exe Englisch Deutsch Übersetzung Synonym

Ausgeherlaubnis f	exeat
Beurlaubung m (eines Schülers)	exeat Br.
Urlaub	exeat
Beurlaubung f (eines Schülers)	exeat Br.
Ausfuehrung	exec
Geschäftsführer m Geschäftsführer pl	Executive Director; Chief Executive Director; exec coll. Executive Directors; Chief Executive Directors
Manager in der Musikbranche	record exec coll.; record industry executive
Geschäftsführer m Geschäftsführer pl	Executive Director; Chief Executive Director; exec coll. Executive Directors; Chief Executive Directors
Manager m in der Musikbranche	record exec coll.; record industry executive
abscheulich	execrable
abscheulich adj	execrable
minderwertig adj; scheußlich adj; grässlich adj	execrable {adj}
abscheulich; schauderhaft; grauenhaft adj	execrable formal
abscheulich adv	execrably
abscheulich	execrably
verwünschen verwünschend verwünscht	to execrate execrating execrates
verwuenschen	execrate
verwünschen v verwünschend verwunschen verwünscht verwünschte	to execrate execrating execrated execrates execrated
etw. anprangern; an den Pranger stellen; brandmarken; ächten; geißeln v anprangernd; an den Pranger stellend; brandmarkend; ächtend; geißelnd angeprangert; an den Pranger gestellt; gebrandmarkt; geächtet; gegeißelt	to execrate sth. execrating execrated
jdn. etw. verfluchen; verwünschen v relig. verfluchend; verwünschend verflucht; verwunschen	to curse sb. sth.; to execrate sb. sth. archaic cursing; execrating cursed; execrated

verwunschen	execrated
verwünschte	execrated
verwuenscht	execrates
verwuenschend	execrating
Verwünschung	execration
Abscheu m	execration
Exekration f; Exsekration f; feierliche Verwünschung f; Kirchenbann m relig.	execration
Fluch m; Verfluchung f; Verwünschung f (von jdm. etw.); Malediktion f veraltet (Anrufung einer höheren Macht, die Unheil bringen soll) relig. Flüche pl; Verfluchungen pl; Verwünschungen pl; Malediktionen pl einen Fluch aufheben, der auf jdm. liegt Dann sprach die Hexe einen Fluch über die Stadt. Er belegte ihn und sein Geschlecht mit dem Fluch der Knechtschaft. Die Leute glauben, dass das Haus mit einem Fluch belegt wurde. Auf diesem Ort liegt ein Fluch. Sein Ruhm erwies sich als Fluch und nicht als Segen. Lärm ist das Übel unser Zeit.	curse; cursing; malediction; imprecation; hex Am.; execration formal curses; cursings; maledictions; imprecations; hexes; execrations to lift a curse placed upon sb. Then the witch pronounced a curse malediction upon the town. He placed a curse of servitude upon him and his stirps. People believe that someone put a curse on the house. There is a curse on that place.; That place is under a curse. His fame turned out to be a curse, not a blessing. Noise is the curse of our age.
Verachtung f; Verurteilung f; Ächtung f; Geißelung f geh. Der Verrat trug ihm die Verachtung all derer ein, die loyal geblieben waren.	execration The betrayal earned him the execration of all who had remained loyal.
verachtete Person f; verachtetes Subjekt n	execration (Bible)
Verwünschungen	execrations
abscheulich	execrative
abscheulich; widerlich adj	execrative
abscheulich	execratively
Programm n Programme pl absolutes Programm ausführbares Programm comp. diagnostisches Programm Programm aus einer Zeile Anweisungen	program, programme Br. programs absolute program object program, executable diagnostic program one-liner
ausführbar adj nicht ausführbar	executable nonexecutable
funktionsfähig, lauffähig adj	executable
ausfuehrbar	executable
funktionsfaehig, lauffaehig	executable

lauffaehig	executable
Programm n comp. Programme pl absolutes Programm ausführbares Programm comp. diagnostisches Programm Computerprogramm mit einer einzigen Befehlszeile Blaues-Band-Programm n (auf Anhieb fehlerfrei)	program; programme Br. programs absolute program object program; executable diagnostic program one-liner blue-ribbon program (works properly on first try)
funktionsfähig; lauffähig adj	executable
Programm n comp. Programme pl absolutes Programm ausführbares Programm comp. Blaues-Band-Programm n (auf Anhieb fehlerfrei) Computerprogramm mit einer einzigen Befehlszeile diagnostisches Programm Fehlerprüfprogramm n ein Programm unter Windows betreiben	program; programme Br. programs absolute program object program; executable blue-ribbon program (works properly on first try) one-liner diagnostic program error checking program to run a program in Windows
ausführen, durchführen, erfüllen	execute
Sie unseren Auftrag sorgfältig ausführen	will you execute our order carefully
Auftrag m, Bestellung f Aufträge pl, Bestellungen pl im Auftrag von regelmäßige Aufträge großer Auftrag einen Auftrag annehmen einen Auftrag entgegennehmen, einen Auftrag aufnehmen einen Auftrag bearbeiten einen Auftrag ausführen den Auftrag bis Ende nächster Woche ausführen einen Auftrag erteilen (über) Auftrag gültig bis auf Widerruf Auftrag mit versteckter Menge Auftrag zum Eröffnungskurs	order orders by order of, under the authority of regular orders large order, sizeable order, substantial order to accept an order to take an order to process an order to execute an order to execute the order by the end of next week to place an order (for), to award a contract good-till-cancelled order, GTC order, open order hidden size order opening rotation order
Ausführungszyklus m	execute cycle
Lieferung f, Auslieferung f, Anlieferung f, Ablieferung f, Zustellung f, Zuführung f Lieferungen pl, Auslieferungen pl, Anlieferungen pl, Ablieferungen pl, Zustellungen pl, Zuführungen pl Lieferung bis Lieferung innerhalb von ... zahlbar bei Lieferung die Lieferung ausführen Die Lieferung erfolgt per Schiff.	delivery deliveries delivery by delivery within ... cash on delivery, C.O.D. to execute delivery Delivery will be made by ship.
ablaufen v ablaufend abgelaufen	to execute executing executed
ausführen, durchführen, abarbeiten v ausführend, durchführend, abarbeitend ausgeführt, durchgeführt, abgearbeitet führt aus, führt durch, arbeitet ab führte aus, führte durch, arbeitete ab	to execute executing executed executes executed
erschießen v erschießend erschossen erschießt erschoss	to shoot dead, to shoot and kill, to execute by shooting shooting dead, shooting and killing, executing by shooting shot dead, shot and killed, executed by shooting shoots dead, shoots and kills, executes by shooting shot dead, shot and killed, executed by shooting
hinrichten, exekutieren hinrichtend, exekutierend hingerichtet, exekutiert	to put to death, to execute putting to death, executing put to death, executed
unterzeichnen	to execute
verrichten v verrichtend verrichtet	to carry out, to execute, to achieve, to accomplish carrying out, executing, achieving, accomplishing carried out, executed, achieved, accomplished
vollstrecken, exekutieren Ös. vollstreckend, exekutierend vollstreckt, exekutiert	to execute executing executed
(Urteil, Pfändung) vollstrecken vollstreckend vollstreckt vollstreckt vollstreckte ein Urteil vollstrecken ein Gesetz vollstrecken	to enforce enforcing enforced enforces enforced to enforce a judgement, to execute a judgement to enforce a law
vollziehen vollziehend vollzogen	to execute executing executed
sign	execute
ausfuehren	execute
ausfuehren, durchfuehren, ablaufen	execute
hinrichten	execute
Ausfuehrungszyklus	execute cycle
alle Aufträge ausführen	to execute any orders
Aufträge prompt ausführen	to execute orders promptly
Aufträge pünktlich ausführen	to execute orders punctually
einen Auftrag ausführen	to execute an order
Auftrag m; Bestellung f; Order f (bei jdm.) Aufträge pl; Bestellungen pl im Auftrag von im Auftrag i.A. erwartete Aufträge regelmäßige Aufträge auf Bestellung großer Auftrag an die Order von jdm. fin. einen Auftrag annehmen einen Auftrag entgegennehmen; einen Auftrag aufnehmen einen Auftrag bearbeiten einen Auftrag ausführen den Auftrag bis Ende nächster Woche ausführen einen Auftrag erteilen (über) Auftrag gültig bis auf Widerruf Auftrag mit versteckter Menge Auftrag zum Eröffnungskurs	order (placed with sb.) orders by order of; under the authority of per pro; pro procurationem p.p. ; by proxy expected orders regular orders per order large order; sizeable order; substantial order to the order of sb. to accept an order to take an order to process an order to execute an order to execute the order by the end of next week to place an order (for); to award a contract good-till-cancelled order; GTC order; open order hidden size order opening rotation order
Gesetz n (Einzelgesetz) jur. Gesetze pl ein Gesetz novellieren ein Gesetz verabschieden ein Gesetz vollziehen der Vollzug eines Gesetzes vom Kongress verabschiedetes Gesetz Einzelgesetz n; (Bundes)gesetz n das Hochschulgesetz 2002 die Unionsgesetze das Gesetz über Patientenrechte in psychiatrischen Anstalten	act acts to amend an Act a law to pass an act to execute an Act a law the execution of an Act a law Act of Congress Act (of Parliament) Br.; Act (of Congress) Am. the Higher Education Act 2002 the Acts of Union Br. the Act of Parliament governing patients' rights in psychiatric services
Lieferung f Lfg.; Lfrg. ; Auslieferung f; Anlieferung f; Ablieferung f; Zustellung f; Zuführung f Lieferungen pl; Auslieferungen pl; Anlieferungen pl; Ablieferungen pl; Zustellungen pl; Zuführungen pl Lieferung bis Lieferung frei Haus Lieferung am nächsten Tag; Über-Nacht-Lieferung f Lieferung innerhalb von ... Lieferung f bis zur Bordsteinkante econ. Lieferung frei Bordsteinkante econ. zahlbar bei Lieferung die Lieferung ausführen Die Lieferung erfolgt per Schiff.	delivery dely deliveries delivery by home delivery; delivery free at residence overnight delivery delivery within ... kerbside Br. curbside Am. delivery free kerbside Br. curbside Am. delivery cash on delivery; C.O.D. to execute delivery Delivery will be made by ship.
etw. ausführen; durchführen; verrichten; vollziehen adm.; vollführen (veraltend) v ausführend; durchführend; verrichtend; vollziehend; vollführend ausgeführt; durchgeführt; verrichtet; vollzogen; vollführt führt aus; führt durch; verrichtet; vollzieht; vollführt führte aus; führte durch; verrichtete; vollzog; vollführte einen Plan ausführen	to carry out; to execute; to perform sth. carrying out; executing; performing carried out; executed; performed carries out; executes; performs carried out; executed; performed to carry out a plan

exe Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Ausgeherlaubnis {f} Synonyme

Englische exeat Synonyme

exe Definition

exe Bedeutung