Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
expectedly
Englisch Deutsch Übersetzung
erwartungsgemäß
adv
; wie zu erwarten
expectedly
erwartungsgemäß
adv
; wie zu erwarten
expectedly
erwartet
expected
erwartete Aufträge
expected orders
erwartete Gefahren
expected perils
erwartete Häufigkeit
expected frequency
erwartete Inflation
expected inflation
erwartete Kapazität, errechnete Kapazität
expected capacity
erwartete Leistung
expected attainment
erwartete Leistung
expected performance
erwartete Nachfrage
expected demand
erwartete Unterbrechung
expected interruption
erwartete Zeit
expected time
erwarteter Gewinn
expected profit
erwarteter Schadensumfang
expected loss
erwarteter Stichprobenumfang
expected sample size
erwarteter Umsatz
expected sales
geschätzte Kapazität
expected capacity
geschätzter zu erwartender Lohn
expected earning level
von dem voraussichtlichen Ankunftsdatum
of the expected date of arrival
voraussichtlich abfahrend
expected to sail
Steckhäufigkeit
f
expected number of mating cycles
Umsatz
m
, Umschlag
m
Umsätze
pl
, Umschläge
pl
erwarteter Umsatz
getätigter Umsatz
turnover
turnovers
expected sales
business done
erwarten, entgegensehen
erwartend, entgegensehend
erwartet, entgegengesehen
erwartet, sieht entgegen
erwartete, sah entgegen
to expect
expecting
expected
expects
expected
erwartungsgemäß
adv
as expected
voraussetzen, annehmen
v
voraussetzend, annehmend
vorausgesetzt, angenommen
etw. als bekannt voraussetzen
to assume, to expect
assuming, expecting
assumed, expected
to assume that everyone knows sth.
voraussichtlich
adj
prospective, expected
wie vorherzusehen war
predictably, as was to be expected
Bald danach sollte er abreisen.
He was expected to depart soon thereafter.
Das war zu erwarten.
That was to be expected.
Er hat kommen sollen.
He was expected to come.
Ich hatte mir mehr davon versprochen.
I had expected better of it.
Wie soll er das wissen?
How could he be expected to know that?
Bezeichner erwartet
comp.
identifier expected
Feld-Bezeichner erwartet.
comp.
Field identifier expected.
Konstante erwartet
comp.
constant expected
String-Ausdruck erwartet
comp.
string expression expected
String-Variable erwartet
comp.
string variable expected
Variablen-Bezeichner erwartet
comp.
variable identifier expected
Zeiger-Variable erwartet.
comp.
Pointer variable expected.
Konstante erwartet
constant expected
Irrtum vorbehalten
errors expected
erwartete
expected
Feld-Bezeichner erwartet
field identifier expected
Bezeichner erwartet
identifier expected
Zeiger-Variable erwartet
pointer variable expected
String-Ausdruck erwartet
string expession expected
String-Variable erwartet
string variable expected
Typ-Bezeichner erwartet
type identifier expected
Variablen-Bezeichner erwartet
variable identifier expected
wie erwartet
as expected
da sich die Saison hinzieht
the season this year lasting longer than expected
das Höchste was erwartet werden kann
this is the utmost of what can be expected
der erwartete Preisanstieg
the expected rise in price
der zu erwartende Preisanstieg
the rise in price to be expected
ein großer Gewinn lässt sich erwarten
a large profit may be expected
ein gutes Ergebnis ist zu erwarten
a good result may be expected
erwartete Schwankungen
fluctuations as expected
es wird erwartet dass die Preise fallen
prices are expected to decrease
es wird erwartet dass die Preise fallen
prices are expected to fall
es wird erwartet dass die Preise steigen
prices are expected to rise
es wird erwartet dass sich die Preise halten
prices are expected to remain steady
ihre Zahlungseinstellung wird erwartet
they are daily expected to stop payment
länger als erwartet
longer than expected
so sehr wir erwarteten
much as we expected
soll am .. ankommen
the ship is expected to arrive at your port on ..
wann die Ware erwartet werden kann
please say when the goods can be expected
Also wirklich! (missbilligend auch iron.)
interj
Also wirklich! Wie konntest du nur!
Also von dir hätte ich mir wirklich etwas Besseres erwartet.
Tut!; Tut-tut!
How could you - tut tut!
Tut-tut I expected better of you.
Arbeitsaufkommen
n
voraussichtliches Arbeitsaufkommen
erhöhtes Arbeitsaufkommen
workload
expected workload
increased workload
Auftrag
m
; Bestellung
f
; Order
f
(bei jdm.)
Aufträge
pl
; Bestellungen
pl
im Auftrag von
im Auftrag i.A.
erwartete Aufträge
regelmäßige Aufträge
auf Bestellung
großer Auftrag
an die Order von jdm.
fin.
einen Auftrag annehmen
einen Auftrag entgegennehmen; einen Auftrag aufnehmen
einen Auftrag bearbeiten
einen Auftrag ausführen
den Auftrag bis Ende nächster Woche ausführen
einen Auftrag erteilen (über)
Auftrag gültig bis auf Widerruf
Auftrag mit versteckter Menge
Auftrag zum Eröffnungskurs
order (placed with sb.)
orders
by order of; under the authority of
per pro; pro procurationem p.p. ; by proxy
expected orders
regular orders
per order
large order; sizeable order; substantial order
to the order of sb.
to accept an order
to take an order
to process an order
to execute an order
to execute the order by the end of next week
to place an order (for); to award a contract
good-till-cancelled order; GTC order; open order
hidden size order
opening rotation order
Erwartungswert
m
math.
expected value; expectation value; expectancy value; mathematical expectation
Geldwert
m
fin.
erwarteter Geldwert
monetary value; value of money
expected monetary value
Deutsche
erwartungsgemäß {adv}; wie zu erwarten Synonyme
erwartungsgemäß
Ânatürlich
Ânaturgemäß
Âverständlicherweise
Âwie
erwartet
ein
Kind
erwarten
Âschwanger
sein
unterrepräsentiert
Âunverhältnismäßig
wenig
Âweniger
als
zu
erwarten
überrepräsentiert
Âmehr
als
zu
erwarten
Âunverhältnismäßig
viel
(etwas)
erwarten
Âauf
der
Rechnung
haben
(umgangssprachlich)
Ârechnen
(mit)
(von
etwas)
ausgehen
Âahnen
Âannehmen
Âerahnen
Âerwarten
Âglauben
Âmutmaßen
Âspekulieren
Âvermuten
Âvorausahnen
Âvoraussehen
auf
etwas
spekulieren
Âeingestellt
sein
auf
Âentgegensehen
Âerwarten
Âmit
etwas
rechnen
(etwas) erwarten
auf der Rechnung haben (umgangssprachlich)
rechnen (mit)
ein Kind erwarten
schwanger sein
erwartungsgemäß
natürlich
naturgemäß
verständlicherweise
wie erwartet
Englische
expectedly Synonyme
expectedly Definition
Expectedly
(
adv.
)
In
conformity
with
expectation.
expectedly Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
108
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: