Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
evolutionary
Englisch Deutsch Übersetzung
entwicklungsmäßig
evolutionary
evolutionär; entwicklungsmäßig
adj
; Entwicklungs...
evolutionary
Entwicklungsstufe
f
(der Menschheit)
evolutionary
stage
Höherentwicklung
f
; evolutionärer Fortschritt
m
biol.
evolutionary
progress
Evolutionspsychologie
f
; evolutionäre Psychologie
f
psych.
evolutionary
psychology EP
Abstammungsverhältnis
f
(Evolutionsbiologie)
biol.
genealogy (
evolutionary
biology)
Gradualismus
m
(Evolutionsbiologie)
biol.
gradualism (
evolutionary
biology)
Lamarckismus
m
(Evolutionsbiologie)
biol.
lamarckism (
evolutionary
biology)
Cope'sche Regel
f
(Evolutionsbiologie)
biol.
Cope's rule (
evolutionary
biology)
egoistische DNS
f
; egoistische DNA
f
(Evolutionsbiologie)
selfish DNA (
evolutionary
biology)
Inselregel
f
(Evolutionsbiologie)
biol.
island rule (
evolutionary
biology)
Präaptation
f
(Evolutionsbiologie)
biol.
preaptation (
evolutionary
biology)
Genozentrismus
m
(Evolutionsbiologie)
biol.
genocentrism (
evolutionary
biology)
egoistisches Gen
n
(Evolutionsbiologie)
biol.
selfish gene (
evolutionary
biology)
phylogenetischer Baum
biol.
phylogenetic tree;
evolutionary
tree
Chronospezies
f
(Evolutionsbiologie)
biol.
chronospecies (
evolutionary
biology)
lebendes Fossil
n
(Evolutionsbiologie)
biol.
living fossil (
evolutionary
biology)
Verwandtenselektion
f
(Evolutionsbiologie)
biol.
kin selection (
evolutionary
biology)
sexuelle Auswahl
f
(Evolutionsbiologie)
biol.
sexual choice (
evolutionary
biology)
Gründereffekt
m
(Evolutionsbiologie)
biol.
founder effect (
evolutionary
biology)
Haldane-Regel
f
(Evolutionsbiologie)
biol.
Haldane's rule (
evolutionary
biology)
Allelfixierung
f
(Evolutionsbiologie)
biol.
allele fixation (
evolutionary
biology)
genetische Verdrängung
f
(Evolutionsbiologie)
biol.
selective sweep (
evolutionary
biology)
Entwicklungsstufe
f
(der Menschheit)
Entwicklungsstufen
pl
evolutionary
stage
evolutionary
stages
Evolutionstheorie
f
; Evolutionslehre
f
biol.
theory of evolution;
evolutionary
theory
Gesamtfitness
f
(Evolutionsbiologie)
inclusive fitness (
evolutionary
biology)
Haldane-Dilemma
n
(Evolutionsbiologie)
biol.
Haldane's dilemma (
evolutionary
biology)
eingefrorene Plastizität
f
(Evolutionsbiologie)
biol.
frozen plasticity (
evolutionary
biology)
Handicap-Prinzip
n
(Evolutionsbiologie)
biol.
handicap principle (
evolutionary
biology)
Hardy-Weinberg'sches Gesetz
n
(Evolutionsbiologie)
biol.
Hardy-Weinberg law (
evolutionary
biology)
adaptive Landschaft
f
(Evolutionsbiologie)
biol.
adaptive landscape (
evolutionary
biology)
Stammbaum
m
der Lebewesen (Darwinismus)
biol.
tree of life;
evolutionary
tree (Darwinism)
evolutionäre Anpassungsfähigkeit
f
; evolutionäre Fitness
f
(Evolutionsbiologie)
biol.
evolutionary
fitness (
evolutionary
biology)
Endosymbiontentheorie
f
(Evolutionsbiologie)
biol.
endosymbionti theory (
evolutionary
biology)
Fortpflanzungserfolg
m
(Evolutionsbiologie)
biol.
reproductive success (
evolutionary
biology)
genetische Assimilation
f
(Evolutionsbiologie)
biol.
genetic assimilation (
evolutionary
biology)
konvergente Entwicklung
f
; konvergente Evolution
f
; Parallelevolution
f
(Evolutionsbiologie)
biol.
convergent evolution (
evolutionary
biology)
fluktuierende Asymmetrie
f
(Evolutionsbiologie)
biol.
fluctuation asymmetry (
evolutionary
biology)
Merkmalsausprägung
f
; Ausprägung
f
von Merkmalen (Evolutionsbiologie)
biol.
development of traits (
evolutionary
biology)
Mutationszielgröße
f
(Evolutionsbiologie)
biol.
mutational target size (
evolutionary
biology)
Mutterschaftssicherheit
f
(Evolutionsbiologie)
biol.
certainty of maternity (
evolutionary
biology)
Theorie
f
des schmückenden Geistes (Evolutionsbiologie)
biol.
ornamental mind theory (
evolutionary
biology)
Vaterschaftssicherheit
f
(Evolutionsbiologie)
biol.
certainty of paternity (
evolutionary
biology)
dorso-ventrale Inversion
f
(Evolutionsbiologie)
biol.
dorsoventral inversion (
evolutionary
biology)
Ãœberleben
n
des am besten Angepassten (Evolutionsbiologie)
biol.
survival of the fittest (
evolutionary
biology)
genetischer Flaschenhalseffekt
m
(Evolutionsbiologie)
biol.
genetic bottleneck effect (
evolutionary
biology)
Klade
f
; Monophylum
n
; monophyletische Gruppe
f
; geschlossene Abstammungsgemeinschaft
f
(Evolutionsbiologie)
biol.
clade; monophyletic group (
evolutionary
biology)
Hardy-Weinberg'sches Gleichgewicht
n
(Evolutionsbiologie)
biol.
Hardy-Weinberg equilibrium (
evolutionary
biology)
Erblinie
f
; Abstammungslinie
f
(Evolutionsbiologie)
biol.
männliche weibliche Erblinie
lineage (
evolutionary
biology)
male female lineage
Insellebensraum
m
; Inselhabitat
n
; Inselstandort
m
(einer Art) (Evolutionsbiologie)
biol.
island habitat (of a species) (
evolutionary
biology)
Radiation
f
(Evolutionsbiologie)
biol.
adaptive Radiation
radiation (
evolutionary
biology)
adaptive radiation
Evolutionsgeschwindigkeit
f
(Evolutionsbiologie)
biol.
evolution speed; evolution rate (
evolutionary
biology)
Artbildung
f
; Artentstehung
f
; Speziation
f
selten
(Evolutionsbiologie)
biol.
sympatrische Artbildung (im selben Gebiet wie die Ausgangsart)
speciation (
evolutionary
biology)
sympatric speciation
Paläospezies
f
(Evolutionsbiologie)
palaeospecies; paleospecies
Am.
(
evolutionary
biology)
selektive elterliche Fürsorge
f
(Evolutionsbiologie)
biol.
discriminative parental solicitude (
evolutionary
biology)
Selbstläuferprozess
m
(Evolutionsbiologie)
biol.
Selbstläuferprozesse
pl
runaway process (
evolutionary
biology)
runaway processes
Fluktuationstest
m
; Luria-Delbrück-Test
m
(Evolutionsbiologie)
biol.
fluctuation test; Luria-Delbrück test (
evolutionary
biology)
Impakttheorie
f
; Alvarez-Hypothese
f
(Evolutionsbiologie)
biol.
impact hypothesis; Alvarez hypothesis (
evolutionary
biology)
Selektionsdruck
m
; selektiver Druck
m
(Evolutionsbiologie)
biol.
selection pressure; selective pressure (
evolutionary
biology)
Entwicklungsschritt
m
Entwicklungsschritt
m
Entwicklungsschritt
m
stage of development
step of development
evolutionary
step
Anhaltereffekt
m
(Evolutionsbiologie)
biol.
hitchhiking effect; genetic hitchhiking (
evolutionary
biology)
Stammbaum
m
der Lebewesen (Darwinismus)
biol.
tree of life;
evolutionary
tree; phylogenetic tree (Darwinism)
elterlicher Einsatz
m
; elterlicher Aufwand
m
(Evolutionsbiologie)
biol.
parental expenditure; parental investment (
evolutionary
biology)
genetischer Gesamtbestand
m
; Genpool
m
(einer Fortpflanzungsgemeinschaft) (Evolutionsbiologie)
biol.
genetic pool; gene pool (of a population) (
evolutionary
biology)
Blitzkrieg-Hypothese
f
(Evolutionsbiologie)
biol.
overkill hypothesis; blitzkrieg hypothesis (
evolutionary
biology)
Hamilton'sche Regel
f
(Theorie der Verwandtenselektion in der Evolutionsbiologie)
biol.
Hamilton's rule (theory of kin selection in
evolutionary
biology)
Rechenregel
f
; Algorithmus
m
; Kanon
m
math.
Rechenregeln
pl
; Algorithmen
pl
; Kanonen
pl
evolutionärer Algorithmus EA
algorithm; canon
algorithms; canons
evolutionary
algorithm EA
Apomorphie
f
(abgeleitetes Merkmal einer Klade) (Evolutionsbiologie)
biol.
apomorphy (derived characteristic of a clade) (
evolutionary
biology)
Entstehungsgeschichte
f
(von etw.)
eine lange Entstehungsgeschichte haben
evolutionary
history (of sth.)
to have a long
evolutionary
history
Mikroevolution
f
; Evolution
f
innerhalb einer Population (Evolutionsbiologie)
biol.
microevolution; evolution within a population (
evolutionary
biology)
Stammesgeschichte
f
; stammesgeschichtliche Entwicklung
f
; Phylogenese
f
; Phylogenie
f
(Evolutionsbiologie)
biol.
evolutionary
history; phylogenesis; phylogeny (
evolutionary
biology)
evolutionärer Wettbewerb
m
um begrenzte Ressourcen (Evolutionsbiologie)
biol.
evolutionary
competition for limited resources (
evolutionary
biology)
(evolutionäre) Auseinanderentwicklung
f
; Divergenz
f
(Evolutionsbiologie)
biol.
adaptative Divergenz
(
evolutionary
) divergence (
evolutionary
biology)
adaptive divergence
entwicklungsgeschichtliche Auffächerung
f
(einer Abstammungslinie)
biol.
Auffächerung einer Art zur Anpassung an veränderte Umweltbedingungen
evolutionary
radiation (of a lineage)
adaptive radiation of a species
Artumwandlung
f
; phylogenetische Evolution
f
; Anagenese
f
(Evolutionsbiologie)
biol.
phyletic change; anagenetic evolution; anagenesis (
evolutionary
biology)
Makroevolution
f
; Evolution
f
über der Ebene einer Art (Evolutionsbiologie)
biol.
macroevolution; evolution above the species level (
evolutionary
biology)
Plesiomorphie
f
(angestammtes Merkmal einer Klade) (Evolutionsbiologie)
biol.
plesiomorphy (ancestral characteristic of a clade) (
evolutionary
biology)
Genfluss
m
; genetischer Fluss
m
(Evolutionsbiologie)
biol.
gene flow; genetic flow; allele flow; gene migraton (
evolutionary
biology)
Kronengruppe
f
(eines phylogenetischen Stammbaums) (Evolutionsbiologie)
Kronengruppen
pl
crown group (of a phylogenetic tree) (
evolutionary
biology)
crown groups
evolutionäre Entwicklungsbiologie
f
biol.
evolutionary
developmental biology; evolution of development; evo-devo
coll.
Lebensgeschichte
f
(eines Individuums im Populationskontext) (Evolutionsbiologie)
biol.
life history (of an organism in a populational context) (
evolutionary
biology)
Hybridzone
f
(zwischen zwei Verbreitungsgebieten) (Evolutionsbiologie)
biol.
Hybridzonen
pl
hybrid zone (between two population areas) (
evolutionary
biology)
hybrid zones
Koevolution
f
(gegenseitige Beeinflussung zweier Evolutionsvorgänge) (Evolutionsbiologie)
biol.
coevolution (mutual influence of two
evolutionary
processes) (
evolutionary
biology)
Gendrift
f
; genetische Drift
f
; Alleldrift
f
; Sewall-Wright-Effekt
m
(Evolutionsbiologie)
biol.
gene drift; genetic drift; allele drift; Sewall-Wright effect (
evolutionary
biology)
Manöver…
adj
mil.
Manövergeschwader
n
Manövertaktik
f
evolutionary
(relating to manoeuvres)
evolutionary
squadron
evolutionary
tactics
Entwicklungsrückschlag
m
; Atavismus
m
(neuerliches Auftreten von Merkmalen früherer Entwicklungsstufen) (Evolutionsbiologie)
biol.
atavism (recurrence of traits from earlier
evolutionary
stages) (
evolutionary
biology)
evolutionär; entwicklungsgeschichtlich
adj
biol.
evolutionärer Wettlauf; evolutionäres Wettrüsten
evolutionary
(relating to the biological evolution of organisms)
evolutionary
arms race
stammesgeschichtlich; entwicklungsgeschichtlich; phylogenetisch
adj
(Evolutionsbiologie)
biol.
Abstammungsbaum
m
; phylogenetischer Baum des Lebens
phylogenetic; phyletic (
evolutionary
biology)
phylogenetic tree of life;
evolutionary
tree
verwandt
adj
biol.
soc.
verwandt mit
immunologisch verwandt
biol.
evolutionär verwandt
biol.
entfernt verwandt sein; weitläufig verwandt sein
related
related to
antigenically related
evolutionary
related
to be distantly related
kambrische Artenexplosion
f
; kambrische Explosion
f
; kambrische Radiation
f
(Evolutionsbiologie)
biol.
Cambrian explosion of animal life; Cambrian explosion; Cambrian radiation (
evolutionary
biology)
Heterochronie
f
(zeitliche Verschiebung der Merkmalsausbildung in der Individualentwicklung) (Evolutionsbiologie)
zool.
heterochrony (change in the timing of the development of features in the ontogeny) (
evolutionary
biology)
Exaptation
f
(Funktionsverlagerung bei Merkmalen, die für andere Zwecke ausgebildet wurden) (Evolutionsbiologie)
biol.
exaptation; co-option (shift in function of traits which evolved for other purposes) (
evolutionary
biology)
Mimese
f
; Tarnungsstäuschung
f
(Ausbildung von Merkmalen der natürlichen Umgebung, um Fressfeinde, Beutetiere usw. zu täuschen)
biol.
mimesis; masquerade (
evolutionary
development of features of the natural environment to deceive predators preys etc.)
Ausbildung
f
menschlichen Lebens; Hominisation
f
; Anthropogenese
f
; Anthropogenie
f
selten
(Evolutionsbiologie)
biol.
development of human life; hominization; hominisation
Br.
; anthropogenesis; anthropogeny
rare
(
evolutionary
biology)
allopatrisch; in getrennten geographischen Räumen (nachgestellt)
adj
(Evolutionsbiologie)
biol.
allopatrische Artbildung; Artentstehung durch räumliche Trennung
allopatric; in separate geographical areas (postpositive) (
evolutionary
biology)
allopatric speciation; vicariant speciation
introgressive Hybridisierung
f
; Introgression
f
(Ãœbertragung von Genen einer Art in den Genpool einer anderen) (Evolutionsbiologie)
biol.
introgressive hybridization; introgression (transfer of genes of one species into the gene pool of another) (
evolutionary
biology)
Dollo'sches Unumkehrbarkeitsgesetz
n
; Dollo'sches Gesetz
n
; Dollo-Regel
f
('Die Evolution ist nicht umkehrbar') (Evolutionsbiologie)
biol.
Dollo's law of irreversibility; Dollo's law; Dollo's principle; Dollo's rule ('Evolution is not reversible') (
evolutionary
biology)
Entwickungsgeschichte
f
; Stammesentwicklung
f
; Evolution
f
biol.
Darwin'sche Evolution
konvergente Evolution; Konvergenz
f
(ähnliche Merkmalsausprägung bei unabhängigen Evolutionsvorgängen)
evolution
Darwinian evolution
convergent evolution; convergence (development of similar traits in independent
evolutionary
processes)
Biologe
m
; Biologin
f
Biologen
pl
; Biologinnen
pl
Baubiologe
m
Bestäubungsbiologe
m
Evolutionsbiologe
m
Kriminalbiologe
m
Regenerationsbiologe
m
biologist
biologists
building biologist
pollination biologist
evolutionary
biologist
forensic biologist
regeneration biologist
evolutionärer Stammbaum
m
; phylogenetischer Stammbaum
m
(als grafische Darstellung); Dendrogramm
n
(Evolutionsbiologie)
biol.
(statistisch geschätzter) Konsensusbaum
m
evolutionary
tree; phylogenetic tree; phylogenetic chart; phylogram; dendrogram (
evolutionary
biology)
(statistically estimated) consensus tree
verwandt
adj
(mit jdm.)
biol.
soc.
immunologisch verwandt
biol.
evolutionär verwandt
biol.
entfernt weitläufig weitschichtig
Ös.
über sieben Ecken
ugs.
mit jdm. verwandt sein
Ich bin mit ihr verwandt, aber um ein paar Ecken über sieben Ecken.
related (to sb.)
antigenically related
evolutionary
related
to be distantly related to sb.
I am related to her, but several times removed.
Entwicklungsstadium
n
Entwicklungsstadien
pl
evolutionary
stage; developmental stage; stage of development; stage of evolution
evolutionary
stages; developmental stages; stages of development; stages of evolution
Aussterben
n
; Verschwinden
n
(Evolutionsbiologie)
biol.
langsames Aussterben; unauffälliges Aussterben
kurz vorm Aussterben
Arten vor dem Aussterben retten
vom Aussterben bedroht sein
dying-out; extinction; disappearance (
evolutionary
biology)
background extinction
close to extinction
to save species from extinction
to be on the brink of extinction
entwicklungsbezogen; Entwicklungs…
adj
entwicklungsbezogene Bildung
Entwicklungsstufe
f
; Entwicklungsstadium
n
Lernen im Sinne von Verhaltensänderung ist ein langsamer Entwicklungsprozess. vollzieht sich als allmähliche Entwicklung.
evolutionary
(relating to the gradual development of sth.)
evolutionary
education
evolutionary
stage
Learning, understood as behaviour change, is an
evolutionary
process.
Biologie
f
; Lebenskunde
f
veraltet
biol.
medizinische Biologie
technische Biologie; industrielle Biologie
Bestäubungsbiologie
f
Evolutionsbiologie
f
Invasionsbiologie
f
Kriminalbiologie
f
Mikrobiologie
f
Molekularbiologie
f
Regenerationsbiologie
f
biology
medical biologyw
industrial biology(F3)
pollination biology
evolutionary
biology
invasion biology
biology of criminality
microbiology
molecular biology
regeneration biology
Auslese
f
; Selektion
f
(Evolutionsbiologie)
biol.
Artenauslese
f
; Artenselektion
f
disruptive Selektion
diversifizierende Selektion
elterliche Selektion
frequenzabhängige Selektion
gerichtete Selektion
Gleichgewichtsselektion
f
harte Selektion
natürliche Auslese; natürliche Selektion
sexuelle Selektion
stabilisierende Selektion
selection (
evolutionary
biology)
species selection
disruptive selection
diversifying selection
parental selection
frequency-dependent selection
directional selection
equilibrium selection
hard selection
natural selection
sexual selection
stabilizing selection
Ähnlichkeitstäuschung
f
(evolutionäre Ausbildung von Merkmalen fremder Arten, um Fressfeinde, Beutetiere usw. zu täuschen)
biol.
Ähnlichkeitstäuschung bei Tieren
Ähnlichkeitstäuschung bei Pflanzen
aggressive Ähnlichkeitstäuschung (Merkmalsausbildung anderer Arten, um Tiere anzulocken)
defensive Ähnlichkeitstäuschung (Merkmalsausbildung anderer Arten, um Fressfeinde abzuhalten)
molekulare Ähnlichkeitstäuschung (Merkmalsausbildung körpereigener Moleküle bei Krankheitserregern)
Bates'sche Ähnlichkeitstäuschung (Ausbildung von Merkmalen wehrhafter Arten bei nicht wehrhaften Arten)
Mertens'sche Ähnlichkeitstäuschung (Merkmalsausbildung mäßig gefährlicher Arten bei gefährlichen und ungefährlichen Arten)
Müller'sche Ähnlichkeitstäuschung (Ausbildung gleicher Merkmale bei zwei oder mehreren wehrhaften Arten)
mimicry (
evolutionary
development of features shared by different species to deceive predators preys etc.)
animal mimicry
plant mimicry
aggressive mimicry; Peckhamian mimicry
rare
defensive mimicry; protective mimicry
molecular mimicry
Batesian mimicry; development of pseudoaposematic signals
Mertensian mimikry
Mullerian mimicry
Psychologie
f
; Seelenkunde
f
geh.
veraltet
(akademisches Fach)
psych.
analytische Psychologie
angewandte Psychologie
Evolutionspsychologie
f
hormische Psychologie
Individualpsychologie
f
kognitive Psychologie; Kognitionspsychologie
f
; Erkenntnispsychologie
f
Lernspsychologie
f
Motivationspsychologie
f
narrative Psychologie
pädagogische Psychologie
Tiefenpsychologie
f
Tierpsychologie
f
Wahrnehmungspsychologie
f
psychology (scientific study)
analytic psychology
applied psychology
evolutionary
psychology EP
hormic psychology
individual psychology
cognitive psychology
psychology of learning
motivational psychology; psychology of motivation
narrative psychology
educational psychology
depth psychology
animal psychology
perceptual psychology
Deutsche
entwicklungsmäßig Synonyme
Englische
evolutionary Synonyme
evolutionary
advancing
bradytelic
developing
evolutional
evolutionist
evolutionistic
evolving
genetic
horotelic
maturational
maturative
maturing
ontogenetic
phylogenetic
physiogenetic
progressing
tachytelic
unfolding
evolutionary Definition
Evolutionary
(
a.
)
Relating
to
evolution
evolutionary Bedeutung
evolutionary
trend
a
general
direction
of
evolutionary
change
evolutionary
of
or
relating
to
or
produced
by
evolution,
evolutionary
biology
Ergebnisse der Bewertung:
120
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: