Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
etc
Englisch Deutsch Übersetzung
Ätzbad
n
etc
h bath
Ätzbrand
m
pre-
etc
h bake
Ätzdauer
f
etc
hing period,
etc
h time
Ätzgaszuführung
f
etc
h gas supply
Ätzgeschwindigkeit
f
etc
h rate
Ätzgrube
f
Ätzgruben
pl
etc
h pit
etc
h pits
Ätzmaß
n
etc
h critical dimension
Ätzsperrschicht
f
etc
h barrier
Ätzstrukturauflösung
f
etc
h pattern resolution
ätzen, radieren
v
ätzend, radierend
geätzt, radiert
ätzt
ätzte
to
etc
h
etc
hing
etc
hed
etc
hes
etc
hed
aetzen, radieren
etc
h
ätzen
etc
h
Ätzdauer
f
etc
hing period;
etc
h time
Ätzsperrschicht
f
Ätzsperrschichten
pl
etc
h barrier
etc
h barriers
Rückätzen
n
electr.
etc
h-back; desmearing
ätzen; radieren
v
ätzend; radierend
geätzt; radiert
ätzt
ätzte
to
etc
h
etc
hing
etc
hed
etc
hes
etc
hed
Ätzbild
n
; Ätzfigur
f
(auf einem Kristall)
Ätzbilder
pl
; Ätzfiguren
pl
Ätzhügel
m
Ätzfeld
n
etc
h figure;
etc
hed figure (on a crystal)
etc
h figures;
etc
hed figures
etc
h hillock
etc
h area;
etc
hed area
Druckstock
m
; Klischee
n
(Hochdruck)
print
Druckstöcke
pl
; Klischees
pl
ein Klischee ätzen
block (relief printing)
blocks
to
etc
h a block
etw. abätzen
v
chem.
abätzend
abgeätzt
to
etc
h sth. off; to remove sth. by
etc
hing
etc
hing off; removing by
etc
hing
etc
hed off; removed by
etc
hing
ätzen
v
chem.
ätzend
geätzt
to
etc
h
etc
hing
etc
hed
etw. anätzen
v
chem.
anätzend
angeätzt
to
etc
h sth. slighly
etc
hing slighly
etc
hed slighly
ein Material angreifen; (chemisch) zerfressen; wegfressen; zersetzen
v
chem.
angreifend; zerfressend; wegfressend; zersetzend
angegriffen; zerfressen; weggefressen; zersetzt
to corrode; to erode; to eat away; to
etc
h (away) a material (by chemical action)
corroding; eroding; eating away;
etc
hing away
corroded; eroded; eaten away;
etc
hed away
eine Oberfläche beizen
v
(um sie aufzurauhen)
chem.
techn.
eine Oberfläche beizend
eine Oberfläche gebeizt
to
etc
h a surface (to increase roughness)
etc
hing a surface
etc
hed a surface
etw. in eine Metalloberfläche einätzen; ätzen
v
(gedruckte Schaltung usw.)
in eine Metalloberfläche einätzend; ätzend
in eine Metalloberfläche eingeätzt; geätzt
to
etc
h sth. on a metal surface (printed circuit board
etc
.)
etc
hing on a metal surface
etc
hed on a metal surface
etw. radieren
v
art
print
radierend
radiert
to
etc
h sth. on copper
etc
hing on copper
etc
hed on copper
Ätzmittel
n
; Kaustikum
n
med.
caustic; cautery; cauterant; pyrotic agent;
etc
hant
Ätzgraben
m
etc
hed trench
aetzte
etc
hed
Eisblumenglas
n
techn.
ice-patterned glass; arctic glass; glue-
etc
hed glass
in Stein gemeißelt sein
v
übtr.
(unabänderlich sein)
Die neuen Regeln sind nicht in Stein gemeißelt. Wenn sie sich nicht bewähren, ändern wir sie.
to be carved
etc
hed set written in stone
fig.
(not able to be changed)
The new rules are not carved in stone. If they don't work, we'll change them.
sich in das Gedächtnis von jdm. eingebrannt haben
v
übtr.
to remain
etc
hed in the mind of sb.
fig.
Radierer
m
etc
her
Radierer
etc
her
Radierer
etc
hers
aetzt
etc
hes
Ätzanlage
f
etc
hing equipment
Ätzbarriere
f
etc
hing barrier
Ätzbild
n
Ätzbilder
pl
etc
hing figure
etc
hing figures
Ätzkammer
f
etc
hing chamber
Ätzkurve
f
etc
hing curve
Ätzlösung
f
etc
hing solution, pickling solution
Ätzmaske
f
etc
hing mask
Ätzschichtrest
m
etc
hing residue
Ätztechnik
f
etc
hing technology
Ätztiefe
f
etc
hing depth
Ätzverfahren
n
etc
hing technique
Ätzwiderstand
m
etc
hing resistance
Ätzübergang
m
etc
hing transition
Ätzzeit-Ende
n
end of
etc
hing
Radierkunst
f
etc
hing
Radiernadel
f
etc
hing needle
Radierung
f
Radierungen
pl
etc
hing
etc
hings
Kupferstich
etc
hing
Radierkunst, Radierung
etc
hing
Radiernadel
etc
hing needle
Ätzkammer
f
Ätzkammern
pl
etc
hing chamber
etc
hing chambers
Ätzkurve
f
Ätzkurven
pl
etc
hing curve
etc
hing curves
Ätzlösung
f
etc
hing solution; pickling solution
Ätzmaske
f
Ätzmasken
pl
etc
hing mask
etc
hing masks
Ätzwiderstand
m
Ätzwiderstände
pl
etc
hing resistance
etc
hing resistances
Ätzübergang
m
Ätzübergänge
pl
etc
hing transition
etc
hing transitions
Ätzung
f
Ätzungen
pl
etc
hing
etc
hings
Radierkunst
f
art
etc
hing
Radiernadel
f
Radiernadeln
pl
etc
hing needle
etc
hing needles
Sprühätzen
n
techn.
sputter
etc
hing
Ätzgrübchen
n
etc
hing pit
Ätzradierung
f
; Radierung
f
(Technik und Bild)
art
etc
hing (technique and picture)
Lösung
f
chem.
Anfärbelösung
f
Arzneimittellösung
f
Ätzlösung
f
Chlorkalklösung
f
Elektrolytlösung
f
Kaliumpolyiodid-Lösung
f
; Iod-Kaliumiodid-Lösung
f
; Iod-Iod-Kaliumlösung
f
Prüflösung
f
; Analysenlösung
f
Zuckerlösung
f
äquimolare Lösung
ideale Lösung
Lösung im Gleichgewicht
solution soltn
staining solution
drug solution
etc
hing solution
solution of chlorinated lime
solution of electrolytes
solution of iodine and potassium iodide
test solution; analytical solution
sugar solution
equimolecular solution
ideal solution
balanced solution
Unterätzung
f
techn.
undercutting; undercut (
etc
hing occurring sideways under the maskant)
Kupferstiche
etc
hings
Deutsche
Ätzbad {n} Synonyme
Englische
etch bath Synonyme
etc
h
bed
bite
bring home to
carve
confirm
corrode
cut
deep-dye
define
delineate
depict
describe
eat
eat into
eat out
embed
engraft
engrave
engrave on
entrench
establish
fix
found
grave
ground
impact
implant
impress
impress upon
imprint
incise
inculcate
infix
ingrain
inscribe
instill
jam
lodge
make it felt
outline
pack
picture
plant
portray
print
represent
root
score
scratch
seat
set
set forth
set in
settle
stamp
stamp on
stereotype
wedge
etc
hed
confirmed
deep-dyed
deep-engraven
deep-fixed
deep-grounded
deep-laid
deep-rooted
deep-seated
deep-set
deep-settled
dyed-in-the-wool
embedded
embossed
engrafted
engraved
entrenched
established
firmly established
graven
implanted
impressed
imprinted
indelibly impressed
infixed
ingrained
ingrown
inveterate
inwrought
long-established
old-line
on a rock
on bedrock
rooted
set
settled
stabilized
vested
well-established
well-founded
well-grounded
well-set
well-settled
etc
hing
abstract art
aquatint
art
art form
artist
arts and crafts
arts of design
autolithograph
block
block print
burr
calligraphy
cave art
ceramics
cerography
chalcography
chiseling
chromolithograph
color print
copperplate
copperplate print
crayon engraving
cribbling
cross-hatching
cut
decoration
demitint
design
designing
drypoint
engravement
engraving
etc
h
fine arts
folk art
gem-engraving
glass-cutting
glyptic
graphic arts
graphotype
graving
half tint
hatching
impress
impression
imprint
incision
inscript
inscription
intaglio
line
lining
linoleum-block print
lithograph
marking
metal cut
mezzotint
negative
photoengraving
photography
plastic art
plate engraving
primitive art
print
pyrogravure
relief method
rubber-block print
score
scoring
scratch
scratching
sculpture
slash
slashing
steel engraving
stipple
stippling
the arts
tint
tooling
type-cutting
vignette
wood engraving
woodblock
woodburning
woodcut
woodprint
xylograph
zincography
etc Definition
etc Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
127
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: