Start
Quiz

Wörterbuch

Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym

eve teasing Englisch Deutsch Übersetzung

Stichelei m	teasing
Stichelei	teasing
Stichelei, foppend	teasing
reizend	teasing
öffentliches Anbaggern n (von Frauen) soc.	eve-teasing In.
öffentliches Anbaggern n (von Frauen) soc.	eve-teasing India
Hecheln n; Kämmen n (von Flachs oder Hanf) textil.	teasing (of flax or hemp)
Kardieren n; Kardätschen n; Dätschen n Süddt. textil.	carding work; carding; teasing
jdn. aufziehen; necken v (wegen etw.) aufziehend; neckend aufgezogen; geneckt	to tease sb. (about sth.) teasing teased
reizen, foppen, sticheln, ärgern, necken reizend, foppend, stichelnd, ärgernd, neckend gereizt, gefoppt, gestichelt, geärgert, geneckt reizt, foppt, stichelt, ärgert, neckt reizte, foppte, stichelte, ärgerte, neckte	to tease teasing teased teases teased
etw. auseinanderdividieren; fein säuberlich trennen; aufgliedern v auseinanderdividierend; fein säuberlich trennend; aufgliedernd auseinanderdividiert; fein säuberlich getrennt; aufgegliedert	to tease apart sth. teasing apart teased apart
Aufrauen n; Rauen n (von Gewebe); Velourieren n (von Polyamid-Wirkware) textil.	teasing; teaseling; teasling; raising the nap; nap finish
Schäkern n; Sticheln n; kokettes Geplänkel; Neckereien pl; (gutmütige) Sticheleien pl	light-hearted joking; chaffing; chaff; teasing; tease; josh Am. coll.
etw. kardieren; kardätschen; dätschen Süddt. v textil. kardierend; kardätschend; dätschend kardiert; kardätscht; gedätscht	to card sth.; to comb sth.; to tease sth. carding; combing; teasing carded; combed; teased
Flachs oder Hanf hecheln; Flachs oder Hanf kämmen v textil. hechelnd; Flachs Hanf kämmend gehechelt; Flachs Hanf gekämmt	to hatchel; to heckle; to gill; to tease flax or hemp hatcheling; heckling; gilling; teasing hatcheled; heckled; gilled; teased
aufhören v aufhörend aufgehört hört auf hörte auf aufhören etw. zu tun Hören Sie auf, mich anzuschreien! Hör Höre bitte auf zu pfeifen! Hör auf, deine Schwester zu ärgern!	to stop stopping stopped stops stopped to stop doing sth. Stop yelling at me! Please stop whistling. Stop teasing your sister!
Gewebe aufrauen; rauen v textil. Gewebe aufrauend; rauend Gewebe aufgeraut; geraut	to tease teasel teasle tissue; to raise a nap on tissue teasing teaseling teasling tissue; raising a nap on tissue teased teaseled teasled tissue; raised a nap on tissue
jdn. necken; (spielerisch) aufziehen; uzen ugs. v (wegen etw.) soc. neckend; aufziehend; uzend geneckt; aufgezogen; geuzt	to tease; to kid coll.; to josh coll.; to razz coll.; to rib coll.; to twit coll. sb. (provoke in a playful way) teasing; kidding; joshing; razzing; ribbing; twitting teased; kidded; joshed; razzed; ribbed; twitted

Deutsche Stichelei {m} Synonyme

Englische teasing Synonyme

eve teasing Definition

Teasing
(p. pr. & vb. n.) of Tease

eve teasing Bedeutung

comb-out teasing	the act of removing tangles from you hair with a comb
tease teasing ribbing tantalization	the act of harassing someone playfully or maliciously (especially by ridicule), provoking someone with persistent annoyances, he ignored their teases, his ribbing was gentle but persistent
teasing	playful vexation, the parody was just a form of teasing
d annoying bothersome galling irritating nettlesome pesky pestering pestiferous plaguy plaguey teasing vexatious vexing	causing irritation or annoyance, tapping an annoying rhythm on his glass with his fork, aircraft noise is particularly bothersome near the airport, found it galling to have to ask permission, an irritating delay, nettlesome paperwork, a pesky mosquito, swarms of pestering gnats, a plaguey newfangled safety catch, a teasing and persistent thought annoyed him, a vexatious child, it is vexing to have to admit you are wrong
teasing	arousing sexual desire without intending to satisfy it, her lazy teasing smile
mocking teasing quizzical	playfully vexing (especially by ridicule), his face wore a somewhat quizzical almost impertinent air- Lawrence Durrell

Ergebnisse der Bewertung:

125 Bewertungen 3

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.