experimentalist Englisch Deutsch Übersetzung

Experimentator	experimentalist
Experimentator	experimentalist
erfolgreiches Experiment	successful experiment
Ergebnisse eines Experiments	results of an experiment
Experiment, experimentieren	experiment
Experiment n, Versuch m Experimente pl, Versuche pl	experiment experiments
Ganzfeldexperiment n	ganzfeld experiment
Gedankenexperiment n Gedankenexperimente pl	thought experiment, gedanken experiment thought experiments, gedanken experiments
Selbstversuch m einen Selbstversuch machen	self-experiment to experiment on oneself
Tierversuch m, Tierexperiment n Tierversuche pl, Tierexperimente pl	animal experiment animal experiments
experimentieren experimentierend experimentiert experimentiert experimentierte	to experiment experimenting experimented experiments experimented
physikalisch adj nicht physikalisch physikalischer Begriff physikalische Chemie physikalisches Experiment physikalischer Grundbegriff	physical, ... in physics unphysical physical concept physical chemistry experiment of physics fundamental of physics
Tierversuch	animal experiment
Experiment	experiment
Versuch, Experiment	experiment
Versuch	experiment
experimentieren	experiment
Atomversuch m Atomversuche pl	nuclear test; nuclear experiment nuclear tests; nuclear experiments
Bewässerungsexperiment n; Beregnungsexperiment n agr. Bewässerungsexperimente pl; Beregnungsexperimente pl	irrigation experiment irrigation experiments
Ergebnis n; Resultat n Ergebnisse pl; Resultate pl als Ergebnis von ermutigendes Ergebnis greifbares Ergebnis sehr knappes Ergebnis positives Ergebnis Ergebnisse des Geschäftsjahres Ergebnisse eines Experiments	result results as a result of encouraging result tangible result very close result positive result; positive outcome trading results results of an experiment

Experiment n; Versuch m Experimente pl; Versuche pl Experiment auf Palette (Raumfahrt)	experiment; trial experiments; trials pallet experiment (astronautics)
Freilandversuch m; Freilandexperiment n envir. Freilandversuche pl; Freilandexperimente pl	field trial; field test; field field experiment field trials; field tests; field field experiments
Gedankenexperiment n Gedankenexperimente pl	thought experiment; gedanken experiment thought experiments; gedanken experiments
Krisenexperiment n; Zusammenbruchsexperiment n psych. Krisenexperimente pl; Zusammenbruchsexperimente pl	breaching experiment breaching experiments
Laborversuch m; Laborexperiment n Laborversuche pl; Laborexperimente pl	laboratory experiment laboratory experiments
Selbstversuch m Selbstversuche pl einen Selbstversuch machen	self-experiment self-experiments to experiment on oneself
Tierversuch m; Tierexperiment n Tierversuche pl; Tierexperimente pl	animal experiment animal experiments
Unterdruckexperiment n Unterdruckexperimente pl	vacuum experiment vacuum experiments
Versuchsergebnis n; Testergebnis n Versuchsergebnisse pl; Testergebnisse pl	test result; result of an experiment test results; results of experiments
Zufallsexperiment n; Zufallsvorgang m statist. Zufallsexperimente pl; Zufallsvorgänge pl	random experiment random experiments
auf etw. (Vorhandenes) aufbauen; aufsetzen v auf aufbauend; aufsetzend aufgebaut; aufgesetzt Das heutige Experiment baut auf früheren Versuchen auf. Wenn man gängige Software einsetzt kann man auf jedem bestehenden Computersystem aufsetzen und Kosten sparen.	to piggyback on onto sth. piggybacking piggybacked Today's experiment piggybacks on previous trials. Using standard software you can piggyback on any existing computer system saving on the cost.
jdn. aufklären (über bezüglich etw.) v Ich darf Sie aufklären: Er klärte mich darüber auf worin das Experiment bestand.	to enlighten sb. (as to on about sth.) Let me enlighten you: He enlightened me as to the nature of the experiment.
etw. bekommen; etw. erhalten; sich etw. beschaffen; sich etw. besorgen ugs.; etw. beziehen; etw. erfragen; etw. erwirken v adm. bekommend; erhaltend; sich beschaffend; sich besorgend; beziehend; erfragend; erwirkend bekommen; erhaltet; sich beschafft; sich besorgt; bezogen; erfragt; erwirkt bekommt; erhält; beschafft sich; besorgt sich; bezieht; erfragt; erwirkt bekam; erhielt; beschaffte sich; besorgte sich; bezog; erfragte; erwirkte wir sie bekamen; wir sie beschafften uns sich; wir sie erwirkten jdm. etw. beschaffen eine Durchsuchungsbefehl erwirken jur. eine Auskunft Auskünfte einholen n Waren beziehen einen Preis erzielen econ. Erstausgaben sind mittlerweile fast nicht mehr zu bekommen. Ich habe mir eine Kopie des Originalbriefs beschafft besorgt. Näheres ist bei der Zentrale zu erfahren erfragen. Beim zweiten Experiment erhielten wir ein eindeutiges Ergebnis. Du wirst dir beim Chef die Erlaubnis holen müssen. Die Konditionen können erfragt werden. Auskünfte über unsere Firma können von ... eingeholt werden.	to obtain sth. obtaining obtained obtains obtained we they obtained to obtain sth. for sb. to obtain a search warrant to obtain (a piece of) information to obtain goods to obtain a price First editions are now almost impossible to obtain. I have obtained a copy of the original letter. Further details can be need to be obtained from the head office. In the second experiment we obtained a very clear result. You will need to obtain permission from the principal. The terms may can be specified on request. Information on about our company can be obtained from ...
experimentieren v experimentierend experimentiert experimentiert experimentierte	to experiment experimenting experimented experiments experimented
physikalisch adj nicht physikalisch physikalischer Begriff physikalisches Experiment physikalischer Grundbegriff	physical; ... in physics unphysical physical concept experiment of physics fundamental of physics
Experimentierfreudigkeit f	eagerness to experiment
Assoziationsversuch m; Assoziationstest m; Assoziationsexperiment n psych. Assoziationsversuche pl; Assoziationstests pl; Assoziationsexperimente pl	association test; associative experiment association tests; associative experiments
Ergebnis n; Resultat n Ergebnisse pl; Resultate pl als Ergebnis von ermutigendes Ergebnis greifbares Ergebnis sehr knappes Ergebnis positives Ergebnis Ergebnisse des Geschäftsjahres Ergebnisse eines Experiments Die Leistungsverbesserung bei den Schülern ist das direkte Ergebnis eines besseren Unterrichts.	result results as a result of encouraging result tangible result very close result positive result; positive outcome trading results results of an experiment Improvements in students' achievement is the direct result of better teaching.
Experiment n; Versuch m Experimente pl; Versuche pl Experiment auf Palette (Raumfahrt) Versuch im Reaktor	experiment; trial experiments; trials pallet experiment (astronautics) in-reactor experiment

Modul n für Weltraumversuche (Raumfahrt)	experiment module (astronautics)
auf etw. (Vorhandenes) aufbauen; aufsetzen v auf aufbauend; aufsetzend aufgebaut; aufgesetzt Das heutige Experiment baut auf früheren Versuchen auf. Wenn man gängige Software einsetzt, kann man auf jedem bestehenden Computersystem aufsetzen und Kosten sparen.	to piggyback on onto sth. piggybacking piggybacked Today's experiment piggybacks on previous trials. Using standard software, you can piggyback on any existing computer system, saving on the cost.
jdn. aufklären (über bezüglich etw.) v Ich darf Sie aufklären: Er klärte mich darüber auf, worin das Experiment bestand.	to enlighten sb. (as to on about sth.) Let me enlighten you: He enlightened me as to the nature of the experiment.
sich etw. beschaffen; sich etw. besorgen ugs.; sich etw. geben lassen v; etw. beziehen; etw. erfragen; etw. erwirken v adm. sich beschaffend; sich besorgend; sich geben lassend; beziehend; erfragend; erwirkend sich beschafft; sich besorgt; sich geben lassen; bezogen; erfragt; erwirkt jdm. etw. beschaffen eine Durchsuchungsbefehl erwirken jur. eine Auskunft Auskünfte einholen n Waren beziehen einen Preis erzielen econ. Erstausgaben sind mittlerweile fast nicht mehr zu bekommen. Ich habe mir eine Kopie des Originalbriefs beschafft besorgt. Näheres ist bei der Zentrale zu erfahren erfragen. Beim zweiten Experiment erhielten wir ein eindeutiges Ergebnis. Du wirst dir beim Chef die Erlaubnis holen müssen. Die Konditionen können erfragt werden. Auskünfte über unsere Firma können von … eingeholt werden.	to obtain sth. obtaining obtained to obtain sth. for sb. to obtain a search warrant to obtain (a piece of) information to obtain goods to obtain a price First editions are now almost impossible to obtain. I have obtained a copy of the original letter. Further details can be need to be obtained from the head office. In the second experiment we obtained a very clear result. You will need to obtain permission from the principal. The terms may can be specified on request. Information on about our company can be obtained from …
physikalisch adj nicht physikalisch physikalischer Begriff physikalisches Experiment physikalischer Grundbegriff	physical; … in physics unphysical physical concept experiment of physics fundamental of physics
jdn. auf etw. trimmen; trainieren; konditionieren v psych. trimmend; trainierend; konditionierend getrimmt; trainiert; konditioniert ein Experiment, bei dem Ratten darauf konditioniert werden, einen Knopf zu drücken, um Futter zu erhalten Darauf wird man schon als Kind getrimmt. Den Verbrauchern ist jahrelang vermittelt worden, dass gerade gewachsene Gurken besser sind als gekrümmte.	to condition sb. into sth. into doing sth. to do sth. conditioning conditioned an experiment in which rats are conditioned to press a button in order to receive food This is conditioned into us as children. Over the years, consumers have been conditioned into thinking straight cucumbers are better than bendy ones.
experimental, auf Versuchen aufgebaut	experimental
Archäologie f, Altertumskunde f experimentelle Archäologie	archeology, archaeology experimental archaeology
Experimentalphysik f	experimental physics
Experimentierkasten m	laboratory kit, experimental kit
Versuchsanstalt f Versuchsanstalten pl	experimental station experimental stations
Versuchseinheit f	experimental unit
Versuchsgebiet n	experimental area
Versuchsperson f	test subject, test person, experimental subject, subject
Versuchsstadium n	experimental stage
Versuchswerkzeug n Versuchswerkzeuge pl	experimental tool experimental tools
zu Versuchszwecken	for experimental purposes
experimentell adj	experimental
experimentell	experimental
Versuchsstadium	experimental stage
Versuchsanstalt	experimental station
Altertumskunde f; Archäologie f experimentelle Archäologie Luftbildarchäologie f; archäologische Flugprospektion f; Luftbildprojektion f	archaeology; archeology Am. experimental archaeology aerial archaeology
Bestrahlungskanal m Bestrahlungskanäle pl	experimental irradiation channel experimental irradiation channels
Erlebnispädagogik f EP	experiential education; adventure-based learning; experimental education; outdoor education
Experimentierkasten m Experte auf dem Gebiet sein	laboratory kit; experimental kit to be an expert on the subject
Experimentierstadium n	experimental stage
Lernen n; Erlernen n mit dem Lernen anfangen computer-unterstütztes Lernen; EDV-gestütztes Lernen lebenslanges Lernen experimentelles Lernen programmiertes Lernen soziales Lernen maschinelles Lernen; algorithmisches Lernen	learning to start learning; to begin learning; to take up studying computer-based learning lifelong learning experimental learning programmed learning social learning machine learning
Phase f; Zustand m; Stadium n; Abschnitt m Phasen pl; Zustände pl; Stadien pl; Abschnitte pl in dieser Phase in Phasen flüssiger Zustand; flüssige Phase mobile Phase sensitive Phase biol. noch im Versuchsstadium in der Erprobungsphase sein Sie macht gerade eine schwierige Phase durch. Wir treten in den internationalen Beziehungen in ein neue Phase ein. Als Halbwüchsige hatte sie eine Phase wo sie immer nur schwarz trug. Er ist jetzt in der Endphase der Behandlung.	phase phases in during this phase phased liquid phase mobile phase sensitive period to be still in the experimental phase She's going through a difficult phase. We're entering a new phase in international relations. When she was in her teens she went through a phase of only ever wearing black. He's in the final phase of treatment now.
Versuchsanlage f Versuchsanlagen pl	pilot plant; test plant; testing plant; experimental plant pilot plants; test plants; testing plants; experimental plants
Versuchsgebiet n Versuchsgebiete pl	experimental area experimental areas
Versuchsperson f Versuchspersonen pl	test subject; test person; experimental subject; subject test subjects; test persons; experimental subjects; subjects
Versuchsplanung f; Versuchsplan m; Versuchsentwurf m; Versuchsanordnung f sci. statist. balancierter paarweiser Vergleich drehbarer Versuchsplan doppelter Umlenkungsentwurf gruppensequentieller Versuchsplan hierarchischer in Gruppen teilbarer Versuchsplan in Gruppen teilbarer rotierbarer Versuchsplan Kubikentwürfe mit drei Teilnehmerkategorien mehrfaktorieller Versuchsplan vollständiger Versuchsplan randomisierter Teilfaktorversuch vollständig randomisierter Versuchsplan verschachtelte Versuchsanordung Versuchsplan bei variablen Losgrößen Versuchsplan mit wiederholten Messungen Versuchsanordnung vom Typ O:PP Umkehrversuchsplan; Überkreuz-Wiederholungsplan; Überkreuzversuch verknüpfbarer Versuchsentwurf Optimalität der Versuchsanordnung	experimental design; design of experiments; experimental setup Round Robin design rotatable design double reversal design group sequential design hierarchical group divisible design group divisible rotatable design cubic designs with three associate classes multi-factorial design full-factorial design randomized fractional factorial design completely randomized design nested design variable lot size plan repeated measures design design type O:PP reversal design; cross-over design; switchback design associable design optimality of design; design optimality
Versuchsstadium n Versuchsstadien pl	experimental stage experimental stages

experimentalist Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Experimentator Synonyme

Englische experimentalist Synonyme

experimentalist Definition

experimentalist Bedeutung