Suche

exhaustion Englisch Deutsch Übersetzung



Erschoepfung
exhaustion
Bodenauslaugung f; Auslaugung f der Böden (durch Entzug von Nährstoffen) agr.
soil exhaustion
Auslaugung f der Böden (durch Entzug von Nährstoffen) agr.
soil exhaustion
Erschöpfungsregelung f jur.
exhaustion regime
Erschöpfungsanzeichen pl, Verschleißerscheinungen pl
signs of exhaustion
Erschöpfungsanzeichen pl; Verschleißerscheinungen pl
signs of exhaustion
Ãœberarbeitung f, Ãœberanstrengung f
overwork, exhaustion
Ãœberarbeitung f; Ãœberanstrengung f
overwork; exhaustion
Erschöpfung f; Erschöpfungszustand m; Abgespanntheit f; Abgeschlagenheit f; Schlappheit f med.
geistige Erschöpfung
exhaustion
mental exhaustion; brainfag
Erschöpfung f, Schlappheit f
geistige Erschöpfung
exhaustion
mental exhaustion, brainfag
Raubbau m
careless working, unconsidered exhaustion
Raubbau m (an) med.
careless working; unconsidered exhaustion (of)
Erschöpfung f; völliges Aufbrauchen n; restlose Nutzung f (von etw.) envir.
Ausmergelung des Bodens
exhaustion; depletion (of sth.)
exhaution of the soil
Versiegen n
drying up (of wells); exhaustion; depletion (of oil wells)
saloprive Hitzeerschöpfung f; Hitzeerschöpfung f; Kochsalzmangel-Erschöpfung f med.
heat exhaustion; heat prostration; salt and fluid deficiency
Regelung f; Regelungen pl adm.
Erschöpfungsregelung f jur.
Tarifregelung f
Garantieregelungen im Atomenergiebereich
regime
exhaustion regime
tariff regime
nuclear safeguards regime
Erschöpfung f; vollständige Ausschöpfung f adm. jur.
Erschöpfung verwaltungsinterner Rechtsmittel
Erschöpfung innerstaatlicher Rechtsmittel
Erschöpfung eines Rechts
Erschöpfung der Reserven
vollständige Ausschöpfung der Quoten
exhaustion
exhaustion of administrative remedies
exhaustion of local remedies
exhaustion of a right
exhaustion of the reserves
exhaustion of quotas
Abbau m; Gewinnung f; Förderung f; Ausbeutung f (von etw.) min.
Großraumförderung f
die Förderung von Kohle
die Gewinnung von Mineralien
Abbau von Rohstoffen
Abbau des Flözes in voller Mächtigkeit
Abbau im Ausbiss einer Lagerstätte
Abbau in regelmäßigen Abständen
Abbau von Uran
Abbau mit Bergversatz
Abbau mit Druckwasser
Abbau mit Schappe
Abbau mit Versatz
Abbau unter Tage
stufenweiser Abbau
völliger Abbau
vollständiger Abbau
vom Ausstrich ansetzender Abbau
mining; winning extraction; winning; extracting; extraction; recovery; exploitation (of sth.)
large-volume extraction
the extraction of coal
the recovery of minerals
exploitation of resources
full-seam extraction
level free workings
open stope with pillar
uranium mining
mining with filling
hydraulic mining
auger mining
stowing exploitation
underground stoping
benching work(ing)
exhaustion
complete extraction
patching
Abbau m; Gewinnung f; Förderung f; Ausbeutung f (von etw.) min.
Kohleabbau m
Braunkohleabbau m
Großraumförderung f
die Förderung von Kohle
die Gewinnung von Mineralien
Abbau von Rohstoffen
Abbau des Flözes in voller Mächtigkeit
Abbau im Ausbiss einer Lagerstätte
Abbau in regelmäßigen Abständen
Abbau von Uran
Abbau mit Bergversatz
Abbau mit Druckwasser
Abbau mit Schappe
Abbau mit Versatz
Abbau unter Tage
stufenweiser Abbau
völliger Abbau
vollständiger Abbau
vom Ausstrich ansetzender Abbau
mining; winning extraction; winning; extracting; extraction; recovery; exploitation (of sth.)
coal mining
lignite mining
large-volume extraction
the extraction of coal
the recovery of minerals
exploitation of resources
full-seam extraction
level free workings
open stope with pillar
uranium mining
mining with filling
hydraulic mining
auger mining
stowing exploitation
underground stoping
benching work(ing)
exhaustion
complete extraction
patching
Grundwasser n geol. envir.
freies Grundwasser; ungespanntes Grundwasser
gespanntes Grundwasser; unter Druck stehendes Grundwasser
stehendes Grundwasser
uferfiltriertes Grundwasser; Uferfiltrat n
Ausbeutung des Grundwassers; Grundwasserausbeutung f
Erschöpfung des Grundwassers; Grundwassererschöpfung f
Entnahme des Grundwassers; Grundwasserentnahme f; Grundwasserförderung f
Ergiebigkeit des Grundwassers; Grundwasserergiebigkeit f
Fließgeschwindigkeit f des Grundwassers
Neubildung von Grundwasser; Grundwasserneubildung f; Grundwassererneuerung f; Grundwassereintrag m; Grundwasserergänzung f; Grundwasserregeneration f; Grundwasserspende f
künstliche Grundwasseranreicherung
Verschmutzung des Grundwassers; Grundwasserverschmutzung f; Grundwasserverunreinigung f; Grundwasserkontamination f
Grundwasserzufluss m; Grundwasserzustrom m (aus einem anderen Grundwasserabschnitt)
groundwater; ground water Br.; underground water; subsoil water; subterranean water
free groundwater; unconfined groundwater; phreatic water
confined groundwater
stagnant groundwater
bank seepage groundwater
groundwater exploitation; groundwater depletion
groundwater exhaustion
groundwater extraction; groundwater withdrawal
groundwater yield
velocity of groundwater flow; groundwater velocity
groundwater replenishment; groundwater recharge; groundwater regeneration
artificial groundwater replenishment; artificial groundwater recharge
groundwater pollution; groundwater contamination
groundwater inflow

Deutsche Erschoepfung Synonyme

Englische exhaustion Synonyme

exhaustion  abatement  ablation  absorption  assimilation  attenuation  attrition  blunting  breakdown  burning up  cachexia  cachexy  chronic ill health  circulatory collapse  cleaning out  clearance  clearing  collapse  consumption  corrosion  crack-up  crackup  damping  deadening  debilitation  debility  decrease  decrement  decrepitude  defecation  delicacy  delicate health  deliquescence  depletion  depreciation  devitalization  digestion  dilution  discharge  discharging cargo  dissipation  dissolution  drain  drainage  draining  drawing out  dulling  eating up  effemination  egress  elimination  emptying  enervation  enfeeblement  erosion  evacuation  evaporation  evisceration  excretion  exhaustedness  exhausting  expending  expenditure  extenuation  fatigue  feebleness  finishing  fragility  frailty  healthlessness  hypochondria  hypochondriasis  ill health  impoverishment  inanition  infirmity  ingestion  invalidism  invalidity  languishing  languishment  lassitude  leakage  loss  mitigation  morbidity  morbidness  nervous breakdown  nervous exhaustion  nervous prostration  neurasthenia  off-loading  peakedness  poor health  prostration  reduction  relaxation  removal  shrinkage  sickliness  slackening  softening  spending  squandering  thinning  tiredness  unhealthiness  unloading  unsoundness  unwholesomeness  using  using up  valetudinarianism  venting  voidance  voiding  wastage  waste  wastefulness  wasting  wasting away  weakening  weakliness  wear and tear  weariness  wearing  wearing away  wearing down  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to:

Vokabelquiz per Mail: