Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
examination
Englisch Deutsch Übersetzung
Überprüfung, Untersuchung
examination
Pruefung
examination
Pruefung, Untersuchung
examination
Untersuchung
examination
Examen
examination
Nachprüfung
re-
examination
Nachpruefung
re
examination
mündliche Prüfung
oral
examination
Probeexamen
mock
examination
Baumusterprüfung
f
type
examination
Abschlussprüfung
final
examination
Kreuzverhör
cross
examination
Prüfungsausschuss
examination
board
Prüfungsarbeit
f
examination
paper
Kreuzverhör
cross-
examination
Pruefungsarbeit
examination
paper
bei nochmaliger Überprüfung
on re-
examination
Untersuchungstisch
m
; Untersuchungsliege
f
med.
examination
table
strenge Prüfung
severe
examination
Überprüfung der Gesundheit
health
examination
Prüfungsamt
n
stud.
examination
office
ärztliche Untersuchung
medical
examination
bei einer Prüfung durchfallen
fail an
examination
eine Prüfung ablegen
take an
examination
eine Prüfung bestehen
pass an
examination
eine Prüfung machen
take an
examination
eine Prüfung nicht bestehen
fail an
examination
Gesamtprüfung
general
examination
schriftliche Prüfung
written
examination
Zollkontrolle
customs
examination
Diplomprüfung
f
diploma
examination
bei nochmaliger Überprüfung
upon re-
examination
Prüfungsangelegenheiten
pl
stud.
adm.
examination
matters
ärztliche Untersuchung
physical
examination
Zugangsprüfung, Aufnahmeprüfung
entrance
examination
Aufnahmeprüfung
f
entrance
examination
Aufnahmepruefung
entrance
examination
Prüfungskandidat
m
, Prüfungskandidatin
f
examination
candidate
Aufnahmeprüfung
qualifying
examination
Befähigungsprüfung
qualifying
examination
eine Prüfung machen, eine Prüfung ablegen
sit for an
examination
in einer Pruefung durchfallen
to fail an
examination
Prüfung des Antrags
examination
of proposal
Prüfungsergebnis, Abschneiden in der Prüfung
examination
performance
Rechnungsprüfung
examination
of accounts
Vorexamen
n
preliminary
examination
Voruntersuchung
f
preliminary
examination
Vorexamen
preliminary
examination
Zwischenprüfung, Vorprüfung, Vordiplom
intermediate
examination
Zwischenpruefung
intermediate
examination
Prüfungsanforderungen
pl
stud.
examination
requirements
Bedarfsprüfung
f
needs-related
examination
Neuheitsprüfung
f
examination
as to novelty
Untersuchung
f
, Prüfung
f
, Verhör
n
Untersuchungen
pl
, Prüfungen
pl
, Verhöre
pl
examination
examination
s
Zeugenvernehmung
f
jur.
examination
of the witness
Abitur
school leaving
examination
Untersuchung
f
; Prüfung
f
; Verhör
n
Untersuchungen
pl
; Prüfungen
pl
; Verhöre
pl
examination
examination
s
ohne ärztliche Untersuchung
without medical
examination
Musterung
f
mil.
medical
examination
, physical
Nachprüfung
f
re
examination
, re-
examination
Nasenuntersuchung
f
, Rhinoskopie
f
med.
nasal
examination
, rhinoscopy
Nasenuntersuchung
f
; Rhinoskopie
f
med.
nasal
examination
; rhinoscopy
Prüfungsergebnis
performance in the
examination
Gewissenserforschung
f
(moralische Bewertung der eigenen Handlungen)
psych.
relig.
examination
or your conscience
Zystoskopie
f
, Blasenspiegelung
f
med.
cystoscopy, bladder
examination
Zystoskopie
f
; Blasenspiegelung
f
med.
cystoscopy; bladder
examination
Physikum
n
preliminary (medical)
examination
Magensaftbestimmungen
pl
med.
examination
of gastric secretions
Untersuchung
f
; Prüfung
f
(von etw.) (inhaltliche Begutachtung)
examination
(of sth.) (appraisal)
Obduktion
f
, Sektion
f
postmortem
examination
, postmortem
medizinisch, ärztlich
adj
med.
ärztliche Untersuchung
f
medical, med
medical
examination
Examenskolloquium
n
stud.
seminar for
examination
candidates
Obduktion
f
; Sektion
f
postmortem
examination
; postmortem
Selbstprüfung
f
Selbstprüfungen
pl
self-
examination
self-
examination
s
etwas sorgfältig untersuchen
submit sth. to a careful
examination
Kampimetrie
f
; Vermessung Bestimmung des Gesichtsfeldes; Gesichtsfeldvermessung
f
med.
campimetry; visual field
examination
Prüfungsarbeiten begutachten
v
school
stud.
to moderate
examination
papers
Br.
Selbstuntersuchung
f
Selbstuntersuchungen
pl
self
examination
self
examination
s
Versicherung ohne ärztliche Untersuchung
insurance without medical
examination
Formalprüfung
f
examination
as to formal requirements
Routineuntersuchung
f
routine
examination
, routine physical
Überprüfung der Ware wird zeigen
an
examination
of the goods will show
Prüfung
f
, Untersuchung
f
Prüfungen
pl
, Untersuchungen
pl
bei der Prüfung von
examination
examination
s
examining
Gewissensprüfung
f
(bei Wehrdienstverweigerern)
adm.
examination
of conscientious objectors
Kulturflüssigkeit
f
(Laboruntersuchung)
biol.
med.
culture fluid (laboratory
examination
)
Prüfung
f
; Untersuchung
f
Prüfungen
pl
; Untersuchungen
pl
bei der Prüfung von
examination
examination
s
examining
Examen
n
Examen machen
examination
, exam
to take one's exams
Überprüfung der Qualität wird zeigen
an
examination
of the quality will show
Examen
n
stud.
Examen machen
examination
; exam
to take one's exams
Kulturmedium
n
(Laboruntersuchung)
biol.
med.
culture medium (laboratory
examination
)
Meisterprüfung
f
examination
for the master's certificate
Prüfungsmethode
f
school
stud.
Prüfungsmethoden
pl
examination
method
examination
methods
Vorprüfung
f
preliminary
examination
, preliminary test
Baugrunduntersuchung
f
subsurface investigation, soil
examination
Prüfungsordnung
f
examination
rules,
examination
regulations
Diplomprüfung
f
stud.
Diplomprüfungen
pl
diploma
examination
diploma
examination
s
Gesamtprüfung
f
Gesamtprüfungen
pl
general
examination
general
examination
s
Prüfungsfach
n
stud.
Prüfungsfächer
pl
examination
subject
examination
subjects
Prüfungsordnung
f
stud.
examination
rules;
examination
regulations
Musterungsbescheid
m
mil.
summons to attend one's medical
examination
Gesellenprüfung
f
examination
at the end of an apprenticeship
Vernehmung
f
, Verhör
n
jur.
Vernehmungen
pl
vorherige Vernehmung
examination
examination
s
pre-
examination
Auswahlprüfung
f
Auswahlprüfungen
pl
entrance
examination
entrance
examination
s
rite bestehen
to get a pass (in one's doctoral
examination
)
Perimetrie
f
; Sehfeldprüfung
f
; Sehfelduntersuchung
f
; Prüfung Untersuchung des Sehfeldes
med.
perimetry; peripheral visual field
examination
Prüfungskandidat
m
; Prüfungskandidatin
f
Prüfungskandidaten
pl
; Prüfungskandidatinnen
pl
examination
candidate
examination
candidates
Prüfverfahren
n
Prüfverfahren
pl
examination
procedure
examination
procedures
Spaltlampenuntersuchung
f
med.
Spaltlampenuntersuchungen
pl
slit lamp
examination
slit lamp
examination
s
Prüfungskandidat
m
; Prüfungskandidatin
f
; Prüfungsanwärter
m
Ös.
; Prüfungsanwärterin
f
Ös.
Prüfungskandidaten
pl
; Prüfungskandidatinnen
pl
; Prüfungsanwärter
pl
; Prüfungsanwärterinnen
pl
examination
candidate
examination
candidates
Prüfverfahren
n
; Prüfungsverfahren
n
Prüfverfahren
pl
; Prüfungsverfahren
pl
examination
procedure
examination
procedures
Staatsexamen
n
final university
examination
, state
examination
Vernehmung
f
; Einvernahme
f
Ös.
; Verhör
n
Vernehmungen
pl
; Einvernahmen
pl
; Verhöre
pl
vorherige Vernehmung
interrogation
interrogations
pre-
examination
Zeugenvernehmung
f
jur.
examination
of the witness; hearing of witnesses
prüfungsrelevant
adj
school
relevant for
examination
; relevant for the exams
eine (nicht bestandene) Prüfung wiederholen
v
school
stud.
to retake; to resit
Br.
a (failed)
examination
Einsicht
f
(in etw.)
zur Einsichtnahme
inspection;
examination
(of sth.)
for inspection
Knochenmarkuntersuchung
f
med
Knochenmarkuntersuchungen
pl
med
bone marrow
examination
bone marrow
examination
s
Vorexamen
n
Vorexamen
pl
preliminary
examination
preliminary
examination
s
Einsichtnahme
f
; Einsicht
f
; Einblick
m
(in etw.)
adm.
zur Einsichtnahme
inspection;
examination
(of sth.)
for inspection
Selbstbetrachtung
f
self-
examination
, self-reflection, self-observation
Selbstbetrachtung
f
self-
examination
; self-reflection; self-observation
histologisch; feingeweblich
adj
med.
histologische Untersuchung; feingewebliche Untersuchung
histologic; histological
histological
examination
neuropsychologisch
adj
psych.
neuropsychologische Untersuchung
neuropsychological
neuropsychological
examination
Musterung
f
; Stellung
f
Ös.
; Aushebung
f
Schw.
mil.
med.
army recruitment test; army recruitment
examination
Rigorosum
n
doctoral viva, oral part of the doctoral
examination
Zwischenprüfung
f
Zwischenprüfungen
pl
intermediate
examination
intermediate
examination
s
Pulskontrolle
f
med.
sport
Pulskontrollen
pl
examination
of the pulse
examination
s of the pulse
Rigorosum
n
stud.
doctoral viva; oral part of the doctoral
examination
Sichtung
f
; Durchsicht
f
(von etw.)
adm.
nach Sichtung der Unterlagen
examination
(of sth.)
after examining the material
medizinisch; ärztlich
adj
med.
ärztliche Untersuchung
f
medizinische Forschung
medical; med
medical
examination
medical research
Behandlungszimmer
n
med.
Behandlungszimmer
pl
doctor's
examination
room
doctor's
examination
rooms
Rektoskopie
f
, Mastdarmspiegelung
f
med.
colonoscopy, endoscopic
examination
of the large colon
etw. wiederholen
v
(Test Prüfung Modul...)
to resit {resat; resat} (test
examination
module...)
Magnetresonanzuntersuchung
f
; MRT-Untersuchung
f
; kernspintomographische Untersuchung
f
med.
MRI
examination
,
examination
with MRI images; MRI scan
Direktansatz
m
(einer Probe) (Laboruntersuchung)
biol.
med.
direct plating (of a specimen) (laboratory
examination
)
Zollbeschau
f
; Zollrevision
f
; Zollkontrolle
f
(von Warensendungen)
adm.
customs inspection; customs
examination
(of consignments)
Unternehmensprüfung und -bewertung
f
(durch Kaufinteressenten oder Bieter)
adm.
econ.
due diligence
examination
(by potential buyers or bidders)
Hauptprüfung
f
Hauptprüfungen
pl
main exam, main
examination
main exams, main
examination
s
Hauptprüfung
f
Hauptprüfungen
pl
main exam; main
examination
main exams; main
examination
s
Rückspiegeln
n
; Rückspiegelung
f
(Untersuchung beim Zurückziehen des Endoskops) (Darmspiegelung)
med.
examination
during withdrawal of the endoscope (colonoscopy)
Vorspiegeln
n
; Vorspiegelung
f
(Untersuchung beim Vorschieben des Endoskops) (Darmspiegelung)
med.
examination
during advancement of the endoscope (colonoscopy)
Einschulungsuntersuchung
f
adm.
Einschulungsuntersuchungen
pl
pre-school medical
examination
pre-school medical
examination
s
Probensubstanz
f
(Labor)
assay material; test material;
examination
material (laboratory)
Leichenöffnung
f
; innere Leichenschau
f
; Autopsie
f
; Obduktion
f
; Sektion
f
med.
; Nekropsie
f
med.
jur.
post-mortem
examination
; postmortem; PM; autopsy; necropsy
med.
Klausur
f
, Aufsichtsarbeit
f
Klausuren
pl
, Aufsichtsarbeiten
pl
proctored (written)
examination
proctored (written)
examination
s
Prüfling
m
Prüflinge
pl
examinee,
examination
candidate
examinees,
examination
candidates
Kulturansatz
m
(Laboruntersuchung)
biol.
med.
Kulturansätze
pl
culture preparation (laboratory
examination
)
culture preparations
Prüfling
m
Prüflinge
pl
examinee;
examination
candidate
examinees;
examination
candidates
durchfallen, scheitern, versagen
durchfallend, scheiternd, versagend
durchgefallen, gescheitert, versagt
fällt durch, scheitert, versagt
fiel durch, scheiterte, versagte
in einer Prüfung durchfallen
to fail
failing
failed
fails
failed
to fail an
examination
Abschlussprüfung
f
Abschlussprüfungen
pl
final
examination
, final, finals, graduation
Am.
final
examination
s
Deutsche
Überprüfung Untersuchung Synonyme
Analyse
ÂAuswertung
ÂÃœberprüfung
ÂBetrachtung
ÂErforschung
ÂPrüfung
ÂStudie
ÂUntersuchung
ärztliche
Untersuchung
Âmedizinische
Untersuchung
ÂUntersuchung
Überprüfung
ÂBegehung
ÂInspektion
ÂKontrolle
Überprüfung
ÂBeurteilung
ÂEvaluation
(fachsprachlich)
ÂValidierung
ÂVerifikation
untersuchung
Ermittlung
ÂPrüfung
ÂUntersuchung
Analyse
(von)
Âkritische
Auseinandersetzung
(mit)
ÂUntersuchung
(von)
Befragung
ÂErhebung
ÂInterview
ÂUntersuchung
Erforschung
ÂErprobung
ÂExploration
ÂUntersuchung
Anhörung
ÂBefragung
ÂUntersuchung
ÂVerhör
ÂVernehmung
Aufklärung
ÂBeobachtung
ÂErkundung
ÂRekognoszierung
ÂUntersuchung
Erörterung
ÂErhebung
ÂEvaluation
(fachsprachlich)
ÂStudie
ÂUntersuchung
Enquete
ÂErfassung
ÂErhebung
ÂErkundigung
ÂNachforschung
ÂUmfrage
ÂUntersuchung
(über)
Erprobung
ÂMusterung
ÂPrüfung
ÂProbe
ÂTauglichkeitsuntersuchung
ÂTest
ÂUntersuchung
ÂVersuch
Überprüfung
Begehung
Inspektion
Kontrolle
Überprüfung
Beurteilung
Evaluation (fachsprachlich)
Validierung
Verifikation
ärztliche Untersuchung
medizinische Untersuchung
Untersuchung
Englische
examination Synonyme
examination
Pap test
Socratic method
airing
analysis
anatomic diagnosis
appraisal
article
asking
assessment
assize
audition
biological diagnosis
biopsy
blue book
bringing into question
buzz session
canvassing
catechetical method
catechism
catechization
catechizing
causerie
challenge
change of venue
checkout
clinical diagnosis
colloquium
conference
consideration
contemplation
court-martial
cross-
examination
cytodiagnosis
debate
debating
deliberation
descant
diagnosis
dialectic
dialogue
differential diagnosis
digital
examination
discourse
discussion
dispute
disquisition
dissertation
electrocardiography
electroencephalography
electromyography
enquiry
essay
etude
exam
examen
exchange of views
excursus
exploration
exposition
eyeball inspection
feature
final
final
examination
first approach
forum
going-over
great go
grilling
hearing
homily
honors
inquest
inquiring
inquiry
inquisition
inspection
interpellation
interrogation
introductory study
investigation
joint discussion
jury trial
laboratory diagnosis
logical analysis
logical discussion
lucubration
mammography
memoir
midsemester
midterm
mistrial
monograph
morceau
note
ocular inspection
open discussion
open forum
oral
oral
examination
outline
overhaul
overhauling
overview
pandect
panel discussion
paper
paragraph
perlustration
perusal
physical diagnosis
physical
examination
piece
postmortem diagnosis
prelim
preliminary study
probe
probing
prolegomenon
pumping
quality control
querying
questioning
quiz
quizzing
rap
rap session
research
research paper
review
run-through
scan
screed
scrutiny
search
seeking
seminar
serodiagnosis
sketch
smear
special article
study
survey
symposium
take-home
examination
term paper
test
testing
the eye
theme
thesis
third degree
town meeting
tract
tractate
treatise
treatment
trial
trial by jury
tripos
urinalysis
uroscopy
ventilation
vett
examination Definition
Cross-
examination
(
n.
)
The
interrogating
or
questioning
of
a
witness
by
the
party
against
whom
he
has
been
called
and
examined.
See
Examination.
Examination
(
n.
)
The
act
of
examining,
or
state
of
being
examined
Examination
(
n.
)
A
process
prescribed
or
assigned
for
testing
qualification
Self-
examination
(
n.
)
An
examination
into
one's
own
state,
conduct,
and
motives,
particularly
in
regard
to
religious
feelings
and
duties.
examination Bedeutung
autopsy
necropsy
postmortem
post-mortem
PM
postmortem
examination
post-mortem
examination
an
examination
and
dissection
of
a
dead
body
to
determine
cause
of
death
or
the
changes
produced
by
disease
checkup
medical
checkup
medical
examination
medical
exam
medical
health
check
a
thorough
physical
examination
,
includes
a
variety
of
tests
depending
on
the
age
and
sex
and
health
of
the
person
examination
scrutiny
the
act
of
examining
something
closely
(as
for
mistakes)
examination
testing
the
act
of
giving
students
or
candidates
a
test
(as
by
questions)
to
determine
what
they
know
or
have
learned
bank
examination
an
examination
of
the
affairs
and
records
of
a
bank
by
a
state
or
federal
bank
examiner
introspection
selfontemplation
self-
examination
the
contemplation
of
your
own
thoughts
and
desires
and
conduct
examen
examination
a
detailed
inspection
of
your
conscience
(as
done
daily
by
Jesuits)
interrogation
examination
interrogatory
formal
systematic
questioning
cross-
examination
(law)
close
questioning
of
a
hostile
witness
in
a
court
of
law
to
discredit
or
throw
a
new
light
on
the
testimony
already
provided
in
direct
examination
direct
examination
(law)
the
initial
questioning
of
a
witness
by
the
party
that
called
the
witness
redirect
examination
re
examination
(law)
questioning
of
a
witness
by
the
party
that
called
the
witness
after
that
witness
has
been
subject
to
cross-
examination
examination
exam
test
a
set
of
questions
or
exercises
evaluating
skill
or
knowledge,
when
the
test
was
stolen
the
professor
had
to
make
a
new
set
of
questions
bar
examination
bar
exam
an
examination
conducted
at
regular
intervals
to
determine
whether
a
candidate
is
qualified
to
practice
law
in
a
given
jurisdiction,
applicants
may
qualify
to
take
the
New
York
bar
examination
by
graduating
from
an
approved
law
school,
he
passed
the
bar
exam
on
his
third
try
comprehensive
examination
comprehensive
comp
an
intensive
examination
testing
a
student's
proficiency
in
some
special
field
of
knowledge,
she
took
her
comps
in
English
literature
entrance
examination
entrance
exam
examination
to
determine
a
candidate's
preparation
for
a
course
of
studies
final
examination
final
exam
final
an
examination
administered
at
the
end
of
an
academic
term
midterm
examination
midterm
exam
midterm
an
examination
administered
in
the
middle
of
an
academic
term
oral
oral
exam
oral
examination
viva
voce
viva
an
examination
conducted
by
spoken
communication
preliminary
examination
preliminary
exam
prelim
an
examination
taken
by
graduate
students
to
determine
their
fitness
to
continue
test
paper
examination
paper
exam
paper
question
sheet
a
written
examination
Ergebnisse der Bewertung:
124
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Examination may refer to: