Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
excepting
Englisch Deutsch Übersetzung
ausgenommen
excepting
außer
excepting
ausnehmen, ausschließen
v
ausnehmend, ausschließend
ausgenommen, ausgeschlossen
nimmt aus, schließt aus
nahm aus, schloss aus
to except
excepting
excepted
excepts
excepted
außer
prp; +Dat.
; ausgenommen
alle bis auf einen; alle außer einem
aller außer einigen wenigen
alle bis auf eins
ausgenommen von; abgesehen von
täglich geöffnet außer mittwochs
Außer mir war niemand da.
except (for); save (for)
jur.
; but; barring;
excepting
all but one
all but a few
all save one
save as
open daily except Wednesdays
Nobody was there but me.
ausnehmen; ausschließen
v
ausnehmend; ausschließend
ausgenommen; ausgeschlossen
nimmt aus; schließt aus
nahm aus; schloss aus
Davon ausgenommen ist sind …
to except; to make an exception
excepting
; making an exception
excepted; made an exception
excepts; makes an exception
excepted; made an exception
This does not apply to …
ausnehmen; ausschließen
v
ausnehmend; ausschließend
ausgenommen; ausgeschlossen
nimmt aus; schließt aus
nahm aus; schloss aus
Davon ausgenommen ist sind ...
to except; to make an exception
excepting
; making an exception
excepted; made an exception
excepts; makes an exception
excepted; made an exception
This does not apply to ...
jdm. etw. vermachen; jdm. etw. testamentarisch hinterlassen; jdm. etw. übermachen
veraltet
v
jur.
vermachend; testamentarisch hinterlassend; übermachend
vermacht; testamentarisch hinterlassen; übermacht
vermacht
vermachte
Vermögen vermachen; über Vermögen letztwillig verfügen
Mein übriges Vermögen, bewegliches wie unbewegliches, vermache ich der Kirche.
Personen im Vollbesitz ihrer geistigen Kräfte können unbewegliches und bewegliches Vermögen vermachen, ausgenommen Kinder und verheiratete Frauen.
to bequeath sth. to sb. (movables); to devise sth. to sb. (immovables)
bequeathing; devising
bequeathed; devised
bequeathes; bequeaths; devises
bequeathed; devised
to bequeath property; to devise property
All the residue of my estate, including real and personal property, I give, devise, and bequeath to the Church.
All persons of sound mind are competent to bequeath and devise real and personal estate,
excepting
infants and married women.
bis auf
prp; +Akk.
; außer
prp; +Dat.
; ausgenommen
prp; + Fall des jeweiligen Bezugsworts
geh.
; nur nicht; exklusive
prp
prp; +Gen.
geh.
(Ausnahme von einem Phänomen)
alle bis auf einen; alle außer einem
aller außer einigen wenigen
Außer mir war niemand da.
Unsere Kinder sind alle aus dem Haus, bis auf eines außer einem ausgenommen eines.
Die Bühne war bis auf ein paar Stühle leer.
Bis auf diesen einen Tippfehler waren keine Fehler drin.
Die Geschäfte sind täglich außer sonntags exklusive sonntags geöffnet.
Außer zwei Schülern Mit Ausnahme von zwei Schülern konnte niemand die letzte Frage richtig beantworten.
Bis auf einen Motortausch Außer einem Motortausch habe ich alles versucht, um das Auto wieder flott zu bekommen.
Außer ihr brauchte das niemand zu wissen.
Wenn es keine Unfälle gibt, müssten wir gewinnen.
except:
excepting
; with the exception of; if there is are no; but; but for; short of; barring; bar
Br.
; excluding
formal
; save
formal
; save for
formal
; saving
rare
; outside of
Am.
coll.
(exception from a phenomenon)
all but one; all except one; all
excepting
one; all save one
all but a few
Nobody was there but me.
Our children have all left home now, but except bar one.
The stage was bare but for save for a couple of chairs.
Except for that one typo, there were no mistakes.
The shops will be open daily except Sundays excluding Sundays outside of Sundays
Am.
.
Excepting two students With the exception of two students, no one could answer the last question correctly.
Short of replacing the engine, I have tried everything to fix the car.
No one needed to know save herself outside herself
Am.
.
Barring accidents, we should win. Short of accidents, we should win.; If there are no accidents, we should win.
Deutsche
ausgenommen Synonyme
abgesehen
(von)
Âaußer
Âausgenommen
Âes
sei
denn
(umgangssprachlich)
Englische
excepting Synonyme
excepting
aside from
bar
barring
beside
besides
but
discounting
ex
except
except for
except that
exception taken of
excluding
exclusive of
from
if not
leaving out
less
let alone
minus
not counting
off
omitting
outside of
precluding
save
save and except
saving
than
unless
unless that
were it not
without
excepting Definition
Excepting
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Except
Excepting
(
prep.
&
conj.,
but
properly
a
participle)
With
rejection
or
exception
of
excepting Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
125
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: