Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
exceptional
Englisch Deutsch Übersetzung
ausnahmsweise
exceptional
aussergewoehnlich
exceptional
Ausnahmefall
exceptional
case
aussergewoehnlichste
most
exceptional
aussergewoehnlichere
more
exceptional
Sonderangebot
exceptional
offer
außergewöhnliche Mittel
exceptional
means
Sonderpreis
exceptional
price
ungewöhnliche Nachfrage
exceptional
demand
Sonderstellung
f
exceptional
position
Sonderstellung
exceptional
position
ein außergewöhnliches Angebot
an
exceptional
offer
außergewöhnliche Mittel
exceptional
facilities
Sonderbestimmungen
exceptional
provisions
außergewöhnliche Vorteile
exceptional
advantages
einen außerordentlichen Preisnachlass
an
exceptional
price reduction
Sonderbelastung
f
Sonderbelastungen
pl
exceptional
charge
exceptional
charges
außergewöhnliche Sendung
f
(Bahn)
exceptional
consignment; special load (railway)
außergewöhnlich, ungewöhnlich, bemerkenswert, ungemein
adj
außergewöhnlicher, ungewöhnlicher, bemerkenswerter
am außergewöhnlichsten, am ungewöhnlichsten, am bemerkenswertesten
exceptional
more
exceptional
most
exceptional
außergewöhnlich; ungewöhnlich; bemerkenswert; ungemein
adj
außergewöhnlicher; ungewöhnlicher; bemerkenswerter
am außergewöhnlichsten; am ungewöhnlichsten; am bemerkenswertesten
exceptional
more
exceptional
most
exceptional
Ausnahme
f
, Ausnahmefall
m
Ausnahmen
pl
, Ausnahmefälle
pl
exception,
exceptional
case
exceptions,
exceptional
cases
Ausnahmestellung
f
Ausnahmestellungen
pl
special position;
exceptional
position
special positions;
exceptional
positions
Ausnahmestellung
f
Ausnahmestellungen
pl
special position,
exceptional
position
special positions,
exceptional
positions
Ausnahmesituation
f
Ausnahmesituationen
pl
exceptional
situation; special situation
exceptional
situations; special situations
Ausnahmesituation
f
Ausnahmesituationen
pl
exceptional
situation, special situation
exceptional
situations, special situations
Sonderausgaben
pl
(Steuerrecht)
fin.
special expenses;
exceptional
expenses (deductible in assessing income tax) (fiscal law)
Sondermaßnahme
pl
Sondermaßnahme
pl
special measure;
exceptional
measure; special action
special measures;
exceptional
measures; special actions
nichts Besonderes
Es ist nichts Besonderes los.
nothing special; nothing mind
Nothing special is going on.; Nothing
exceptional
is happening.; Nothing unusual is going on.
nichts Besonderes
Es ist nichts Besonderes los.
nothing special, nothing mind
Nothing special is going on., Nothing
exceptional
is happening., Nothing unusual is going on.
Sondertilgung
f
fin.
Sondertilgungen
pl
exceptional
redemption payment; special redemption payment; unscheduled repayment
exceptional
redemption payments; special redemption payments; unscheduled repayments
Ausnahmeregelung
f
; Ausnahmebestimmung
f
adm.
Ausnahmeregelungen
pl
; Ausnahmebestimmungen
pl
unter eine Ausnahmeregelung fallen
Aufhebung einer Ausnahmeregelung
exemption provision; exemption;
exceptional
provision
exemption provisions; exemptions;
exceptional
provisions
to come under an exemption (provision) a statutory exemption
closing of an exemption
Ausnahme
f
; Ausnahmefall
m
Ausnahmen
pl
; Ausnahmefälle
pl
nur in Ausnahmefällen
Keine Regel ohne Ausnahme.
Eine Ausnahme bildet …
Ausnahme wegen Geringfügigkeit; Ausnahme für Bagatellfälle
Die Ausnahme bestätigt die Regel.
exception;
exceptional
case
exceptions;
exceptional
cases
only in
exceptional
cases
There's an exception to every rule.
An exception is …
de minimis exception
The exception proves the rule.
Ausnahme
f
; Ausnahmefall
m
Ausnahmen
pl
; Ausnahmefälle
pl
nur in Ausnahmefällen
Keine Regel ohne Ausnahme.
Eine Ausnahme bildet ...
Ausnahme wegen Geringfügigkeit
Die Ausnahme bestätigt die Regel.
exception;
exceptional
case
exceptions;
exceptional
cases
only in
exceptional
cases
There's an exception to every rule.
An exception is ...
de minimis exception
The exception proves the rule.
Ernst
m
; Bedrohlichkeit
f
; Schwere
f
Sie hat den Ernst der Lage nicht erkannt.
Aus dem Spiel wurde bitterer Ernst.
Das Gericht stellte die besondere Schwere der Schuld fest.
jur.
seriousness; gravity
She has failed to understand recognise grasp the seriousness gravity of the situation.
The game became deadly serious.
The court noted the
exceptional
seriousness of the offence.
gelagert sein (Sachlage)
übtr.
in anders ähnlich besonders gelagerten Fällen
Eine Prozentzahl kann nicht angegeben werden denn jeder Fall ist anders gelagert.
Dieser Fall ist gleich gelagert wie der vorliegende gegenständliche.
Ös.
Ihr Fall ist so gelagert dass eine Klage Aussicht auf Erfolg hat.
to have facts circumstances characteristics
in different similar
exceptional
cases
It is impossible to give a percentage as each case has different circumstances.
That case has circumstances facts analogous identical to the instant case.
Your case has facts circumstances that might allow you to win at trial.
gelagert sein
v
(Fall, Sache)
übtr.
in anders ähnlich besonders gelagerten Fällen
Eine Prozentzahl kann nicht angegeben werden, denn jeder Fall ist anders gelagert.
Dieser Fall ist gleich gelagert wie der vorliegende gegenständliche.
Ös.
Ihr Fall ist so gelagert, dass eine Klage Aussicht auf Erfolg hat.
to have facts circumstances characteristics (case, matter)
in different similar
exceptional
cases
It is impossible to give a percentage, as each case has different circumstances.
That case has circumstances facts analogous identical to the instant case.
Your case has facts circumstances that might allow you to win at trial.
Angebot
n
; Offerte
f
; Offert
n
Ös.
(für; über)
Angebote
pl
; Offerten
pl
erstaunliches Angebot
günstiges Angebot
ein Angebot unterbreiten; ein Angebot abgeben
ein Angebot annehmen
ein Angebot ablehnen
ein Angebot ausschlagen
Angebote erbitten
ein Angebot widerrufen
ein außergewöhnliches Angebot
ernst gemeintes Angebot
mündliches Angebot
verbindliches Angebot
verlangtes Angebot
verstecktes Angebot
unverbindliches Angebot
unverlangtes Angebot
an ein Angebot gebunden sein
ein Angebot offen lassen
adressierte Offerte
Angebot mit Zwischenverkaufsvorbehalt
ein Angebot das wir nicht schwer zurückweisen können
offer (for)
offers
amazing offer
attractive offer
to submit an offer
to accept an offer
to refuse reject decline turn down an offer
to pass up an offer
to invite offers
to revoke an offer
an
exceptional
offer
genuine offer
verbal offer
binding offer
solicited offer
hidden offer; buried offer; subordinated offer
offer without engagement
unsolicited offer
to be bound by an offer
to keep an offer open
addressed offer
offer subject to prior sale
an offer we can't refuse
Angebot
n
; Offerte
f
; Offert
n
Ös.
(für; über)
Angebote
pl
; Offerten
pl
Probeangebot
n
; Probierangebot
n
erstaunliches Angebot
günstiges Angebot
ein Angebot unterbreiten; ein Angebot abgeben
ein Angebot ablehnen
ein Angebot ausschlagen
Angebote erbitten
ein Angebot widerrufen
ein außergewöhnliches Angebot
ernst gemeintes Angebot
mündliches Angebot
verbindliches Angebot
verlangtes Angebot
verstecktes Angebot
unverbindliches Angebot
unverlangtes Angebot
an ein Angebot gebunden sein
ein Angebot offen lassen
adressierte Offerte
Angebot mit Zwischenverkaufsvorbehalt
ein Angebot, das wir nicht schwer zurückweisen können
offer (for)
offers
trial offer
amazing offer
attractive offer
to submit an offer
to refuse reject decline turn down an offer
to pass up an offer; to repudiate an offer
formal
to invite offers
to revoke an offer
an
exceptional
offer
genuine offer
verbal offer
binding offer
solicited offer
hidden offer; buried offer; subordinated offer
offer without engagement
unsolicited offer
to be bound by an offer
to keep an offer open
addressed offer
offer subject to prior sale
an offer we can't refuse
Eintritt
m
; Eintreten
n
(eines Ereignisses)
jur.
Eintritt eines Schadenfalls
Eintritt des Versicherungsfalls
ab Eintritt des Verzuges
bei Eintritt des Todes
nach Eintritt des Erbfalls
nach Eintritt der Volljährigkeit
nach Eintritt der Zahlungsunfähigkeit
beim Eintreten von Zahlungsrückständen; wenn es zu Zahlungsrückständen kommt
beim Eintreten des Versicherungsfalls
beim Eintreten außergewöhnlicher Umstände, die die Versorgung beeinträchtigen
occurrence (of an event)
occurrence of a loss; occurrence of an event of loss
occurrence of the insurance contingency of the event insured against
from the first day of the delay
upon death
after the death of the testator
after coming of (full) age; after reaching majority
upon insolvency; after insolvency has occurred
when if arrears arise
when if the risk materializes; in the event that the risk scenario materializes
in the event of
exceptional
circumstances affecting supplies; when if
exceptional
circumstances occur which affect supplies
Eintritt
m
; Eintreten
n
(eines Ereignisses)
jur.
Eintritt eines Schadenfalls
Eintritt des Versicherungsfalls
ab Eintritt des Verzuges
bei Eintritt des Todes
nach Eintritt des Erbfalls
nach Eintritt der Volljährigkeit
nach Eintritt der Zahlungsunfähigkeit
beim Eintreten von Zahlungsrückständen; wenn es zu Zahlungsrückständen kommt
beim Eintreten des Versicherungsfalls
beim Eintreten außergewöhnlicher Umstände die die Versorgung beeinträchtigen
occurrence (of an event)
occurrence of a loss; occurrence of an event of loss
occurrence of the insurance contingency of the event insured against
from the first day of the delay
upon death
after the death of the testator
after coming of (full) age; after reaching majority
upon insolvency; after insolvency has occurred
when if arrears arise
when if the risk materializes; in the event that the risk scenario materializes
in the event of
exceptional
circumstances affecting supplies; when if
exceptional
circumstances occur which affect supplies
Umstand
m
; Fall
m
Umstände
pl
äußere Umstände
mildernde Umstände
widrige Umstände
unter diesen Umständen; unter den gegebenen Umständen
durch die Umstände bedingt
in äußerst seltenen Fällen
sich den neuen Gegebenheiten anpassen
erschwerende Umstände
unter keinen Umständen
den Umständen entsprechend
eine unglückliche Verkettung von Umständen
bei Vorliegen besonderer Umstände
jur.
Sie starb unter ungeklärten Umständen.
Er wurde unter noch ungeklärten Umständen ermordet
circumstance
circumstances; conditions; state (of affairs)
external circumstances
mitigating circumstances
difficult circumstances
under in the circumstances; given the circumstances
by force of circumstance
under the rarest of circumstances
to adapt adjust to the new set of circumstances
aggravating circumstances
on no account; under in no circumstances
according to circumstances
an unlucky combination of circumstances
if where
exceptional
circumstances arise
She died in unexplained circumstances.
He was murdered in circumstances yet to be clarified.
Hochwasser
n
; Ãœberschwemmungen
pl
; Ãœberflutungen
pl
envir.
höchstes Hochwasser; Höchsthochwasser; Maximalhochwasser
plötzlich einsetzendes Hochwasser; Flutwelle
f
(in einem Fließgewässer)
Gletscherhochwasser
n
Jahrhunderthochwasser
n
; hundertjährliches Hochwasser
Jahrtausendhochwasser
n
; tausendjährliches Hochwasser; 1000-jährliches Hochwasser
Katastrophenhochwasser
n
außergewöhnliches Hochwasser; außerordentliches Hochwasser
extremes Hochwasser; Extremhochwasser
n
historisches Hochwasser
höchstes wahrscheinliches Hochwasser; wahrscheinlich höchstes Hochwasser; wahrscheinliches Maximalhochwasser
mittleres jährliches Hochwasser
Hochwasser infolge der Schneeschmelze (im Frühjahr)
Ansteigen des Hochwassers; Hochwasseranstieg
m
Auftreten von Hochwasser; Eintreten von Hochwasserereignissen
Rückgang Abklingen des Hochwassers; Hochwasserabfall
m
vom Hochwasser betroffene Bürger
flood water; flood; floods; inundations; deluges
maximum flood; record flood; flood of record
flash flood; flash flooding; spate
Br.
glacier flood; glacial flood; glacial outburst flood; glacier lake outburst flood
hundred-year flood; 100-year flood
thousand-year flood; 1000-year flood
catastrophic flood; disastrous flood
exceptional
flood; extraordinary flood
extreme flood; superflood
Am.
historical flood
probable maximum flood PMF ; probable record flood
mean annual flood
freshet
increase of flood
flood occurrence; occurrence of flood events
flood recession
citizens affected by floods
(allgemeine) Umstände
pl
; Verhältnisse
pl
pol.
soc.
äußere Umstände
unter diesen Umständen; unter den gegebenen Umständen
die Lebensumstände von jdm.
unter normalen Umständen
unter anderen Umständen hätte ich …
unter schwierigen Verhältnissen etw. tun
durch die Umstände bedingt
in äußerst seltenen Fällen
sich an geänderte Verhältnisse anpassen
sich den neuen Gegebenheiten anpassen
unter keinen Umständen
den Umständen entsprechend
eine unglückliche Verkettung von Umständen
bei Vorliegen besonderer Umstände
jur.
die Sache im Lichte der damaligen Verhältnisse beurteilen
Egal, wie die Umstände sind, …
Unter den gegebenen Umständen können wir nichts machen.
In Anbetracht der Umstände haben wir uns, glaube ich, wacker geschlagen.
Er war ein Opfer der Umstände.
Wir wollten heiraten, das war aber aufgrund der Umstände nicht möglich.
Lassen Sie unter keinen Umständen die Kinder alleine.
Das dürfen Sie ihr aber unter keinen Umständen sagen.
circumstance; circumstances; set of conditions
external circumstances
under in the circumstances; given the circumstances
the life circumstances of sb.
in ordinary circumstances
had the circumstances been different I would have …
to do sth. in difficult circumstances
by force of circumstance
under the rarest of circumstances
to adapt to changing circumstances
to adapt adjust to the new set of circumstances
on no account; under in no circumstances
according to circumstances
an unlucky combination of circumstances
if where
exceptional
circumstances arise
to judge the matter on the circumstances at the time
No matter what the circumstances, …
There is nothing we can do under the circumstances.
Given the circumstances, I think we did well.
He was a victim of circumstance.
We wanted to marry but circumstances didn't permit.
Do not, under any circumstances, leave the children alone.; Under no circumstances are you to leave the children alone.
On no account must you tell her.
Deutsche
ausnahmsweise Synonyme
aufgrund
der
außerordentlichen
Umstände
Âausnahmsweise
Ânur
dieses
eine
Mal
Englische
exceptional Synonyme
exceptional
aberrant
abnormal
absolute
anomalous
appalling
astonishing
beguiling
bewildering
celebrated
certain
concrete
conspicuous
crank
crankish
cranky
crotchety
deficient
defined
definite
detailed
determinate
deviant
deviative
different
distinct
distinguished
divergent
dotty
eccentric
egregious
eminent
enigmatic
erratic
esoteric
especial
esteemed
estimable
ethnocentric
excellent
excluding
exclusive
exclusory
express
extraordinary
fabulous
fantastic
fascinating
fey
fixed
flaky
formidable
freakish
funny
gifted
good
handicapped
idiocratic
idiosyncratic
inadmissible
incomprehensible
inconceivable
incredible
indescribable
individual
ineffable
infrequent
inner
insular
intimate
irregular
kinky
kooky
legendary
maggoty
marked
marvelous
memorable
minute
miraculous
mythical
narrow
noble
notable
noteworthy
noticeable
nutty
odd
oddball
of mark
outlandish
outstanding
parochial
particular
passing strange
peculiar
personal
phenomenal
portentous
precise
preclusive
premium
prescriptive
prestigious
preventive
private
prodigious
prohibitive
prominent
puzzling
queer
quirky
rare
remarkable
rememberable
reputable
respective
restrictive
salient
scarce
screwball
screwy
seclusive
segregative
select
selective
sensational
separative
several
signal
singular
snobbish
solipsistic
special
specific
strange
striking
stupefying
stupendous
superior
talented
telling
twisted
uncommon
unconventional
uncustomary
unexampled
unforgettable
unheard-of
unimaginable
unique
unnatural
unordinary
unparalleled
unprecedented
unspeakable
unthinkable
unusual
unwonted
wacky
whimsical
wonderful
wondrous
xenophobic
exceptional
ly
abundantly
acutely
amazingly
amply
astonishingly
awesomely
beguilingly
bewilderingly
choose
cite
conspicuously
copiously
cull
eminently
emphatically
enigmatically
especially
exceedingly
excerpt
exquisitely
extract
extraordinarily
extremely
exuberantly
fabulously
famously
fantastically
fascinatingly
generously
glaringly
glean
hugely
impressively
incomprehensibly
inconceivably
incredibly
ineffably
intensely
magically
magnanimously
magnificently
markedly
marvelously
miraculously
nobly
notably
outlandishly
parlous
particularly
peculiarly
phenomenally
pick
pick out
pointedly
preeminently
prodigiously
profusely
prominently
pronouncedly
puzzlingly
quote
remarkably
richly
select
sensationally
signally
single
singularly
splendidly
strangely
strikingly
stupendously
superlatively
surpassingly
surprisingly
uncommonly
unimaginably
unspeakably
unusually
vitally
wonderfully
wondrous
wondrously
worthily
exceptional Definition
Exceptional
(
a.
)
Forming
an
exception
exceptional Bedeutung
especial(a)
exceptional
particular(a)
special
surpassing
what
is
common
or
usual
or
expected,
he
paid
especial
attention
to
her,
exceptional
kindness,
a
matter
of
particular
and
unusual
importance,
a
special
occasion,
a
special
reason
to
confide
in
her,
what's
so
special
about
the
year
?
exceptional
(a)
deviating
widely
from
a
norm
of
physical
or
mental
ability,
used
especially
of
children
below
normal
in
intelligence,
special
educational
provisions
for
exceptional
children
exceeding
exceptional
olympian
prodigious
surpassing
far
beyond
what
is
usual
in
magnitude
or
degree,
a
night
of
exceeding
darkness,
an
exceptional
memory,
olympian
efforts
to
save
the
city
from
bankruptcy,
the
young
Mozart's
prodigious
talents
Ergebnisse der Bewertung:
108
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: