excavation Englisch Deutsch Übersetzung

Ausgrabung	excavation
Abtrag m (von Boden)	excavation
Gesteinsaushub m constr.	rock excavation
Aushubarbeiten pl constr.	excavation works
Grabung f (mit der Schaufel) Grabung f	dig excavation
Aushubtiefe f constr.	excavation depth
Abbauhohlräume pl	excavation voids
Blockbergung f	block excavation
Aushubböschung f	excavation slope
Aushubtiefe f	excavation depth
Rettungsgrabung f	rescue excavation
Aushubmagnete pl techn.	excavation magnets
Ausbaggerung f constr.	excavation of soil
Ausgrabungsingenieur m	excavation engineer
Baugrubenaushub m	basement excavation
Ausgrabungsingenieur m; Ausgrabungsingenieurin f	excavation engineer
Baugrubenaushub m constr.	basement excavation
Auskofferung f (Straßenbau)	road bed excavation
Baggerung f	excavation (of soil)
Grabungstechnik f	excavation technology

Schurf m geol.	exploratory excavation
Felsaushub m	(solid) rock excavation
Ausgrabungsstätte, Ausgrabung	archeological excavation
Ausbaggerung f Ausbaggerungen pl	excavation excavations
Aushubquerschnitt m constr.	excavation cross section
Aushubarbeit f; Erdarbeit f; Erdbau m constr.	excavation work; earthwork
Abgrabung f	excavation, excavation site
Abgrabung f	excavation; excavation site
Grabenaushub m; Grabenziehen n constr.	trench excavation; trenching
Sehnervengrube f anat.	excavation of the optic disk
Ausheben m; Aushub m (von Erdmassen); Erdaushub m; Ausschachten n; Ausschachtung f constr.	ground excavation; excavation
Ausgrabung f, Ausschachtung f Ausgrabungen pl, Ausschachtungen pl	excavation, dig excavations
Ausgrabung f; Ausschachtung f Ausgrabungen pl; Ausschachtungen pl	excavation; dig excavations
Ausheben m; Aushub m (von Erdmassen); Erdaushub m constr.	excavation; ground excavation
Aushub m	excavation, digging, back-dirt
Bodenaushub m constr.	excavated soil; soil excavation
Hohlraum m geol.	subground excavation (artificial)
Aushubböschung f constr. Aushubböschungen pl	excavation slope excavation slopes
Ausschachtungstechnik f; Ausschachtungsmethode f; Grabungstechnik f; Grabungsmethode f constr. Ausschachtungstechniken pl; Ausschachtungsmethoden pl; Grabungstechniken pl; Grabungsmethoden pl	excavation method excavation methods

Aushubmaschine f constr. Aushubmaschinen pl	excavation machine excavation machines
Grabungstechniker m Grabungstechniker pl	excavation technician excavation technicians
(einzelner) Grubenbau m; Abbauraum m; Abbau m min. Grubenbaue pl; Abbauräume pl; Abbaue pl	stope (single excavation in a mine working) stopes
Geschiebeentnahme f (Wasserbau)	excavation of bed-load; bed-load excavation (water engineering)
Ausgrabungsarbeiten pl; Ausgrabungen pl; (archäologische) Grabungsarbeiten pl; (archälologische) Grabungen pl die Grabungsarbeiten fortsetzen	excavation; dig to continue the excavation; to continue the dig
Raubgrabung f Raubgrabungen pl	illicit excavation; illicit dig illicit excavations; illicit digs
Ausgrabungsort f; Ausgrabungsstätte f Ausgrabungsorte pl; Ausgrabungsstätten pl	excavation site; archeological dig (diggings) excavation sites; archeological digs
Baugrube f constr. Baugruben pl	building pit; foundation pit; excavation building pits; foundation pits; excavations
Baugrube f Baugruben pl	building pit, foundation pit, excavation building pits, foundation pits, excavations
Straßenbett n; Straßenkoffer m; Koffer m; Auskofferung f (Schicht unterhalb des Asphaltbelags) (Straßenbau) constr.	road bed roadbed excavation road bed roadbed construction; road bed; road bed (road building)
(archäologische) Ausgrabungsmethode f Ausgrabungsmethoden pl	(archaeological) excavation method; method of excavation excavation methods; methods of excavation
Auskofferung f (Straßenbau) constr.	road bed excavation; roadbed excavation; road bed construction; roadbed construction (road building)
offene Tunnelbauweise f; Deckelbauweise f; Tunnelvortrieb m in offener Baugrube constr. Mailänder Deckelbauweise	open cut technique; cut-and-cover tunnelling Br.; cut-and-cover excavation Am.; cut-and-cover Milan cut-and-cover method
Ausgrabungsort m; Ausgrabungsstätte f; Grabungsstätte f Ausgrabungsorte pl; Ausgrabungsstätten pl; Grabungsstätten pl	excavation site; excavation; archeological dig; digging site; dig excavation sites; excavations; archeological digs; digging sites; digs
Ausgrabungsleiter m; Grabungsleiter m; Leiter m der Ausgabungen Ausgrabungsleiter pl; Grabungsleiter pl; Leiter pl der Ausgabungen	excavation site director; site director (of the excavation); excavation leader; dig leader excavation site directors; site directors; excavation leaders; dig leaders
Ausbruch m geol. Ausbrüche pl phreatischer Ausbruch plötzlicher Ausbruch subaerischer Ausbruch subglazialer Ausbruch subrezenter Ausbruch übermeerischer Ausbruch	eruption; breaking-forth; outburst (of a volcano); blow out (of a well); backbreak (quarrying mining); explosion eruptions; breaking-forths; outbursts; blow outs; backbreaks; explosions phreatic eruption sudden excavation subaerial eruption subglacial eruption subrecent eruption supramarine eruption
Ausbruch m geol. Ausbrüche pl phreatischer Ausbruch plötzlicher Ausbruch subaerischer Ausbruch subglazialer Ausbruch subrezenter Ausbruch übermeerischer Ausbruch vulkanische Ausbruch	eruption; breaking-forth; outburst (of a volcano); blow out (of a well); backbreak (quarrying mining); explosion eruptions; breaking-forths; outbursts; blow outs; backbreaks; explosions phreatic eruption sudden excavation subaerial eruption subglacial eruption subrecent eruption supramarine eruption eruption

Deutsche Ausgrabung Synonyme

ausgrabung

Englische excavation Synonyme

excavation abysm abyss arroyo avulsion box canyon breach break bringing to light burrow canyon casual discovery catching cavity chance discovery chap chasm check chimney chink cleft cleuch clough col coulee couloir crack cranny crater crevasse crevice cut cutting out cwm deepening defile dell depression deracination detection determination determining dig digging diggings dike disclosure discovery disentanglement distinguishment ditch donga draw drawing drawing out dredging drilling engraving enucleation eradication espial evolvement evulsion excision exhumation exposure expression exsection extirpation extraction extrication fault find finding finding out fissure flaw flume fracture furrow gap gape gash gorge groove gulch gulf gully hole hollow incision indentation invention joint kloof leak locating location lowering lucky strike mine mining moat notch nullah opening pass passage pit pressing out probing pulling quarry quarrying ravine recognition rediscovery removal rent revelation rift rime ripping out rupture scissure seam serendipity shaft sinkage sinking slit slot split spotting squeezing out strike treasure trove trench trough trouvaille trove tunnel tunneling uncovering unearthing unrooting uprooting valley void wadi well withdrawal workings wresting out

excavation Definition

excavation Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

103 Bewertungen 5

mining excavation	the act of extracting ores or coal etc from the earth
excavation digging dig	the act of digging, there's an interesting excavation going on near Princeton
excavation	a hole in the ground made by excavating
dig excavation archeological site	the site of an archeological exploration, they set up camp next to the dig