Suche

evident Englisch Deutsch Übersetzung



offensichtlich, erwiesen
evident
offensichtlich
evident
klar, einleuchtend, offensichtlich
evident
selbstverstaendlich
self-evident
offenkundigst
most evident
offenkundigere
more evident
selbstverständlich adj
self-evident
sicherheitsverpackt adj; mit Sicherheitsverpackung
tamper-evident
sicherheitsverpackt adj, mit Sicherheitsverpackung
tamper-evident
sichtlich adj
obvious, evident
sichtlich adj
obvious; evident
es ist offensichtlich
it is quite evident
Das versteht sich von selbst.
That's self-evident.
klar, einleuchtend, offensichtlich, augenscheinlich adj
evident, self-evident
klar; einleuchtend; offensichtlich; augenscheinlich; offenkundig; sinnfällig adj
evident; self-evident
ersichtlich adj (aus)
apparent, evident (from)
klar ersichtlich adj
obvious; clearly evident (apparent)
offenkundig adj
offenkundiger
offenkundigst
evident
more evident
most evident
Originalitätsverschluss m (Verpackung)
Verpackung mit Erstöffnungsgarantie
tamper-evident closure
tamper-evidence safety pack
klar ersichtlich adj
ersichtlicher
am ersichtlichsten
obvious, clearly evident (apparent)
more obvious
most obvious
offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest geh. adj
offenbar sein werden, dass …
offensichtlich sein; naheliegend sein; auf der Hand liegen
aus dem Foto nicht klar ersichtlich sein nicht genau hervorgehen
evident; self-evident; obvious
to be become obvious clear that …
to be obvious
to be not clearly evident from the photo
Kultiviertheit f; Eleganz f; Klasse f; Raffinesse f
die Kultiviertheit einer Stadt
Ihre Klasse zeigt sich schon an ihrer Kleidung.
culturedness; cultivation; refinement; sophistication
the sophistication of a city
Her sophistication is evident from the way she dresses.
grenzüberschreitend adj
grenzüberschreitende Dienstleistungen
grenzüberschreitende kriminalpolizeiliche Überprüfung (EUROPOL)
Der Umfang grenzüberschreitender Verflechtung hat schon in den vergangenen Jahren erkennbar zugenommen.
cross-border
cross-border services
Cross Border Crime Check (CBCC)
In recent years an expansion of the scope of cross-border relations and interconnections has become evident.
ersichtlich adj (aus)
soweit ersichtlich (aus etw.)
Wie aus … ersichtlich ist …
Aus Ihrem Schreiben ist (wird) ersichtlich, dass …
Daraus wird ersichtlich, dass …
apparent; evident (from)
as far as can be seen (from sth.)
As can be seen from …
From your letter it would appear that …
This shows that …; This indicates that …; Thus it appears that …
grenzüberschreitend adj pol.
grenzüberschreitende Dienstleistungen
grenzüberschreitende kriminalpolizeiliche Überprüfung (EUROPOL)
Der Umfang grenzüberschreitender Verflechtung hat schon in den vergangenen Jahren erkennbar zugenommen.
cross-border; transfrontier
cross-border services
Cross Border Crime Check (CBCC)
In recent years, an expansion of the scope of cross-border relations and interconnections has become evident.
ersichtlich adj (aus)
soweit ersichtlich (aus etw.)
Wie aus ... ersichtlich ist ...
Aus Ihrem Schreiben ist (wird) ersichtlich dass ...
Daraus wird ersichtlich dass ...
apparent; evident (from)
as far as can be seen (from sth.)
As can be seen from ...
From your letter it would appear that ...
This shows that ...; This indicates that ...; Thus it appears that ...
einleuchten v
einleuchtend
eingeleuchtet
Das leuchtet mir ein.
to be clear, to make sense, to stand to reason, to be intelligible, to be evident, to be obvious, to be apparent, to manifest (itself)
being clear, making sense, standing to reason, being intelligible, being evident, being obvious, being apparent, manifesting (itself)
been clear, made sense, stood to reason, been intelligible, been evident, been obvious, been apparen, manifested (itself)
This makes sense to me.
einleuchten v
einleuchtend
eingeleuchtet
Das leuchtet mir ein.
Es will mir einfach nicht einleuchten, dass …
to be clear; to make sense; to stand to reason; to be intelligible; to be evident; to be obvious; to be apparent; to manifest (itself)
being clear; making sense; standing to reason; being intelligible; being evident; being obvious; being apparent; manifesting (itself)
been clear; made sense; stood to reason; been intelligible; been evident; been obvious; been apparen; manifested (itself)
This makes sense to me.; I can see understand that.
I just don't understand why …
einleuchten v
einleuchtend
eingeleuchtet
Das leuchtet mir ein.
Es will mir einfach nicht einleuchten dass ...
to be clear; to make sense; to stand to reason; to be intelligible; to be evident; to be obvious; to be apparent; to manifest (itself)
being clear; making sense; standing to reason; being intelligible; being evident; being obvious; being apparent; manifesting (itself)
been clear; made sense; stood to reason; been intelligible; been evident; been obvious; been apparen; manifested (itself)
This makes sense to me.; I can see understand that.
I just don't understand why ...
etw. beantworten v; auf etw. antworten v
beantwortend; antwortend
beantwortet; geantwortet
er sie beantwortet; er sie antwortet
ich er sie antwortete; ich er sie antwortete
er sie hat hatte beantwortet; er sie hat hatte geantwortet
mit Nein antworten; eine verneinende Antwort geben
auf eine Frage antworten
(nicht) zu beantworten sein
eine Frage richtig falsch beantworten; auf eine Frage richtig falsch antworten
Ich werde mich bemühen, Ihre Fragen wahrheitsgemäß zu beantworten.
Das lässt sich nicht so leicht beantworten.
Die Frage beantwortet sich von selbst.
Kannst du mir bitte eine Frage beantworten?
to answer sth.; to reply to sth.
answering; replying
answered; replied
he she answers; he she replies
I he she answered; I he she replied
he she has had answered; he she has had replied
to answer in the negative
to answer a question
to (not) be answerable
to answer a question right wrong; to give the right wrong answer to a question
I'll try to answer your questions truthfully.
There's no easy answer to that.
The answer is self-evident.
Can you please answer my question?; Can you please answer this question for me?
Erkenntnis f; Erkennen n; Kognition f phil.
abstrakte Erkenntnis
diskursive Erkenntnis
empirische Erkenntnis
evidente Erkenntnis
intuitive Erkenntnis
objektive Erkenntnis
prima facie Erkenntnis
rationale Erkenntnis; Vernunfterkenntnis
spekulative Erkenntnis
Erkenntnis aus Prinzipien (Kant)
Erkenntnis durch Connaturalitas (Thomas von Aquin)
Anfangsgrund der Erkenntnis (Kant)
Mittel der Erkenntnis
der Weg zur wahren Erkenntnis
der Baum der Erkenntnis (Bibel)
cognition; knowledge
abstractive knowledge; abstract knowledge
discursive cognition; discursive knowledge
empirical cognition; empirical knowledge
self-evident knowledge; evident knowledge
intuitive knowledge
objective knowledge
prima facie knowledge
rational knowledge
speculative knowledge
knowledge from principles (Kant)
knowledge by co-naturality; knowledge by connateness (Thomas Aquinas)
antecedent ground of knowledge; starting-point of knowledge (Kant)
means of cognition
the path road to true knowledge
the tree of knowledge (Bible)

Deutsche offensichtlich erwiesen Synonyme

bewiesen  Âerwiesen  
auf  der  Hand  liegen  Âoffensichtlich  (sein)  
augenfällig  Âeklatant  Âoffenkundig  Âoffensichtlich  
deutlich  Âfühlbar  Âklar  Âmerklich  Âoffensichtlich  Âspürbar  
auf  der  Hand  liegend  Âaugenscheinlich  Âevident  Âklarerweise  Âoffensichtlich  Âselbstverständlich  Âtrivial  
eingängig  Âeinleuchtend  Âersichtlich  Âglaubhaft  Ânahe  liegend  Âoffensichtlich  Âplausibel  
anscheinend  Âmöglicherweise  Âoffenbar  Âoffenkundig  Âoffensichtlich  Âscheinbar  Âvermutlich  Âwahrscheinlich  Âwohl  Âwomöglich  

Englische evident Synonyme

evident  apparent  beholdable  clean-cut  clear  clear as crystal  clear-cut  comprehensible  conspicuous  crystal-clear  defined  definite  detectable  discernible  disclosed  distinct  explicit  exposed  exposed to view  express  glaring  hanging out  in evidence  in focus  in full view  in plain sight  in view  incontrovertible  indisputable  indubitable  insight  manifest  naked  noticeable  observable  obvious  open  open to view  open-and-shut  outcropping  palpable  patent  perceivable  perceptible  perspicuous  plain  plain as day  prominent  pronounced  recognizable  revealed  seeable  self-evident  self-explaining  self-explanatory  showing  staring  straightforward  tangible  to be seen  unambiguous  unclouded  unconcealed  understandable  undisguised  unhidden  unmistakable  viewable  visible  visual  well-defined  well-marked  well-pronounced  well-resolved  witnessable  
evidential  Christophanic  Satanophanic  absolute  adducible  admissible  angelophanic  appearing  attestative  attestive  authentic  based on  certain  circumstantial  conclusive  connotative  convincing  cumulative  damning  decisive  demonstrating  demonstrative  denominative  denotative  designative  determinative  diagnostic  disclosive  displaying  documentary  documented  emblematic  epiphanic  evidentiary  evincive  ex parte  exhibitive  expositional  expository  expressive  eye-witness  factual  figural  figurative  final  firsthand  founded on  grounded on  hearsay  identifying  ideographic  idiosyncratic  implicative  implicit  incarnating  incarnational  incontrovertible  indicating  indicative  indicatory  indisputable  individual  irrefutable  irresistible  manifestative  material  materializing  meaningful  metaphorical  naming  nuncupative  overwhelming  pathognomonic  peculiar  pneumatophanic  presentational  presumptive  probative  promulgatory  reliable  representative  revelational  revelatory  semantic  semiotic  showing  signalizing  significant  significative  signifying  suggestive  sure  symbolic  symbolistic  symbological  symptomatic  symptomatologic  telling  theophanic  typical  valid  weighty  
evidently  apparently  certainly  clearly  conspicuously  definitely  discernibly  distinctly  doubtlessly  explicitly  expressly  glaringly  incontestably  indisputably  indubitably  manifestly  markedly  noticeably  observably  obviously  officially  ostensibly  outwardly  palpably  patently  perceivably  perceptibly  plainly  professedly  prominently  pronouncedly  recognizably  seeably  seemingly  staringly  starkly  surely  to all appearances  to be sure  unconcealedly  undeniably  undisguisedly  undoubtedly  unmistakably  unquestionably  visibly  with clarity  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to:

Vokabelquiz per Mail: