets)
die Feinheiten der Komposition; die kompositorischen Feinheiten
Er ist mit den Feinheiten des Spiels bestens vertraut.
Ich will jetzt nicht alle Feinheiten der Gentechnik beleuchten.
Wenn man die Feinheiten weglässt, dann läuft es auf Folgendes hinaus:; Lässt man die Feinheiten weg, läuft es auf Folgendes hinaus:
technicalities; finer points (details or subtleties of a special field)
the technicalities of the composition; the finer points of the composition
He has great expertise in the technicalities of the game.
I don't want to get into all the technicalities of genetic engineering.
Shorn of its technicalities, the essence is this:
eigentlich eigtl. ; im Grunde (genommen); genau streng genommen adv
Eigentlich Im Grunde genommen hast du recht.
Im Grunde gibt es nur ein paar Dinge, die man sich merken muss.
Er ist eigentlich genau genommen kein Amerikaner. Er ist Kanadier.
Streng genommen sind Spinnen keine Insekten; Spinnen sind eigentlich keine Insekten.
Ich kenne Babsi seit Jahren. Eigentlich seit der Schule.
Ich hätte nicht gedacht, dass mir so ein Konzert gefällt, aber es war eigentlich recht gut.
„Ich mag deinen neuen Haarschnitt.“ „Danke, den hab ich aber eigentlich schon seit einem Monat.“
actually; in essence; strictly speaking; technically (speaking)
Actually in essence you are right.
There are actually In essence there are only a few things you have to remember.
He is not American, actually. He is Canadian.
Strictly speaking, spiders are not insects.; Spiders are actually not insects.
I've known Babsy for years. Since we were at school, actually.
I didn't think I'd like this kind of concert, but it was actually pretty good.
'I like your new haircut.' 'Thanks, but actually I've had it for a month.'
eigentlich eigtl. ; im Grunde (genommen); genau streng genommen adv
Eigentlich Im Grunde genommen hast du recht.
Im Grunde gibt es nur ein paar Dinge die man sich merken muss.
Er ist eigentlich genau genommen kein Amerikaner. Er ist Kanadier.
Streng genommen sind Spinnen keine Insekten; Spinnen sind eigentlich keine Insekten.
Ich kenne Babsi seit Jahren. Eigentlich seit der Schule.
Ich hätte nicht gedacht dass mir so ein Konzert gefällt aber es war eigentlich recht gut.
'Ich mag deinen neuen Haarschnitt.' 'Danke den hab ich aber eigentlich schon seit einem Monat.'
actually; in essence; strictly speaking; technically (speaking)
Actually in essence you are right.
There are actually In essence there are only a few things you have to remember.
He is not American actually. He is Canadian.
Strictly speaking spiders are not insects.; Spiders are actually not insects.
I've known Babsy for years. Since we were at school actually.
I didn't think I'd like this kind of concert but it was actually pretty good.
'I like your new haircut.' 'Thanks but actually I've had it for a month.'
auf etw. hinauslaufen; hinauskommen ugs. v
hinauslaufend; hinauskommend
hinausgelaufen; hinausgekommen
… was auf dasselbe hinausläuft.
Im Endeffekt läuft doch alles auf die Motivation hinaus
Das kommt aufs selbe raus ugs..
Es läuft alles darauf hinaus, dass …
Letzten Endes laufen die beiden Vorschläge auf dasselbe hinaus.
to amount to sth.; to come down to sth.; to boil down to sth.; to be essentially a matter of sth.; to be in essence sth.
amounting to; coming down to; boiling down to; being essentially a matter of; being in essence
amounted to; come down to; boiled down to; been essentially a matter of; been in essence
… and this amounts to the same thing.
In the last analysis, it all comes down to motivation.
It comes boils down to the same thing.
It all boils down to the fact that …
Ultimately, the two suggestions amount to the same thing.
Philosophie f phil.
Philosophie des Absurden
alexandrinische Philosophie
Philosophie des Als-Ob
Philosophie der Antike; aktike Philosophie
Aufklärungsphilosophie f
Begriffsphilosophie f
Bewusstseinsphilosophie f
Bildphilosophie f
Philosophie der Biologie
Chaosphilosophie f
Philosophie der Differenz
Emergenzphilosophie f
Entwicklungsphilosophie f
Erlebnisphilosophie f
Friedensphilosophie f
Gefühlsphilosophie f
Philosophie des Geistes
Philosophie der Geisteswissenschaft
Philosophie der Geschichte; Geschichtsphilosophie f
Gesellschaftsphilosophie f; Sozialphilosophie f
Glaubensphilosophie f
Handlungsphilosophie f; Philosophie der Tat
Identitätsphilosophie f
Kinderphilosophie f
Philosophie der Kultur; Kulturphilosophie f
Philosophie der Kunst; Kunstphilosophie f
Lebensphilosophie f
Philosophie der Logik
Philosophie der Mathematik
Philosophie der Musik
Philosophie der Natur; Naturphilosophie f
Philosophie der Neuen Musik
Philosophie der Politik
praktische Philosophie
Rechtsphilosophie f
Reflexionsphilosophie f
Religionsphilosophie f
Sportphilosophie f
Sprachphilosophie f
Philosophie der gewöhnlichen Sprache
Staatsphilosophie f
Philosophie des Subjekts
Philosophie der Technik; Technikphilosophie f
Philosophie der technisierten Zivilisation
Philosophie des Unbewussten
Wertphilosophie f
Wesensphilosophie f
Zeichenphilosophie f
Praktischwerden der Philosophie
eine bestimmte Philosophie verfolgen
philosophy
philosophy of the Absurd
Alexandrian Philosophy
philosophy of the as if; philosophy of as if; as-if philosophy
philosophy of antiquity; ancient philosophy
philosophy of the Enlightenment
philosophy of concepts; conceptual philosophy
philosophy of consciousness
philosophy of image; philosophy of pictures
philosophy of biology
philosophy of chaos
philosophy of difference
philosophy of emergence; emergence philosophy
philosophy of development
philosophy of experience
philosophy of peace
philosophy of sentiment
philosophy of mind; philosophy of spirit
philosophy of the human sciences; philosophy of the humanities
philosophy of history
social philosophy
philosophy of belief
philosophy of action
philosophy of identity
philosophy for children
philosophy of culture; cultural philosophy
philosophy of art
philosophy of life
philosophy of logic
philosophy of mathematics
philosophy of music
philosophy of nature; nature-philosophy
philosophy of modern music
philosophy of politics; political philosophy
practical philosophy
philosophy of law; legal philosophy
philosophy of reflection; reflective philosophy
philosophy of religion
philosophy of sport
philosophy of language
philosophy of ordinary language; ordinary language philosophy
philosophy of the state; civil philosophy
philosophy of the subject
philosophy of technology
philosophy of mechanized civilization
philosophy of the unconscious
philosophy of values
philosophy of essence
philosophy of signs
philosophy becoming a practical activity
to follow a certain philosophy

Deutsche Wesen Essenz Synonyme

(das)  Eigentliche  Â(das)  Wesentliche  Âdas  A  und  O  Âder  springende  Punkt  ÂEssenz  ÂGrundgedanke  ÂHauptgehalt  ÂHauptsache  ÂKernstück  ÂQuiddität  ÂSubstanz  ÂWesen  
Angeber  Ârechthaberisches  Wesen  Âselbstherrliches  Wesen  
(das)  Wesentliche  ÂEssenz  ÂGegenstand  ÂGehalt  ÂInhalt  ÂKernaussage  ÂKerngehalt  ÂThema  
wesen  
armes  Wesen  ÂKreatur  
Art  ÂGattung  ÂGenre  ÂSorte  ÂSpezies  ÂTyp  ÂWesen  
Geschöpf  ÂKreatur  ÂLebewesen  ÂOrganismus  ÂWesen  
Anlage  ÂCharakter  ÂEigenart  ÂNaturell  ÂTemperament  ÂVeranlagung  ÂWesen  
Beschaffenheit, Wesen, Charakter  Bewandtnis  
armes Wesen  Kreatur  

Englische essence Synonyme

essence  affective meaning  ambergris  ambrosia  aroma  aromatic  aromatic gum  aromatic water  artifact  aspect  at bottom  attar  attar of roses  attribute  au fond  axiom  balm  balm of Gilead  balsam  basically  basis  bay oil  be-all and end-all  bearing  being  bench mark  bergamot oil  best part  better part  body  bottom  brainchild  breath  bulk  burden  cardinal point  case  center  champaca oil  chapter  chief thing  child  civet  climax  coinage  coloring  composition  concentrate  concentration  concern  concoction  connotation  consequence  core  cornerstone  creation  creature  crisis  critical  critical point  crowning achievement  crucial  crux  decoction  definite odor  denotation  detectable odor  distillate  distillation  drift  effect  effluvium  element  elixir  emanation  end product  ens  entity  esse  essential  essential matter  essential oil  essentiality  essentially  exhalation  existence  extension  extract  extraction  fabric  fiber  fixative  flavor  flower  focus  focus of attention  focus of interest  force  form  fragrance  fruit  fume  fundamental  fundamentally  generality  gist  grammatical meaning  gravamen  great point  handiwork  head  heading  heart  heliotrope  high point  hypostasis  idea  impact  implication  import  important  important thing  in effect  in essence  indispensable  infusion  inner essence  intension  invention  inwardness  issue  jasmine oil  kernel  keystone  landmark  lavender oil  lexical meaning  life  literal meaning  living issue  main body  main point  main thing  major part  majority  manufacture  marrow  mass  masterpiece  masterwork  material  material point  materiality  materially  matter  matter in hand  meaning  meat  medium  milestone  mintage  most  motif  motive  musk  myrcia oil  myrrh  nature  new mintage  nub  nubbin  nucleus  nuts and bolts  occurrence  odor  of the essence  offspring  opera  opus  opuscule  origination  outcome  outgrowth  overtone  parfum  perfume  perfumery  pertin  

essence Definition

Essence
(n.) The constituent elementary notions which constitute a complex notion, and must be enumerated to define it
Essence
(n.) The constituent quality or qualities which belong to any object, or class of objects, or on which they depend for being what they are (distinguished as real essence)
Essence
(n.) Constituent substance.
Essence
(n.) A being
Essence
(n.) The predominant qualities or virtues of a plant or drug, extracted and refined from grosser matter
Essence
(n.) Perfume
Essence
(v. t.) To perfume

essence Bedeutung

perfume
essence
a toiletry that emits and diffuses a fragrant odor
kernel
substance core
center
centre
essence
gist
heart heart and soul
inwardness marrow
meat
nub
pith
sum
nitty-gritty f a e a c
the choicest or most essential or most vital part of some idea or experience, the gist of the prosecutor's argument, the heart and soul of the Republican Party, the nub of the story
effect
essence
burden
core
gist
the central meaning or theme of a speech or literary work
essence any substance possessing to a high degree the predominant properties of a plant or drug or other natural product from which it is extracted
all-important(a)
all important(p)
crucial
essential
of the essence(p)
of the greatest importance, the all-important subject of disarmament, crucial information, in chess cool nerves are of the essence
in principle
in theory in essence
with regard to fundamentals although not concerning details, in principle, we agree
Ergebnisse der Bewertung:
113 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

In philosophy, essence is the attribute or set of attributes that make an entity or substance what it fundamentally is, and which it has by necessity, and which without it loses its identity. Essence is contrasted with accident: a property that the entity or substance has contingency, without which the substance can still retain its identity. The concept originates with Aristotle, who used the Greek expression to ti ên einai or sometimes the shorter phrase to ti esti for the same idea. This phrase presented such difficulties for its Latin translators that they coined the word essentia to represent the whole expression. For Aristotle and his scholastic followers, the notion of essence is closely linked to that of definition .