estate Englisch Deutsch Übersetzung

Grundbesitz, Landbesitz, Gutsbesitz	estate
Nachlass m, Erbmasse f	estate
Besitztum, Grundbesitz, Gutshof	estate
Grundbesitz	estate
Kombiwagen	estate car
Erbschaftssteuerversicherung	estate duty
Grundbesitz, Immobilien	real estate
Grundbesitz, Liegenschaften, Immobilien	real estate
Grundstücks- und Hausbesitz	real estate
Nachlasssteuer	estate duty
Wohnrecht und Nutzungsrecht auf Lebenszeit	life estate
Immobilien	real estate
Grundstücksmakler	estate agent
Immobilienmakler, Grundstücksmakler	estate agent
jds. Vermögensmasse f	sb.'s estate
Grundbesitz	landed estate
Immobilienbüro	estate agency
Wohnsiedlung	housing estate
Gütertrennung	separate estate
Nachlassplanung f; Planung f der Nachlassabwicklung	estate planning

Immobilienfonds	real estate fund
Besitztum n, Grundbesitz m, Gutshof m Besitztümer pl, Grundbesitze pl, Gutshöfe pl	estate estates
Ständeordnung f hist.	system of estate
Besitztum n; Grundbesitz m; Gutshof m; Gut n Besitztümer pl; Grundbesitze pl; Gutshöfe pl; Güter pl	estate estates
Gewerbegebiet	industrial estate
Grundstücksmakler	real estate agent
Nachlass m; Erbmasse f Vermächtnisse pl	estate bequests
Immobilienanlage f fin.	real estate asset
Grundbesitzer	owner of an estate
Grundstücksbesteuerung	tax on real estate
Grundstücksmakler	real estate broker
Siedlung, Wohngebiet	residential estate
Immobilienkrise f	real estate crisis
Immobilienvermögen n	real estate assets
Grundstückskonto	real estate account
Immobilie f, Liegenschaft f	real estate, realty
Immobiliengesellschaft f	real estate company
Immobiliengesellschaft	real estate company
Immobilienhandel m	real estate business

Rittergut n	manor, feudal estate
Immobilienhandel	real estate business
Immobilienbesitz m	real estate property
Rittergut n	manor; feudal estate
Recht n auf den zukünftigen Erwerb von Liegenschaftsrechten; dingliches Anwartschaftsrecht n auf Liegenschaften jur.	estate in expectancy
Immobilienwirtschaft f econ.	real estate industry
Realkredit	credit on real estate
Grundstücksverwaltungsabteilung	real estate department
sein Vermögen vermachen	make over one's estate
Grundstücksspekulation	real estate speculation
Eigentum n, Besitz m, Besitztümer pl persönliches Eigentum	estate personal estate
Eigentum n; Besitz m; Besitztümer pl persönliches Eigentum	estate personal estate
Presse f (Zeitung) der Einfluss der Presse, die Macht der Presse, die Presse	press the fourth estate
Presse f (Zeitung) der Einfluss der Presse; die Macht der Presse; die Presse	press the fourth estate
Umwandlung f (von Grundbesitz) in ein Fideikommiss; Vererbung f (von Grundbesitz) als Fideikommiss jur.	entailment (of an estate)
Wohnsiedlungsentwicklung f	housing estate development
Nachlassverwaltung	administration of an estate
Betriebsliegenschaft f	a the company's real estate
Immobilienfonds pl	real estate investment trust
Besitzung f	possession; estate; property
Kammergut n; Kameralgut n; Tafelgut n hist.	direct estate of a sovereign
Waldgut n, Waldbesitz m Waldgüter pl	forest estate forest estates
Beleihungsobjekt n; Belehnungsobjekt n Ös. Schw. fin.	real estate used as collateral
Waldgut n; Waldbesitz m Waldgüter pl	forest estate forest estates
Wohnimmobilienbereich; Wohnimmobiliensektor m	residential real estate sector
Wohnimmobiliensegment n	residential real estate segment
Anwesen n herrschaftliches Anwesen	estate, land, premises mansion
Anwesen n herrschaftliches Anwesen	estate; land; premises mansion
Wohnimmobiliengeschäft n (Bereich)	residential real estate business
Domäne f Domänen pl	domain, estate domains, estates
Domäne f Domänen pl	domain; estate domains; estates
Familiengut n, Erbgut n Familiengüter pl, Erbgüter pl	entailed estate entailed estates
Gewerbegebiet n, Gewerbepark m	industrial estate, industrial park
Familiengut n; Erbgut n Familiengüter pl; Erbgüter pl	entailed estate entailed estates
Immobilienfinanzierung f fin. Immobilienfinanzierung f	real estate financing mortgaging
Großgrundbesitz m	large estate holdings; large estate
Hochhaussiedlung f arch. Hochhaussiedlungen pl	high-rise estate high-rise estates
jds. gesamter Besitz m; jds. Besitztümer pl; jds. Güter pl hist. jds. persönlicher Besitz	sb.'s estate sb.'s personal estate
Erbschaftssteuer f, Erbschaftsteuer f	estate duty, death duty, death duties
Nachlassschulden pl	debts of the deceased person's estate
Masseverwaltung f (im Konkursverfahren) jur.	administration of the bankrupt's estate
Immobilie f	real estate; real property; realty Am.
Nachlassabwicklung f	settling of the deceased person's estate
Nachlassgläubiger m	creditor of the deceased person's estate
Liegenschaften pl der Bahn (Bahn)	railway estate; railway property (railway)
Grunderwerbsteuerbefreiung f adm.	real property estate transfer tax exemption
Nachlassbesteuerung f	taxation of the estate of a deceased person
Nachlasspflegschaft f	curatorship of the deceased person's estate
Nachlassverbindlichkeiten pl	liabilities of the deceased person's estate
Immobilienanlage f fin.	property investment; real estate investment
Nachlasssteuer f fin.	estate tax; estate-type taxation; estate duty
Plattenbausiedlung f	prefab estate; estate of prefabricated houses
Realgeschäfte pl econ.	real estate credit business; mortgage business
Nachlassverwaltung f	administration of the deceased person's estate
Bundesvermögenverwaltung f	German Federal Office of Real Estate Management
Immobilie f; unbewegliches Sachgut Immobilien pl eine Immobilie verwüsten	immovable immovables to estrepe real estate
Nachlassgegenstände pl	assets constituting the deceased person's estate
Liegenschaftsdienst m; Grundverwaltungsdienst m; Grundbuchsekretariat n Schw. (Bahn)	Estate and Rating Surveyor's Department (railway)
Nachlasssicherung f	measures to preserve the deceased person's estate
Immobilienpreise pl	real estate prices; house prices; property prices
Erbschaftssteuer f; Erbschaftsteuer f adm.; Nachlasssteuer f	inheritance tax; estate tax Am.; death tax Am.
ExposÃ© n; Expose n; Exposee n (Beschreibung einer Verkaufsimmobilie) ExposÃ©s pl; Exposees pl	real estate description real estate descriptions
Immobilienerschließung f	real estate development; real property development
Zurückbehaltungsberechtigter m; Pfandgläubiger m Grundpfandrechtsinhaber m	lien holder; lienor holder of a real estate lien
Masseansprüche pl (nach Konkurseröffnung) jur.	preferential claims (against the bankrupt's estate)
Kombiwagen m, Kombi m auto	estate car Br., utility wagon, station wagon Am.
Immobilienkrise f	real property crisis Br.; real estate crisis Am.
Immobilienvermögen n fin.	real property assets Br.; real estate assets Am.
Wohnsiedlung f; Wohnhausanlage f Wohnsiedlungen pl; Wohnhausanlagen pl	housing estate; residential complex housing estates
Reihenhaussiedlung f Reihenhaussiedlungen pl	estate of terraced houses estates of terraced houses
pflichtteilsberechtigt sein v jur.	to be entitled to a compulsory portion (in the estate)
pflichtteilsberechtigt sein v jur.	to be entitled to a compulsory portion (in the estate)
(finanzielle) Belastung f fin. Belastung eines Grundstücks; Grundschuld f Belastung eines Bankkontos	charge charge on an estate charge to a bank account
Erzeugerabfüllung f; Eigene Abfüllung f; Originalabfüllung f; Gutsabfüllung f (Weinkennzeichnung) cook.	bottled by the producer; estate bottled (wine labelling)
Immobilienfinanzierung f fin.	real property financing Br.; real estate financing Am.
Erbengemeinschaft f jur.	community of heirs; joint ownership of an estate by coheirs
Landgut n; Gut n hist. Landgüter pl; Güter pl Königsgut n	manor; feudal estate manors; feudal estates royal manor
Immobilien pl, Liegenschaften pl	real estate, real property, immoveable property, immoveables
Immobilien pl; Liegenschaften pl	real estate; real property; immoveable property; immoveables
Wohnimmobiliendarlehen n fin. Wohnimmobiliendarlehen pl	residential real estate loan residential real estate loans
Wohnimmobiliengeschäft n (Transaktion) Wohnimmobiliengeschäfte pl	residential real estate deal residential real estate deals
Wohnimmobilienrisiko n Wohnimmobilienrisikos pl	residential real estate risk residential real estate risks
Immobilienfinanzierungsbereich m fin.	real property financingfield; real estate financing business
Wohnimmobilienrisiko n Wohnimmobilienrisiken pl	residential real estate risk residential real estate risks
Immobilienerschließung f	real property development Br.; real estate development Am.
Latifundium n (von Skaven bewirtschafteter Großgrundbesitz im Römischen Reich) hist.	latifundium (landed estate worked by slaves in the Roman Empire)
Wohnimmobilienwertermittlung f	residential property valuation; residential real estate valuation
Immobilienaktiengesellschaft f econ. Immobilienaktiengesellschaften pl	real-estate investment trust REIT real-estate investment trusts
Maklerbüro n	broker's office, brokerage office, real-estate agency, land agency
Maklerbüro n	broker's office; brokerage office; real-estate agency; land agency
Wohnimmobilienportal n (Internet)	residential property portal; residential real estate portal (rare)
Wohnimmobilienseminar n Wohnimmobilienseminare pl	residential real estate seminar residential real estate seminars
Wohnimmobiliensuche f	residential property search; residential real estate search (rare)
Erbberechtigte m,f; Erbberechtigter	person entitled to inherit to an estate to succeed to sb.'s estate
Wohnimmobilienportal n (Internet)	residential property portal; residential real estate portal rare
Wohnimmobiliensuche f	residential property search; residential real estate search rare
Wohnimmobiliengesellschaft f; Wohnimmobilienunternehmen n Wohnimmobiliengesellschaften pl; Wohnimmobilienunternehmen pl	residential real estate company residential real estate companies
Wohnimmobilieninvestition f; Wohnimmobilieninvestment n fin.	residential property investment; residential real estate investment
rückgefallenes Gut n; rückgefallenes Recht n; heimgefallenes Gut n; Heimfallsgut n jur. dem Staat anheimgefallene Erbschaft	escheated property; escheated estate; escheat escheated inheritance
Erbberechtigte m f; Erbberechtigter	person entitled to inherit to an estate to succeed to sb.'s estate
Masseschulden pl (im Konkursverfahren) jur.	preferential preferred debts of the estate (in bankruptcy proceedings)
Betriebsgrundstück n; Betriebsliegenschaft f adm.	a the company's real property Br.; a the company's real estate Am.
Immobilienfonds pl fin.	real property investment trust Br.; real estate investment trust Am.
Latifundium n (von abhängigen Bauern bewirtschafteter Großgrundbesitz in Südamerika) agr.	latifundium (landed estate worked by dependant farmers in South America)
Erbberechtigung f	right of inheritance; right to a deceased's Br. decedent's Am. estate
jdn. beerben v jdn. beerbend jdn. beerbt	to inherit sb.'s estate inheriting sb.'s estate inherited sb.'s estate
Wohnimmobilienkonzern m Wohnimmobilienkonzerne pl	residential real estate corporation residential real estate corporations
Immobilienfirma f Immobilienfirmen pl	estate agency; real estate firm Am. estate agencies; real estate firms
Erbberechtigung f	right of inheritance; right to a deceased's Br. decedent's Am. estate
Immobilienmarkt m Immobilienmärkte pl	property market; real estate market property markets; real estate markets
Wohnkomplex m Wohnkomplexe pl	housing estate; residential complex housing estates; residential complexes

real-estate business	the business of selling real estate
beach wagon station wagon wagon estate car beach waggon station waggon waggon	a car that has a long body and rear door with space behind rear seat
Real Estate Investment Trust REIT	an investment trust that owns and manages a pool of commercial properties and mortgages and other real estate assets, shares can be bought and sold in the stock market
estate of the realm estate the three estates	a major social class or order of persons regarded collectively as part of the body politic of the country (especially in the United Kingdom) and formerly possessing distinct political rights
first estate Lords Spiritual	the clergy in France and the heads of the church in Britain
second estate Lords Temporal	the nobility in France and the peerage in Britain
third estate Commons	the common people
fourth estate	the press, including journalists, newspaper writers, photographers
housing estate	a residential area where the houses were all planned and built at the same time
real estate broker real estate agent estate agent land agent house agent	a person who is authorized to act as an agent for the sale of land, in England they call a real estate agent a land agent
personal property personal estate personalty private property	movable property (as distinguished from real estate)
real property real estate realty immovable	property consisting of houses and land
estate land landed estate acres demesne	extensive landed property (especially in the country) retained by the owner for his own use, the family owned a large estate on Long Island
estate	everything you own, all of your assets (whether real property or personal property) and liabilities
gross estate	the total valuation of the estate's assets at the time of the person's death
net estate	the estate remaining after debts and funeral expenses and administrative expenses have been deducted from the gross estate, the estate then left to be distributed (and subject to federal and state inheritance taxes)
life estate estate for life	(law) an estate whose duration is limited to the life of the person holding it
inheritance tax estate tax death tax death duty	a tax on the estate of the deceased person
real estate loan mortgage loan	a loan on real estate that is usually secured by a mortgage

estate Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Grundbesitz Landbesitz Gutsbesitz Synonyme

Englische estate Synonyme

estate Definition

estate Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: