Suche

evacuate Englisch Deutsch Übersetzung



evakuieren, räumen
evacuate
entleeren
evacuate
raeumen
evacuate
verlassen
evacuate
evakuieren
evacuate
herauspumpen, luftleer pumpen v
herauspumpend, luftleer pumpend
herausgepumpt, luftleer gepumpt
to evacuate
evacuating
evacuated
evakuieren; ein Vakkum erzeugen v
evakuierend; ein Vakkum erzeugend
evakuiert; ein Vakkum erzeugt
to evacuate
evacuating
evacuated
herauspumpen; luftleer pumpen v
herauspumpend; luftleer pumpend
herausgepumpt; luftleer gepumpt
to evacuate
evacuating
evacuated
ausleeren, entleeren
ausleerend, entleerend
ausgeleert, entleert
leert aus, entleert
leerte aus, entleerte
to evacuate
evacuating
evacuated
evacuates
evacuated
evakuieren, verlegen, abtransportieren, umquartieren v
evakuierend, verlegend, abtransportierend, umquartierend
evakuiert, verlegt, abtransportiert, umquartiert
evakuiert, verlegt, transportiert ab, quartiert um
evakuierte, verlegte, transportierte ab, quartierte um
to evacuate
evacuating
evacuated
evacuates
evacuated
verlassen, räumen, ausräumen, auslagern
verlassend, räumend, ausräumend, auslagernd
verlassen, geräumt, ausgeräumt, ausgelagert
verlässt, räumt, räumt aus, lagert aus
verließ, räumte, räumte aus, lagerte aus
to evacuate
evacuating
evacuated
evacuates
evacuated
ausleeren; entleeren v
ausleerend; entleerend
ausgeleert; entleert
leert aus; entleert
leerte aus; entleerte
to evacuate
evacuating
evacuated
evacuates
evacuated
evakuieren; verlegen; abtransportieren; umquartieren v
evakuierend; verlegend; abtransportierend; umquartierend
evakuiert; verlegt; abtransportiert; umquartiert
evakuiert; verlegt; transportiert ab; quartiert um
evakuierte; verlegte; transportierte ab; quartierte um
to evacuate
evacuating
evacuated
evacuates
evacuated
jdn. umsiedeln; aussiedeln v
umsiedelnd; aussiedelnd
umgesiedelt; ausgesiedelt
siedelt um
siedelte um
to resettle; to evacuate sb.
resettling; evacuating
resettled; evacuated
resettles
resettled
etw. auslagern v
auslagernd
ausgelagert
lagert aus
lagerte aus
Während des Kriegs wurden Kunstwerke auf ländliche Standorte ausgelagert um sie vor Bombenangriffen auf die Hauptstadt zu bewahren.
to evacuate sth.
evacuating
evacuated
evacuates
evacuated
During the war works of art were evacuated to countryside locations to preserve them from the bombing raids on the capital.
etw. auslagern v
auslagernd
ausgelagert
lagert aus
lagerte aus
Während des Kriegs wurden Kunstwerke auf ländliche Standorte ausgelagert, um sie vor Bombenangriffen auf die Hauptstadt zu bewahren.
to evacuate sth.
evacuating
evacuated
evacuates
evacuated
During the war, works of art were evacuated to countryside locations to preserve them from the bombing raids on the capital.

Deutsche evakuieren räumen Synonyme

abtransportieren  Âevakuieren  Âverlegen  
auslagern  Âausräumen  Âmigrieren  Âräumen  Âverlagern  
ausräumen  Âentrümpeln  Âleer  räumen  Âleerräumen  
Angst  vor  engen  Räumen  ÂKlaustrophobie  (fachsprachlich)  ÂPlatzangst  (umgangssprachlich)  ÂRaumangst  
ausquartieren  Âentfernen  Âhinauswerfen  Ârausschmeißen  (umgangssprachlich)  Âräumen  Âverlagern  Âverschieben  
abtransportieren  Âausräumen  Âbeiseite  räumen  Âbeseitigen  Âentfernen  Âfortbringen  Âfortschaffen  Âwegbringen  Âwegräumen  Âwegschaffen  
aus  dem  Weg  räumen  Âausbügeln  (umgangssprachlich)  Âausgleichen  Âbegleichen  (Rechnung)  Âins  Reine  bringen  Âwettmachen  Âwieder  gutmachen  
Angst vor engen Räumen  Klaustrophobie (fachsprachlich)  Platzangst (umgangssprachlich)  Raumangst  
aus dem Weg räumen  ausbügeln (umgangssprachlich)  ausgleichen  begleichen (Rechnung)  ins Reine bringen  wettmachen  wieder gutmachen  

Englische evacuate Synonyme

evacuate  abandon  abscond  back out  beat a retreat  beg off  blow  blow out  bow out  breathe out  ca-ca  clean out  clear  clear away  clear off  clear out  clear the decks  crap  cry off  defecate  depart from  deplete  deprive  desert  disappear  discard  discharge  divest  drain  drop out  dung  eliminate  emit  empty  empty out  exhale  exhaust  expire  forsake  fume  get rid of  give off  give out  give vent to  go back on  jettison  jilt  leave  leave behind  leave flat  let out  maroon  move  number two  open the floodgates  open the sluices  puff  pull out  purge  quit  quit cold  reek  relinquish  relocate  remove  renege  retire  retreat  say goodbye to  scour out  shit  smoke  stand down  steam  stool  sweep out  take a shit  take leave of  throw off  throw over  unclog  unfoul  vacate  vanish  vapor  vent  void  withdraw  withdraw from  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to: