Suche

exhausted Englisch Deutsch Übersetzung



abgehetzt adj
exhausted
erschöpft
exhausted
erschöpft; entkräftet adj
exhausted
abgehetzt
exhausted
erschöpft, entkräftet adj
exhausted
verbraucht, ausgeschöpft, erschöpft, vergriffen adj
exhausted
erschöpft
be exhausted
abgespanntere
more exhausted
abgespannteste
most exhausted
entlueftete
exhausted the air from
Ich bin völlig fertig.
I am totally exhausted.
unsere Geduld ist erschöpft
our patience is exhausted
ausgepowert adj ugs.
exhausted; worn out; jaded
unser Bestand geht zu Ende
our stock is nearly exhausted
unser Lager ist fast geleert
our stock is nearly exhausted
da unsere Bestände fast geleert sind
as our stock is nearly exhausted
völlig; total; gänzlich; vollkommen; rundum adv
Ich bin völlig fertig.
totally
I am totally exhausted.
ausreizen v
ausreizend
ausgereizt
to exhaust
exhausting
exhausted
auspumpen, ausschöpfen, absaugen, evakuieren
auspumpend, ausschöpfend, absaugend, evakuierend
ausgepumpt, ausgeschöpft, abgesaugt, evakuiert
to exhaust
exhausting
exhausted
auspumpen; ausschöpfen; absaugen; evakuieren v
auspumpend; ausschöpfend; absaugend; evakuierend
ausgepumpt; ausgeschöpft; abgesaugt; evakuiert
to exhaust
exhausting
exhausted
ausblasen v
ausblasend
ausgeblasen
to exhaust
exhausting
exhausted
erschöpfen
erschöpfend
erschöpft
to exhaust
exhausting
exhausted
abgespannt adj
abgespannter
am abgespanntesten
exhausted
more exhausted
most exhausted
frisches unausgelaugtes Zuckerrübenschnitzel n agr.
Ausgelaugtes n (ausgelaugte Zuckerrübenschnitzel) agr.
cossette
beet pulp (exhausted beet chips)
erledigt sein; fertig sein; k.o. sein; parterre sein Ös. ugs. (erschöpft) v
to be washed out; to be down and out coll. (exhausted)
jdn. etw. erschöpfen v
erschöpfend
erschöpft
den Boden ausmergeln agr.
to exhaust sb. sth.
exhausting
exhausted
to exhaust the soil
Ermittlungsansatz m
Ermittlungsansätze pl
Es wurden alle Ermittlungsansätze ausgeschöpft.
line of inquiry
lines of inquiry
They have exhausted all lines of inquiries.
erledigt sein; fertig sein; k. o. sein; parterre sein Ös. ugs. (erschöpft) v
to be washed out; to be down and out; to be done in coll.; to be done up Br. coll. (exhausted)
verbraucht; ausgeschöpft; erschöpft; vergriffen adj
vergriffene Auflage f
Der Verleger hat dafür zu sorgen dass der Bestand nicht vergriffen wird.
exhausted
exhausted edition
It is the publisher's duty to see that the stock does not become exhausted.
verbraucht; ausgeschöpft; erschöpft; vergriffen adj
vergriffene Auflage f
Der Verleger hat dafür zu sorgen, dass der Bestand nicht vergriffen wird.
exhausted
exhausted edition
It is the publisher's duty to see that the stock does not become exhausted.
entlüften v
entlüftend
entlüftet
entlüftet
entlüftete
to exhaust the air from
exhausting the air from
exhausted the air from
exhausts the air from
exhausted the air from
Brunnen m; Brunnenschacht m; Quelle f
Brunnen pl; Brunnenschächte pl; Quellen pl
Artesischer Brunnen
toter Brunnen
versiegter Brunnen
einen Brunnen anlegen; einen Brunnen bohren
well
wells
artesian well; artesian spring
unused well
exhausted well; depleted well
to sink a well; to drive a well
Sicherheitsrisiko n
Sicherheitsrisiken pl
Übermüdete Fahrer stellen ein Sicherheitsrisiko dar.
safety hazard; safety risk; security risk
safety hazards; safety risks; security risks
Exhausted drivers are a safety risk.
etw. entlüften v
entlüftend
entlüftet
entlüftet
entlüftete
to exhaust the air from sth.
exhausting the air from
exhausted the air from
exhausts the air from
exhausted the air from
ausgereizt sein
Der Einsatz von Umwelttechniken ist noch längst nicht ausgereizt.
Die meisten Marktsegmente sind ausgereizt. econ
to have been exhausted; to have fully reached one's potential
The use of green techniques is far from having fully reached its potential.
Most market segments are mature.
ausgereizt sein v
Der Einsatz von Umwelttechniken ist noch längst nicht ausgereizt.
Die meisten Marktsegmente sind ausgereizt. econ.
to have been exhausted; to have fully reached one's potential
The use of green techniques is far from having fully reached its potential.
Most market segments are mature.
Patient m; Patientin f med.
Patienten pl; Patientinnen pl
stationärer Patient; stationär behandelter Patient
diätpflichtige Patienten pl
tablettenpflichtige Patienten pl
austherapierter ausbehandelter Patient
patient
patients
in-patient; inpatient
diet-controlled patients
tablet-controlled patients
patient who has exhausted all treatment options; patient with no other treatment options
Brunnen m; Brunnenschacht m; Quelle f
Brunnen pl; Brunnenschächte pl; Quellen pl
Artesischer Brunnen
toter Brunnen
versiegter Brunnen
Vierflüssebrunnen m (in mehreren Städten)
einen Brunnen anlegen; einen Brunnen bohren
well
wells
artesian well; artesian spring
unused well
exhausted well; depleted well
Four River Fountain; Fountain of the Four Rivers (in several cities)
to sink a well; to drive a well
Patient m; Patientin f med.
Patienten pl; Patientinnen pl
stationärer Patient; stationär behandelter Patient
diätpflichtige Patienten pl
tablettenpflichtige Patienten pl
austherapierter ausbehandelter Patient
Simulationspatient m (in der medizinischen Ausbildung)
patient
patients
in-patient; inpatient
diet-controlled patients
tablet-controlled patients
patient who has exhausted all treatment options; patient with no other treatment options
simulated patient (in medical training)
Vorrat m; Lager n
sich einen Vorrat zulegen
ungenügende Vorräte
etw. vorrätig halten; etw. vorhalten v
etw. auf Vorrat kaufen
etw. auf Lager haben
nicht auf Lager
solange der Vorrat reicht
stock
to lay in a stock
stock shortage
to hold stocks of sth.; to stock sth.; to hold sth.
to stock up with
to have sth. in stock; to keep sth. in stock; to have sth. in store; to keep sth. in store
out of stock
while stocks last; (for) as long as stocks last; until stocks are exhausted
Lagerbestand m; Warenbestand m; Bestand m; Vorrat m; Vorräte pl; Lager n econ.
Lagerbestände pl
mittlerer Lagerbestand
spekulative Warenbestände pl
versteckte Vorräte
ungenügende Vorräte
nicht auf Lager
Lagerbestände abbauen
den Lagerbestand (bei einer Ware) aufnehmen
die Lagerbestände räumen
sich einen Vorrat zulegen
etw. vorrätig halten; etw. vorhalten v
etw. auf Vorrat kaufen
etw. auf Vorrat herstellen
etw. auf Lager haben
solange der Vorrat reicht
Bestände Vorräte auffüllen
Lagerbestand Bestand Vorrat an unfertigen Erzeugnissen Halbfertigerzeugnissen; Umlaufbestand
Bewertung des Lagerbestands
Höherbewertung der Lagerbestände
Veralten der Lagerbestände
Versicherung von Lagerbeständen
Unser Lagerbestand geht zur Neige.
stock; inventory Am.
stocks
average inventory on hand
hedge stock; hedge inventory
hidden stock
stock shortage
out of stock
to draw down stocks
to do a stocktaking; to do inventory (on a merchandise)
to clear stocks; to clear inventory
to lay in a stock
to hold stocks of sth.; to stock sth.; to hold sth.
to stock up with on sth.
to produce stocks of sth.
to have sth. in stock; to keep sth. in stock; to have sth. in store; to keep sth. in store
while stocks last; (for) as long as stocks last; until stocks are exhausted
to accumulate inventories
in-process stock inventory; word-in-process stock inventory; word-in-progress stock inventory
valuation of stocks
appreciation of stocks
obsolescence of stock
insurance of stocks
Our stock is running short. Our inventory is running low.

Deutsche abgehetzt {adj} Synonyme

abgearbeitet  Âabgehetzt  Âabgekämpft  Âabgespannt  Âangeschlagen  Âausgebrannt  Âausgelaugt  Âausgepowert  Âerholungsbedürftig  Âerschöpft  Âerschlafft  Âfertig  (umgangssprachlich)  Âgestresst  Âverausgabt  

Englische exhausted Synonyme

exhausted  ablated  acarpous  all in  arid  at an end  ausgespielt  bare  barren  beat  beat up  beaten  bleary  bone-weary  burned-out  burnt up  bushed  cachectic  celibate  childless  consumed  dead  dead-and-alive  dead-tired  deadbeat  debilitated  depleted  desert  desolate  devitalized  disabled  dissipated  dog-tired  dog-weary  done  done in  done up  drained  dried-up  dry  eaten up  effete  emptied  empty  enervated  enfeebled  eroded  eviscerated  fagged out  failing  fallow  far-gone  fatigued  feeble  finished  frail  frazzled  fruitless  gaunt  gelded  gone  healthless  impotent  impoverished  in poor health  incapacitated  ineffectual  infecund  infertile  infirm  invalid  issueless  jaded  jejune  knocked out  laid low  languishing  leached  limp  menopausal  moribund  nonfertile  nonproducing  nonproductive  nonprolific  pale  peaked  peaky  played out  pooped  pooped out  poor  prostrate  ready to drop  reduced  reduced in health  run-down  sapped  shotten  sickly  sine prole  spent  sterile  sucked dry  teemless  tired  tired out  tired to death  tuckered out  uncultivated  unfertile  unfruitful  unhealthy  unplowed  unproductive  unprolific  unsound  unsown  untilled  used up  valetudinarian  valetudinary  virgin  washed-out  washed-up  waste  wasted  weak  weakened  weakly  wearied  weary  weary unto death  whacked  wiped out  with low resistance  without issue  worn  worn away  worn out  worn-out  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to:

Vokabelquiz per Mail: