evasion Englisch Deutsch Übersetzung

Ausweichen, Hinterziehung	evasion
Umgehung	evasion
Steuerflucht, Steuerhinterziehung	tax evasion
Steuerflucht f	tax evasion
Steuerhinterziehung	tax evasion
Steuerhinzerziehung	tax evasion
Verschleierungstaktik f mil.	evasion tactics
Verschleierungsmethoden pl mil.	evasion methods
Steuerumgehung	evasion of taxes
betrügerische Umgehung der Vorschriften	fraudulent evasion
Ausflucht f Ausflüchte pl	evasion evasions
Umgehung f Umgehungen pl	evasion evasions
Steuerflucht f fin.	offshore tax evasion
Steuerhinterziehung f, Steuerbetrug m	tax fraud, tax evasion
Ausweichen n (um nicht entdeckt zu werden) mil.	evasion (to avoid detection)
Steueraffäre f fin. soc. Steueraffären pl	tax evasion case tax evasion cases
Verkürzung f (von Abgaben) illegale Verkürzung von Steuern	avoidance (of taxes) evasion of taxes
Verrechnungspreismissbrauch m (Steuerrecht)	transfer pricing tax evasion (fiscal law)
Steuerhinterziehung f; Abgabenhinterziehung f; (unerlaubte) Steuerumgehung f fin. Steuerhinterziehungen pl; Abgabenhinterziehungen pl; Steuerumgehungen pl	tax evasion; fiscal evasion tax evasions; fiscal evasions
Umgehung f +Gen. übtr.	bypassing; circumvention; elusion; evasion; bilking archaic fig.

Militärdienstverweigerung f; Wehrdienstverweigerung f; Kriegsdienstverweigerung f mil. Militärdienstverweigerung Wehrdienstverweigerung Kriegsdienstverweigerung aus Gewissensgründen mil.	military service evasion; resistance to military service conscientious objection
Nichtbefolgung f des Einberufungsbefehls; Flucht f vor der Einberufung mil.	evading conscription; conscription dodging; draft evasion Am.; draft dodging Am.
Steuerhinterziehung f; Steuerverkürzung f; (unerlaubte) Steuerumgehung f fin. Steuerhinterziehungen pl; Steuerverkürzungen pl; Steuerumgehungen pl leichtfertige Steuerverkürzung	tax evasion; fiscal evasion tax evasions; fiscal evasions fiscal evasion by failure to take due care
Beförderungserschleichung f adm.; Schwarzfahren n transp. Strafe wegen Schwarzfahrens	travelling without a valid ticket; fare evasion; fare dodging; ticket evasion penalty for fare evasion

Deutsche Ausweichen Hinterziehung Synonyme

Englische evasion Synonyme

evasion abstention airtight secrecy anythingarianism artifice avoidance avoiding reaction bickering boggling break breakout buck-passing captiousness caviling chicane chicanery circumvention close secrecy closeness concealment cop-out cringe crypticness cunning deceit deception defense mechanism deliverance delivery discreetness discretion dodge dodging double-talk duck elusion elusiveness emergence equivocating equivocation escape escapism eschewal evasive action evasiveness excuse extrication fallback fence-sitting fencing flight flinch foiling forbearance forestalling forestallment freeing frustration fudging getaway getting around getting round haggling hairsplitting hedging hiddenness hugger-mugger hugger-muggery impartiality independence issuance issue jailbreak jink leak leakage liberation logic-chopping lying mugwumpery mugwumpism neutralism neutrality nit-picking nonalignment noncommitment nonintervention noninvolvement nonpartisanism nothingarianism outguessing outlet outmaneuvering outwitting paltering parrying passing the buck pettifoggery prevarication prevention prisonbreak pullback pullout pussyfooting quibbling recoil refraining release rescue retreat riddance runaround secrecy secretiveness secretness setting-free shifting shirking shuffle shuffling shunning shunting off shy sidestep sidestepping sidetracking slip sophistry strict neutrality subterfuge suppressio veri tergiversation the dark the runaround the slip thwarting trichoschistism trickery uncommunicativeness vent weasel words wince zigzag

evasion Definition

Evasion
(n.) The act of eluding or avoiding, particularly the pressure of an argument, accusation, charge, or interrogation

evasion Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

105 Bewertungen 4

evasion	the act of physically escaping from something (an opponent or a pursuer or an unpleasant situation) by some adroit maneuver
evasion escape dodging	nonperformance of something distasteful (as by deceit or trickery) that you are supposed to do, his evasion of his clear duty was reprehensible, that escape from the consequences is possible but unattractive
tax evasion	the deliberate failure to pay taxes (usually by making a false report)
evasion nonpayment	the deliberate act of failing to pay money, his evasion of all his creditors, he was indicted for nonpayment
evasion equivocation	a statement that is not literally false but that cleverly avoids an unpleasant truth