Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
examples
Englisch Deutsch Übersetzung
Beispiele
examples
Beispiele
examples
'
eine ganze Reihe von Beispielen
a whole string of
examples
Fallbeispiel
n
Fallbeispiele
pl
case example
case
examples
eines der feinsten Beispiele von
one of the finest
examples
of
Preisbeispiel
n
Preisbeispiele
pl
price example
price
examples
Anwendungsbeispiel
n
Anwendungsbeispiele
pl
example of use
examples
of use
Musterbeispiel
n
Musterbeispiele
pl
perfect example
perfect
examples
Extrembeispiel
n
, Extremfall
m
Extrembeispiele
pl
, Extremfälle
pl
extreme example
extreme
examples
Extrembeispiel
n
; Extremfall
m
Extrembeispiele
pl
; Extremfälle
pl
extreme example
extreme
examples
Ausführungsbeispiel
n
Ausführungsbeispiele
pl
execution example
execution
examples
Zahlenbeispiel
n
Zahlenbeispiele
pl
numerical example
numerical
examples
Modellfall
m
Modellfälle
pl
model, perfect example
models, perfect
examples
Modellfall
m
Modellfälle
pl
model; perfect example
models; perfect
examples
Paradebeispiel
n
; Vorzeigebeispiel
n
Paradebeispiele
pl
; Vorzeigebeispiele
pl
prime example; poster child
fig.
prime
examples
Paradebeispiel
n
Paradebeispiele
pl
prime example; poster child
fig.
prime
examples
herausgreifen
v
herausgreifend
herausgegriffen
greift heraus
griff heraus
um ein paar Beispiele herauszugreifen
to pick
picking
picked
picks
picked
to pick up a few
examples
Beispiel
n
Beispiele
pl
zum Beispiel
ein Beispiel geben
mit gutem Beispiel vorangehen
ein Beispiel anführen
example
examples
for example
to set an example
to set a good example
to cite an example
praxisbezogen
adv
etw. praxisbezogen ermitteln; etw. unter realen Bedingungen ermitteln
under real-life conditions
to establish sth. under real-life conditions by using real-life
examples
herausgreifen
v
herausgreifend
herausgegriffen
greift heraus
griff heraus
um ein paar Beispiele herauszugreifen
Der Lehrer hat mich aufgerufen drangenommen.
to pick
picking
picked
picks
picked
to pick up a few
examples
The teacher picked me (to answer the question).
herausgreifen
v
herausgreifend
herausgegriffen
greift heraus
griff heraus
um ein paar Beispiele herauszugreifen
Der Lehrer hat mich aufgerufen drangenommen.
to pick
picking
picked
picks
picked
to pick up a few
examples
The teacher picked me (to answer the question).
Exemplar
n
Expl. ; Stück
n
Exemplare
pl
; Stücke
pl
Es gibt nur noch sehr wenige Exemplare davon.
Diese Lampe ist eines von vier bekannten Exemplaren die noch existieren.
example
examples
There are very few
examples
left in existence.
This lamp is one of only four known
examples
still in existence.
Exemplar
n
Expl. ; Stück
n
Exemplare
pl
; Stücke
pl
Es gibt nur noch sehr wenige Exemplare davon.
Diese Lampe ist eines von vier bekannten Exemplaren, die noch existieren.
example
examples
There are very few
examples
left in existence.
This lamp is one of only four known
examples
still in existence.
Gegenbeispiel
n
Gegenbeispiele
pl
example to prove the opposite; example to show the opposite; counter example
examples
to prove the opposite;
examples
to show the opposite; counter
examples
Gegenbeispiel
n
Gegenbeispiele
pl
example to prove the opposite, example to show the opposite, counter example
examples
to prove the opposite,
examples
to show the opposite, counter
examples
eine Legion von; Legionen von (eine große Zahl)
Legionen von Fotografen und Fernsehkameras
Beispiele für kostspielige Ausfälle sind Legion.
geh.
Die Zahl der Studien dazu ist Legion.
geh.
a legion of; legions of (a vast number)
legions of photographers and TV cameras
Examples of costly failures are legion.
The number of studies on it is legion.
etw. (Nützliches) bieten; liefern
v
bietend; liefernd
geboten; geliefert
bitet; liefert
bot; lieferte
Die Geschichte liefert uns genügend Beispiele dafür, was geschieht, wenn …
Die Internetseite bietet ihren Besuchern grundlegende Informationen über …
Einzelhandelgeschäfte bieten ihren Kunden Fachberatung.
to provide sth. (present sth. useful)
providing
provided
provides
provided
History provides us with plenty of
examples
of what happens when …
The Web site provides visitors with basic information about …
Retail shops provide their customers with specialist advice.
sollen; als etw. gedacht sein
v
(Vorhaben Absicht)
Tapas (so) wie sie sein sollen
Diese Beispiele sollen lediglich zeigen wie ...
Damit sollte sichergestellt werden dass ...
Dadurch sollen Unfälle verhindert werden.
Die Arbeitsblätter sollen die Schüler mit dem Thema Satellitenbilder vertraut machen.
to be meant to; to be intended to
Tapas as they are meant to be
These
examples
are just meant to show how ...
The intention behind this was to ensure that ...
The purpose of this is to prevent accidents.
The worksheets are meant intended to familiarize students with the subject of satellite imagery.
Schulbeispiel
n
(für etw.); Lehrstück
n
(in Sachen)
Schulbeispiele
pl
; Lehrstücke
pl
ein eine …, wie er sie es im Buche steht
ein Schulbeispiel für den Einfluss der Wall Street auf Washington
ein Lehrstück in Sachen Medienmanipulation
Es ist ein Lehrstück dafür, wie gefährlich es ist, wenn …
Sie haben auf den Notfall in einer Weise reagiert, die ein Lehrstück für uns alle ist.
textbook example (of sth.); object lesson (in sth.)
textbook
examples
; object lessons
a textbook example of a …
a textbook example of an object lesson in Wall Street influence on Washington
an object lesson in media manipulation
It is a text-book example of how an object lesson in how dangerous it is when …
They responded to the emergency in a way that was an object lesson to us all.
sollen; als etw. gedacht sein
v
(Vorhaben, Absicht)
Tapas (so) wie sie sein sollen
Diese Beispiele sollen lediglich zeigen, wie …
Damit sollte sichergestellt werden, dass …
Das sollte ein Witz sein.
Dadurch sollen Unfälle verhindert werden.
Die Arbeitsblätter sollen die Schüler mit dem Thema Satellitenbilder vertraut machen.
Es hat nicht sollen sein.
to be meant to; to be intended to
Tapas as they are meant to be
These
examples
are just meant to show how …
The intention behind this was to ensure that …
It was meant as a joke.; I meant it as a joke.
The purpose of this is to prevent accidents.
The worksheets are meant intended to familiarize students with the subject of satellite imagery.
It wasn't meant to be.; It was not to be.
Beispiel
n
(für etw.)
Beispiele
pl
zum Beispiel z. B.
jdm. ein Beispiel geben; für jdn. ein Vorbild sein
mit gutem Beispiel vorangehen
jdm. ein schlechtes Beispiel geben
ein Beispiel anführen
Das ist ein schönes Beispiel dafür.
ein Zeichen setzen
Um ein typisches Beispiel zu nennen:
Am Beispiel des 11. September wird untersucht wie ...
Was das für uns bedeutet wird am Beispiel Europas erläutert.
example (of sth.)
examples
for example e.g. (exempli gratia)
to set an example to sb.
to set a good example
to set a bad example for sb.
to cite an example
This is a case in point.
to set an example
As a case in point ...
Drawing on the example of September 11 the paper explores how ...
An illustration of what this means for us drawing on the example of Europe will be given.
Lernen
n
school
stud.
Entdeckungslernen
n
Vermeidungslernen
n
computerunterstütztes Lernen; EDV-gestütztes Lernen
lebenslanges Lernen
experimentelles Lernen
programmiertes Lernen
soziales Lernen
stures mechanisches Auswendiglernen
maschinelles Lernen; algorithmisches Lernen
Lernen am Modell
Lernen am Objekt
Lernen aus Lösungsbeispielen
Lernen durch Beobachtung
Lernen durch Einsicht
Lernen durch Handeln; operatives Lernen
Lernen durch Versuch und Irrtum
mit dem Lernen anfangen
learning
learning by discovery
avoidance learning
computer-aided learning; computer-assisted learning; computer-based learning
lifelong learning
experimental learning
programmed learning
social learning
rote learning
machine learning
learning by model
object-oriented learning
learning from worked-out
examples
; learning from worked
examples
observational learning
insightful learning
learning by doing
learning by trial and error; trial-and-error learning
to start learning; to begin learning; to take up studying
Beispiel
n
(für etw.)
Beispiele
pl
Negativbeispiel
n
Beispiel mit Lösungsweg; Übungsbeispiel mit Lösung; (ausgearbeitetes) Lösungsbeispiel
school
stud.
anhand von praktischen Beispielen Praxisbeispielen
Beispiel dafür, wie es nicht richtig ist wie es nicht gemacht werden sollte; Beispiel für den falschen Gebrauch
jdm. ein Beispiel geben; für jdn. ein Vorbild sein
mit gutem Beispiel vorangehen
jdm. ein schlechtes Beispiel geben
ein Beispiel anführen
Das ist ein schönes Beispiel dafür.
ein Zeichen setzen
Um ein typisches Beispiel zu nennen:
Am Beispiel des 11. September wird untersucht, wie …
Anhand ausgewählter Beispiele aus der Wirtschaft wird in dieser Arbeit … beleuchtet
Was das für uns bedeutet, wird am Beispiel Europas erläutert.
Leipzig sticht hier als positives Beispiel hervor.
Es gibt noch viele andere, diese sind nur beispielhaft angeführt.
example (of sth.)
examples
negative example; bad example
worked-out example; worked example
using practical
examples
; drawing on practical
examples
non-example
to set an example to sb.
to set a good example
to set a bad example for sb.
to cite an example
This is a case in point.
to set an example
As a case in point, …
Drawing on the example of September 11 the paper explores how …
Using selected
examples
from the business community, this paper examines …
An illustration of what this means for us, drawing on the example of Europe, will be given.
Leipzig stands out as a positive example.
There are many others, these are given as
examples
only.
Deutsche
Beispiele Synonyme
beispiele
Englische
examples Synonyme
examples Definition
examples Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
108
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: