Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
even
Englisch Deutsch Übersetzung
ausgleichen
v
ausgleichend
ausgeglichen
gleicht aus
glich aus
to
even
out
even
ing out
even
ed out
even
s out
even
ed out
ebnen, glätten
v
ebnend, glättend
geebnet, geglättet
to
even
even
ing
even
ed
ausgeglichen
even
ed
(Werte) ausmitteln; vergleichmäßigen
v
math.
techn.
ausmittelnd; vergleichmäßigend
ausgemittelt; vergleichmäßigt
to
even
out (values)
even
ing out
even
ed out
etw. ebnen; einebnen; planieren; nivellieren
v
constr.
ebnend; einebnend; planierend; nivellierend
geebnet; eingeebnet; planiert; nivelliert
ebnet; ebnet ein; planiert
ebnete; ebnete ein; planierte
to level; to grade; to
even
(out); to bulldoze sth.
leveling; levelling; grading;
even
ing; bulldozing
leveled; levelled; graded;
even
ed; bulldozed
levels
leveled; levelled
ebnen; glätten
v
ebnend; glättend
geebnet; geglättet
to
even
even
ing
even
ed
sich (wieder) ausgleichen; sich (wieder) aufheben (Unterschiede)
v
sich ausgleichend; sich aufhebend
sich ausgeglichen; sich aufgehoben
to average out; to
even
out (differences)
averaging out;
even
ing out
averaged out;
even
ed out
eben; gerade; gleichmäßig
adj
even
(
even
er) (
even
est)
unparteiisch
even
handed
unparteiisch
adv
even
handedly
unparteiisch
even
handedly
unparteiische
even
handedly
Objektivität
f
even
handedness
Objektivitaet
even
handedness
Abendblatt
daily
even
ing paper
Abendkurs
even
ing course
Abendkurs, Abendklasse
even
ing class
Abendpost
even
ing mail
Abendschule
even
ing school
Abendzeitung
even
ing newspaper
Abend
m
Abende
pl
am Abend
even
ing
even
ings
in the
even
ing
Abendandacht
f
Evening prayer
Abendandacht
f
, Abendgottesdienst
m
relig.
Evening prayer,
even
song
Abendanzug
m
dinner dress,
even
ing suit, dress suit
Abendblatt
n
Abendblätter
pl
daily
even
ing paper
daily
even
ing papers
Abendessen
n
, Abendbrot
n
Abendessen
pl
Abendbrot essen
Abendbrot essen, zu Abend essen
Abendessen inbegriffen
supper,
even
ing meal
suppers
to have (one's) supper, to have one's
even
ing meal
to have tea
Sc.
even
ing meal included
Abendgebet
n
even
ing prayer
Abendgottesdienst
m
relig.
Abendgottesdienste
pl
even
ing service
even
ing services
Abendkleid
n
, Abendgarderobe
f
, Abendrobe
f
Abendkleider
pl
even
ing dress
even
ing dresses
Abendkleid
n
Abendkleid mit geschnürtem Rücken
even
ing gown
lace-up back gown
Abendkleidung
f
even
ing wear
Abendkurs
m
Abendkurse
pl
even
ing class
even
ing classes
Abendluft
f
even
ing air
Abendmahlzeit
f
even
ing meal
Abendmesse
f
, Abendgottesdienst
m
relig.
even
ing mass
Abendnachrichten
pl
even
ing news
Abendprogramm
n
(TV, Radio)
even
ing programmes
Abendschule
f
, Abendgymnasium
n
Abendschulen
pl
, Abendgymnasien
pl
even
ing classes, night school
even
ing classes, night schools
Abendstern
m
even
ing star
Abendstille
f
quiet of the
even
ing
Abendstudium
n
even
ing course
Abendstunde
f
even
ing hour
Abendunterricht
m
Abendunterricht besuchen
night school
to attend
even
ing classes
Abendvorstellung
f
even
ing performance
Abendwind
m
even
ing breeze
Abendzeit
f
even
ing
Abendzeitung
f
even
ing paper,
even
ing newspaper
Feierabend
m
, Arbeitsschluss
m
nach Feierabend
Schönen Feierabend!
end of work, closing time, quitiing time
Am.
after work
Have a nice
even
ing!
Festabend
m
Festabende
pl
festive
even
ing
festive
even
ings
Heimatabend
m
Heimatabende
pl
folkloric
even
ing
folkloric
even
ings
Kameradschaftsabend
m
social
even
ing
Lebensabend
m
even
ing of life
Nachtessen
n
even
ing meal
Spätschicht
f
swing shift, late shift,
even
ing shift
Tanzabend
m
Tanzabende
pl
dancing party,
even
ing dance
dancing parties
Volkshochschule
f
Volkshochschulen
pl
adult
even
ing classes, adult education center
adult
even
ing classes, adult education centers
Vorabend
m
Vorabende
pl
even
ing before, eve
eves
abendlich
adj
even
ing ...
abendlich
adv
in the
even
ing, in the
even
ings
allabendlich
adv
every
even
ing
gegen
prp, +Akkusativ
gegen die Abmachung
gegen die Tür schlagen
gegen Abend
gegen 3 Uhr nachts
against, towards
against the agreement, contrary to the agreement
to bang on the door
towards
even
ing
around 3 in the morning
gestern
adv
gestern Abend (früh)
gestern Abend (spät)
yesterday
yesterday
even
ing
last night
gestrig
adj
am gestrigen Tage
unser gestriges Gespräch
mein gestriges Schreiben
am gestrigen Abend
yesterday's
yesterday
our conversation yesterday
my letter of yesterday
last night, yesterday
even
ing
den ganzen Abend verplaudern
to spend the whole
even
ing chatting
den ganzen Abend damit zubringen
to make an
even
ing of it
Der Abend rot, der Morgen grau bringt das schönste Tagesblau.
Sprw.
An
even
ing red and a morning grey will set the traveller on his way.
prov.
Guten Abend!
Good
even
ing!
Ich hole dich heute Abend ab.
I'll call for you this
even
ing.
Ich warte lieber bis zum Abend.
I should prefer to wait until
even
ing.
Abendkernbeißer
m
ornith.
Evening Grosbeak
Deutsche
ausgleichen {vt} / ausgleichend / ausgeglichen / gleicht aus / glich aus Synonyme
ausgleichend
Âkompensatorisch
ausgeglichen
Âausgewuchtet
Âgeglättet
ausgeglichen
Âgleichmäßig
Âsymmetrisch
aufwiegen
Âausgleichen
Âerstatten
Âkompensieren
abgeklärt
Âausgeglichen
Âbedacht
Âbesonnen
Âklug
ausbalancieren
Âausgleichen
Âaustarieren
Âins
Gleichgewicht
bringen
(Unterschiede)
beseitigen
Âanpassen
Âausgleichen
Âgleichmachen
Ânivellieren
ausgeglichen
Âausgewogen
Âharmonisch
Âim
Gleichgewicht
Âin
Balance
Âpari
aus
dem
Weg
räumen
Âausbügeln
(umgangssprachlich)
Âausgleichen
Âbegleichen
(Rechnung)
Âins
Reine
bringen
Âwettmachen
Âwieder
gutmachen
abbestellen
Âabschaffen
Âannullieren
Âaußer
Kraft
setzen
Âaufheben
Âausgleichen
Âkündigen
Âstornieren
Âterminieren
Âtilgen
Âzurückziehen
ausgeglichen
Âbeherrscht
Âbesonnen
Âcool
(umgangssprachlich)
Âgefasst
Âgelassen
Âgeruhsam
Âgezügelt
Âgleichmütig
Âkühl
(umgangssprachlich)
Âlässig
Âlocker
Ânonchalant
Âruhig
Âstoisch
Englische
to even out Synonyme
even
Laodicean
a fortiori
above all
absolutely
accommodate
accordant
adjust
after all
again
albeit
algorismic
algorithmic
align
aligned
alike
aliquot
all the more
all the same
already
alternate
although
amount to
analogous
apathetic
appease
arrowlike
as well
assimilate to
at all
even
ts
at any rate
at par
au pair
automatic
balance
balanced
beating
break
even
but
by turns
calm
calm down
cancel
cardinal
centrist
changeable
chiefly
circling
close
coequal
coextending
coextensive
collateral
come to
come up to
commensurate
commutable
commutative
comparable
compensate
compose
composed
concurrent
consistent
consonant
constant
continual
continuous
convertible
cool
coordinate
correspond
correspondent
counterbalance
counterpoise
countervail
cradle
cyclic
dab
damp
dead
dead straight
decimal
defensible
definitely
delicate
deserved
despite
differential
digital
direct
directly
disinterested
dispassionate
ditto
dominantly
downy
drag
draw
drawn
dress
dub
due
dulcify
ease
epochal
equable
equal
equalize
equalized
equalizing
equanimous
equate
equidistant
equilateral
equilibrize
equispaced
equitable
equivalent
especially
eurythmic
even
off
even
out
even
so
even
stephen
even
up
even
with
even
-tempered
even
handed
ever so
every other
exact
exactly
exchangeably
exchanged
exponential
express
expressly
fair
fair and square
faithful
faithfully
fell
fifty-fifty
figural
figurate
figurative
fine
finished
finite
first of all
fit
flat
flatten
flattened
flush
for all that
fractional
gentle
get
even
with
give-and-take
glabrate
glabrescent
glabrous
good
grade
grease
half-and-half
harmonious
harmonize
harrow
homaloidal
homogeneous
homogenize
honest
horizontal
howbeit
however
hush
identical
imaginary
immutable
impair
impartial
impassive
imperturbable
impossible
in a line
in all respects
in any case
in any
even
t
in ch
even
tempered
bovine
calm
cool
dispassionate
dull
equable
even
impassive
imperturbable
inexcitable
inirritable
levelheaded
patient
reposeful
serene
steady
stoic
stolid
tranquil
undisturbable
unflappable
unirritable
unnervous
unpassionate
even
handed
balanced
defensible
deserved
detached
disinterested
dispassionate
due
equitable
even
fair
fair and square
fit
good
impartial
impersonal
indifferent
just
justifiable
justified
lawful
legal
level
meet
meet and right
merited
neutral
objective
proper
right
right and proper
rightful
square
unbiased
undazzled
uninfluenced
unjaundiced
unprejudiced
unprepossessed
unswayed
warrantable
warranted
even
ing
accommodation
adjustment
afternoon
balancing
close of day
cockshut
coordination
crepuscular
dimpsy
dusk
duskiness
duskness
dusky
equalization
equalizing
equating
equation
equilibration
eve
even
even
ing up
even
song
even
tide
gloaming
grayness
harmonization
integration
nightfall
party
reception
regularization
salon
setting sun
shut of day
soiree
sundown
sunset
sunsetty
symmetrization
the expiring day
twilight
twilighty
vesper
vespertine
even
ly
ad eundem
as
as well
at full length
calmly
ceteris paribus
composedly
conservatively
coolly
correspondingly
deservedly
disinterestedly
dispassionately
dully
duly
equably
equally
equitably
equivalently
fair
fairly
fifty-fifty
flat
flatly
flatways
flatwise
flush
horizontally
identically
impartially
impersonally
in a rut
in balance
in moderation
in reason
indifferently
judiciously
justifiably
justifiedly
justly
lengthways
lengthwise
level
like clockwork
meetly
moderately
monotonously
on a level
on wheels
properly
proportionately
prudently
regularly
restrainedly
rightfully
rightly
routinely
serenely
smooth
smoothly
so
soberly
soothingly
squarely
steadily
subduedly
tediously
temperately
tranquilly
uniformly
unrelievedly
upon
even
terms
warrantably
warrantedly
within bounds
within compass
within reason
without distinction
even
ness
abnegation
abstinence
accordance
balance
bilateral symmetry
calm
calmness
clockwork regularity
coequality
coextension
conformity
congruity
conservatism
consistency
consonance
constancy
constraint
continence
continuity
control
cool
correspondence
dispassion
downiness
dynamic symmetry
equability
equality
equanimity
equation
equilibrium
equipoise
equipollence
equiponderance
equity
equivalence
equivalency
eurythmics
eurythmy
finish
flatness
flushness
frictionlessness
gentleness
glabriety
glabrousness
glossiness
golden mean
greasiness
happy medium
harmony
homogeneity
horizontalism
horizontality
horizontalness
identity
impartiality
judiciousness
juste-milieu
justice
keeping
lenity
levelness
likeness
lubricity
meden agan
methodicalness
middle way
mildness
moderateness
moderation
moderationism
monolithism
multilateral symmetry
neutrality
nonviolence
nothing in excess
oiliness
pacifism
par
parallelism
parity
persistence
planeness
poise
polarity
proportion
proportionality
prudence
punctuality
regularity
repetition
repose
restraint
satininess
self-abnegation
self-control
self-denial
self-restraint
serenity
shapeliness
silkiness
sleekness
slickness
slipperiness
smoothness
sobriety
stability
steadfastness
steadiness
suavity
symmetricalness
symmetry
systematicalness
temperance
temperateness
tranquillity
trilateral symmetry
unexcessiveness
unextravagance
unextremeness
uniformity
unity
unruffledness
velvetiness
via media
even
song
Mass
bedtime prayer
camp meeting
church
church service
close of day
cockshut
compline
crepuscular
devotions
divine service
dusk
dusky
duty
eve
even
even
ing
even
ing devotions
even
tide
exercises
grayness
lauds
liturgy
matins
meeting
morning devotions
night song
nightfall
none
nones
novena
office
praise meeting
prayer
prayer meeting
prayers
prime
prime song
public worship
revival
revival meeting
service
setting sun
sext
shut of day
sundown
sunset
sunsetty
tent meeting
the expiring day
tierce
twilight
twilighty
undersong
vesper
vespers
vespertine
vigils
watch meeting
watch night
watch-night service
even
t
accident
achievement
act
action
adventure
affair
aftereffect
aftermath
anyhow
anyway
at any rate
bout
by-product
case
chance
circumstance
come what may
competition
conclusion
condition
conjuncture
consequence
consequent
contest
contingency
corollary
decathlon
deed
delight
derivation
derivative
development
distillate
double-header
doubles
effect
end
end result
episode
even
tuality
even
tuation
experience
exploit
fact
feat
fortuity
fortune
foursome
fruit
game
games of chance
go
hap
happening
happenstance
harvest
in any case
incident
issue
juncture
landmark
legacy
logical outcome
match
matter of fact
meet
milepost
milestone
occasion
occurrence
offshoot
offspring
outcome
outgrowth
particular
pentathlon
phenomenon
play
play-off
precipitate
product
race
reality
regardless
result
resultant
runoff
sequel
sequela
sequence
sequent
singles
sport
thing
threesome
treat
turn of
even
ts
twosome
upshot
even
tful
active
bustling
busy
consequential
exciting
full
full of incident
important
interesting
lively
memorable
momentous
notable
noteworthy
phenomenal
signal
significant
stirring
even
tide
close of day
cockshut
dimpsy
dusk
eve
even
even
ing
even
song
gloaming
grayness
nightfall
setting sun
shut of day
sundown
sunset
the expiring day
twilight
vesper
even
tual
anticipated
closing
concluding
consequent
destined
due
ending
endmost
ensuing
expected
final
foreordained
hindmost
ineluctable
inevitable
lag
last
latest
latter
likely
predestined
preordained
probable
resultant
resulting
succeeding
terminal
ultimate
unavoidable
even
tuality
accident
aftereffect
aftermath
aftertime
afteryears
aptitude
aptness
bare possibility
by-and-by
by-product
case
chance
circumstance
coming to be
conceivability
conceivableness
condition
conjuncture
consequence
consequent
contingency
contingent
corollary
course ahead
crystal ball
derivation
derivative
determinism
development
distant future
distillate
effect
even
chance
even
t
even
tuation
expectation
finality
foresight
forward look
fruit
future
future tense
futureness
futurism
futurity
good chance
good possibility
happening
harvest
hereafter
hope
immediate future
immediate prospect
imminence
incidence
incident
issue
juncture
legacy
liability
liableness
likelihood
likeliness
logical outcome
materialization
near future
obligation
occasion
occurrence
off chance
offing
offshoot
offspring
outcome
outgrowth
outlook
outside chance
outside hope
possibility
possibleness
posteriority
potential
potentiality
precipitate
prediction
probability
product
project
proneness
prophecy
prospect
realization
remote possibility
result
resultant
sequel
sequela
sequence
sequent
small hope
the attainable
the feasible
the future
the morrow
the possible
the sweet by-and-by
thinkability
thinkableness
time ahead
time just ahead
time to come
tomorrow
ultimateness
upshot
virtuality
weakness
what is possible
what may be
what might be
even
tually
after all
as things go
as times go
at last
at length
at long last
at the end
at the last
conclusively
finally
in conclusion
in due course
in due season
in due time
in fine
in time
last
lastly
once for all
someday
sometime
somewhen
sooner or later
ultimately
yet
even Definition
even Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
105
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Even may refer to:
Vokabelquiz per Mail: