Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
exploit
Englisch Deutsch Übersetzung
Ausnutzen
n
eines Sicherheitsproblems von Software
comp.
exploit
verwerten, ausnutzen, ausbeuten
exploit
ausbeuten
exploit
Heldentat
f
exploit
ausnutzen, ausbeuten
exploit
instrumentalisieren
v
to
exploit
; to abuse
Wagnis
n
daring feat, daring
exploit
verheizen
v
ugs.
übtr.
(ausbeuten)
to
exploit
; to run into the ground
verwerten, ausnutzen, nutzen, ausbeuten, instrumentalisieren
v
verwertend, ausnutzend, nutzend, ausbeutend, instrumentalisierend
verwertet, ausgenutzt, genutzt, ausgebeutet, instrumentalisiert
to
exploit
exploit
ing
exploit
ed
vermarkten
v
to
exploit
(commercially), to capitalize on
erschließen
v
(Rohstoffquellen usw.)
erschließend
erschlossen
to tap, to
exploit
taping,
exploit
ing
tapped,
exploit
ed
erschließen
v
(Rohstoffquellen usw.)
erschließend
erschlossen
to tap; to
exploit
taping;
exploit
ing
tapped;
exploit
ed
jdn. etw. (für seine eigenen Zwecke) instrumentalisieren
v
instrumentalisierend
instrumentalisiert
to
exploit
sb. sth. (for your own purposes)
exploit
ing
exploit
ed
ausbeuten
v
ausbeutend
ausgebeutet
beutet aus
beutete aus
ausgebeutet; ausgenutzt
to
exploit
exploit
ing
exploit
ed
exploit
s
exploit
ed
exploit
ed
ausbeuten
v
ausbeutend
ausgebeutet
beutet aus
beutete aus
ausgebeutet, ausgenutzt
nicht ausgebeutet
to
exploit
exploit
ing
exploit
ed
exploit
s
exploit
ed
exploit
ed
un
exploit
ed
vermarkten
v
vermarktend
vermarktet
to
exploit
(commercially); to capitalize on; to capitalise on
Br.
exploit
ing; capitalizing on
exploit
ed; capitalized on
abbauen
min.
einen Strossenstoß abbauen
im Firstenbau abbauen
planlos abbauen
völlig abbauen
to mine; to
exploit
; to work; to extract; to cut; to win; to break
to stope underhand
to stope overhand
to gopher
to exhaust
abbauen
v
min.
einen Strossenstoß abbauen
im Firstenbau abbauen
planlos abbauen
völlig abbauen
to mine; to
exploit
; to work; to extract; to cut; to win; to break
to stope underhand
to stope overhand
to gopher
to exhaust
Abenteuer
n
; Eskapade
f
Abenteuer
pl
; Eskapaden
pl
eine besoffene Geschichte
ugs.
sexuelle Abenteuer
jugendliche Eskapaden
adventure; escapade;
exploit
adventures; escapades;
exploit
s
a drunken escapade
sexual escapades
exploit
s
youthful escapades
exploit
s
etw. (kommerziell) verwerten; nutzen; ausbeuten
pej.
v
econ.
verwertend; nutzend; ausbeutend
verwertet; genutzt; ausgebeutet
ein geistiges Werk verwerten
künstlerische Leistungen gewerblich verwerten
to
exploit
sth.; to commercialise sth.
exploit
ing; commercialising
exploit
ed; commercialised
to
exploit
an intellectual work
to commercialize artistic performances
Quelle
f
; Ursprung
m
Quellen
pl
Originalquelle
f
aus zuverlässiger Quelle
aus sicherer Quelle
eine Quelle erschließen
die Quelle allen Ãœbels
an der Quelle sitzen
source
sources
original source
from a reliable source
from a trustworthy source
to develop a source; to
exploit
a source
the root of all evil
to be well-placed
Quelle
f
; Ursprung
m
Quellen
pl
aus zuverlässiger Quelle
aus sicherer Quelle
aus guter Quelle
eine Quelle erschließen
die Quelle allen Ãœbels
an der Quelle sitzen
source
sources
from a reliable source
from a trustworthy source
on good authority
to develop a source; to
exploit
a source
the root of all evil
to be well-placed
Quelle
f
, Ursprung
m
Quellen
pl
aus zuverlässiger Quelle
aus sicherer Quelle
aus guter Quelle
eine Quelle erschließen
die Quelle allen Ãœbels
an der Quelle sitzen
source
sources
from a reliable source
from a trustworthy source
on good authority
to develop a source, to
exploit
a source
the root of all evil
to be well-placed
etw. (kommerziell) verwerten; nutzen; ausbeuten
pej.
v
econ.
verwertend; nutzend; ausbeutend
verwertet; genutzt; ausgebeutet
ein geistiges Werk verwerten
eine Erfindung praktisch verwerten
künstlerische Leistungen gewerblich verwerten
to
exploit
sth.; to commercialise sth.
exploit
ing; commercialising
exploit
ed; commercialised
to
exploit
an intellectual work
to reduce an invention to practice
to commercialize artistic performances
sich etw. zu Nutze zunutze machen
v
sich Synergien zunutze machen
Machen Sie sich unsere Erfahrung zu Nutze!
Die Bande machte sich die vorübergehende Lockerung der Cannabis-Bestimmungen zu Nutze, um Rauschgift im Wert von 1 Mio. ins Land zu schaffen.
Diesen Umstand versuchen sich Terroristen zunutze zu machen.
to take advantage of sth.; to
exploit
sth.; to draw on sth.
to
exploit
synergies
Draw on our experience!
The gang took advantage of the temporary relaxation of cannabis laws to bring 1m worth of drugs into the country.
Terrorists are trying to turn this situation to their own advantage.
sich etw. zu Nutze zunutze machen
sich Synergien zunutze machen
Machen Sie sich unsere Erfahrung zu Nutze!
Die Bande machte sich die vorübergehende Lockerung der Cannabis-Bestimmungen zu Nutze um Rauschgift im Wert von 1 Mio. ins Land zu schaffen.
Diesen Umstand versuchen sich Terroristen zunutze zu machen.
to take advantage of sth.; to
exploit
sth.; to draw on sth.
to
exploit
synergies
Draw on our experience!
The gang took advantage of the temporary relaxation of cannabis laws to bring 1m worth of drugs into the country.
Terrorists are trying to turn this situation to their own advantage.
(immer wiederkehrendes) Thema
n
; Thematik
f
; Leitgedanke
m
; Leitmotiv
n
Themen
pl
; Themata
pl
; Thematiken
pl
; Leitgedanken
pl
; Leitmotive
pl
thematisches Dekor
arch.
thematisch gestaltete Räume
das Thema Liebe
Ausländerthema
n
Die Liberalen schlachten das Ausländerthema aus.
Der Konflikt zwischen Gut und Böse ist das eigentliche Thema des Films.
ein Thema besetzen (für sich vereinnahmen)
pol.
Wir dürfen nicht zulassen dass die Konservativen das Europathema besetzen.
theme
themes
theme decorations
rooms designed on a theme
the theme of love
the immigration theme
The Liberals
exploit
the immigration theme.
The conflict between good and evil is the underlying theme of the film.
to monopolize a theme
We must not allow the Conservatives to monopolize the theme of Europe.
(immer wiederkehrendes) Thema
n
; Thematik
f
; Leitgedanke
m
; Leitmotiv
n
Themen
pl
; Themata
pl
; Thematiken
pl
; Leitgedanken
pl
; Leitmotive
pl
thematisches Dekor
arch.
thematisch gestaltete Räume
das Thema Liebe
Ausländerthema
n
Die Liberalen schlachten das Ausländerthema aus.
Der Konflikt zwischen Gut und Böse ist das eigentliche Thema des Films.
ein Thema besetzen (für sich vereinnahmen)
pol.
Wir dürfen nicht zulassen, dass die Konservativen das Europathema besetzen.
theme
themes
theme decorations
rooms designed on a theme
the theme of love
the immigration theme
The Liberals
exploit
the immigration theme.
The conflict between good and evil is the underlying theme of the film.
to monopolize a theme
We must not allow the Conservatives to monopolize the theme of Europe.
Unterfangen
n
; Unternehmen
n
; Leistung
f
ein waghalsiges Unternehmen
ein Meisterstück; Bravourstück; eine Meisterleistung; Bravourleistung; Glanzleistung
ein Kraftakt
eine Ausdauerleistung
eine akrobatische Leistung
eine organisatorische Leistung
die Frau die die Leistung vollbrachte alleine die Welt zu umsegeln
Den ganzen Bericht in einer Nacht zu schreiben das ist schon eine Leistung.
Das ist schon für sich genommen eine bemerkenswerte Leistung.
Der Tunnel ist eine Meisterleistung der Ingenieurskunst.
Sie haben organisatorische Glanzleistungen vollbracht.
Es war kein leichtes einfaches Unterfangen ein so schwieriges Stück auf die Bühne zu bringen.
feat
a daring daredevil feat; a daring
exploit
a brilliant superb feat
a feat of strength
a feat of endurance
a feat of skill
a feat of organisation
the woman who performed accomplishd achieved the feat of sailing around the world alone
Writing that whole report in one night was quite a feat.
It's a remarkable feat in itself.
The tunnel is a brilliant feat of engineering.
They have performed stupendous feats of organization.
It was no mean small easy feat to put such a difficult piece on the stage.
Unterfangen
n
; Unternehmen
n
; Leistung
f
ein waghalsiges Unternehmen
ein Meisterstück; Bravourstück; eine Meisterleistung; Bravourleistung; Glanzleistung
ein Kraftakt
eine Ausdauerleistung
eine akrobatische Leistung
eine organisatorische Leistung
Pionierleistung
f
; Pioniertat
f
die Frau, die die Leistung vollbrachte, alleine die Welt zu umsegeln
Den ganzen Bericht in einer Nacht zu schreiben, das ist schon eine Leistung.
Das ist schon für sich genommen eine bemerkenswerte Leistung.
Der Tunnel ist eine Meisterleistung der Ingenieurskunst.
Sie haben organisatorische Glanzleistungen vollbracht.
Es war kein leichtes einfaches Unterfangen, ein so schwieriges Stück auf die Bühne zu bringen.
feat
a daring daredevil feat; a daring
exploit
a brilliant superb feat
a feat of strength
a feat of endurance
a feat of skill
a feat of organisation
pioneering feat
the woman who performed accomplishd achieved the feat of sailing around the world alone
Writing that whole report in one night was quite a feat.
It's a remarkable feat in itself.
The tunnel is a brilliant feat of engineering.
They have performed stupendous feats of organization.
It was no mean small easy feat to put such a difficult piece on the stage.
Deutsche
Ausnutzen {n} eines Sicherheitsproblems von Software [comp.] Synonyme
Freie
Software
ÂOpen-Source-Software
ausnutzen
Âausschöpfen
software
ausnützen
Âausnutzen
Âmissbrauchen
(Software)
installieren
Âaufsetzen
Âaufspielen
Software
zur
Datenverschlüsselung
ÂVerschlüsselungsprogramm
ÂVerschlüsselungssoftware
Anwendung
ÂApplikation
ÂComputerprogramm
ÂProgramm
ÂSoftware
arm
machen
Âausbeuten
Âausnützen
Âausnutzen
Âschröpfen
Âum
Hab
und
Gut
bringen
Âzur
Ader
lassen
(sich
etwas)
zu
Nutze
machen
Â(sich
etwas)
zunutze
machen
Âausbeuten
Âausnützen
Âausnutzen
Âinstrumentalisieren
Ânutzen
Amtsinhaber
ÂInhaber
eines
Amtes
Obmann
eines
Vereines
ÂVereinsobmann
Einführung
eines
Schlauches
ÂIntubation
Rollen
(eines
Schiffes)
ÂSchlingern
Auflösung
ÂAusgang
(eines
Konfliktes)
Folie
(eines
Geschehens)
ÂHintergrund
Erwerb
eines
Doktortitels
ÂPromotion
Entwicklung
eines
Geschwürs
ÂUlzeration
(fachsprachlich)
Entfernung
eines
Eierstockes
ÂOophorektomie
(fachsprachlich)
Einengung
eines
Kanals
ÂStenose
(fachsprachlich)
(scherzhafte)
Umgestaltung
(eines
Gedichts)
ÂTravestie
in
Umgebung
eines
Gefäßes
Âperivaskulär
(fachsprachlich)
Jahrestag
ÂJubiläum
ÂWiederkehr
eines
Gedenktages
Prolaps
(fachsprachlich)
ÂVorfall
eines
Gewebes
Resektion
(fachsprachlich)
ÂTeilentfernung
eines
Organs
Stase
(fachsprachlich)
ÂStillstand
eines
Flüssigkeitsstromes
Adlerhorst
ÂAdlernest
ÂNest
eines
Adlers
anschlagen
ÂTaste
eines
Musikinstruments
drücken
Dateneinheit
ÂEntität
ÂEntity
ÂSatzinhalt
eines
Datenbanksegmentes
abgestorbenes
Teil
eines
Organs
ÂSequester
(fachsprachlich)
Abriss
(eines
Buches)
ÂAuszug
ÂExzerpt
ÂInhaltsangabe
sechzig
Minuten
ÂStunde
ÂVierundzwanzigstel
eines
Tages
Anhang
ÂBegleitperson
ÂBegleitung
ÂGefolge
(eines
Prominenten)
Ansatzpunkt
eines
Muskels
am
Knochen
ÂInsertion
(fachsprachlich)
Insuffizienz
(fachsprachlich)
Âungenügende
Leistung
eines
Organs
Gebiss
ÂGebissstange
(eines
Pferdes)
ÂKandare
ÂTrense
Aplasie
(fachsprachlich)
ÂAusbleiben
der
Entwicklung
eines
Körperteils
falscher
Gebrauch
eines
Wortes
ÂMalapropismus
ÂWortverwechslung
die
Rinde
eines
Organs
betreffend
Âkortikal
(fachsprachlich)
Ausfällung
eines
Niederschlags
ÂAusflockung
ÂFällung
ÂPräzipitation
Biegung
ÂKrümmung
ÂKurve
ÂSchleife
(eines
Flusses)
Bekleidung
(eines
Amtes)
ÂBesetzung
(einer
Stelle)
Bergspitze
ÂGipfel
Âhöchste
Stelle
eines
Berges
Embolie
(fachsprachlich)
Âplötzlicher
Verschluss
eines
Blutgefäßes
Aufnahme
eines
Stoffes
ÂEinverleibung
ÂInkorporation
(fachsprachlich)
Akku
eines
Mobiltelefons
ÂHandyakku
ÂHandybatterie
(umgangssprachlich)
ÂMobiltelefonakku
Retraktion
(fachsprachlich)
ÂSchrumpfen
eines
Organs
oder
Gewebes
Agentur
ÂBüro
eines
Agenten
ÂGeschäftsstelle
ÂVermittlung
ÂVertretung
Kolumne
Âregelmäßig
erscheinender
Artikel
eines
Autors
ÂSpalte
(umgangssprachlich)
Corporate
Governance
ÂSystem
zur
Kontrolle
und
Führung
eines
Unternehmens
ÂUnternehmensverfassung
Abdruck
ÂAuflage
ÂAusgabe
(eines
Buches)
ÂDruck
ÂEdition
ÂFassung
Thromboembolie
(fachsprachlich)
ÂVerschluss
eines
Blutgefäßes
durch
einen
Blutpfropf
Maklercourtage
ÂMaklergebühr
ÂMaklerprovision
ÂProvision
ÂProvision
eines
Maklers
ÂVermittlungsgebühr
ÂVermittlungsprovision
großes
Werk
(eines
Künstlers)
ÂKunstwerk
ÂMeisterwerk
ÂOpus
Âopus
magnum
(lat.)
Laibung
ÂLeibung
ÂUnterseite
einer
Decke
ÂUnterseite
eines
Gewölbes
über
kurz
oder
lang
Âeines
Tages
Âfrüher
oder
später
Âirgendwann
Änderung
des
Weltbilds
ÂÄnderung
eines
Blickwinkels
ÂÄnderung
von
Denkmustern
ÂParadigmenwechsel
(Software) installieren
aufsetzen
aufspielen
(scherzhafte) Umgestaltung (eines Gedichts)
Travestie
Abriss (eines Buches)
Auszug
Exzerpt
Inhaltsangabe
Akku eines Mobiltelefons
Handyakku
Handybatterie (umgangssprachlich)
Mobiltelefonakku
Ansatzpunkt eines Muskels am Knochen
Insertion (fachsprachlich)
Aufnahme eines Stoffes
Einverleibung
Inkorporation (fachsprachlich)
Ausfällung eines Niederschlags
Ausflockung
Fällung
Präzipitation
Bekleidung (eines Amtes)
Besetzung (einer Stelle)
Einengung eines Kanals
Stenose (fachsprachlich)
Einführung eines Schlauches
Intubation
Entfernung eines Eierstockes
Oophorektomie (fachsprachlich)
Entwicklung eines Geschwürs
Ulzeration (fachsprachlich)
Erwerb eines Doktortitels
Promotion
Folie (eines Geschehens)
Hintergrund
Freie Software
Open-Source-Software
Obmann eines Vereines
Vereinsobmann
Rollen (eines Schiffes)
Schlingern
Software zur Datenverschlüsselung
Verschlüsselungsprogramm
Verschlüsselungssoftware
abgestorbenes Teil eines Organs
Sequester (fachsprachlich)
ausnutzen
ausschöpfen
die Rinde eines Organs betreffend
kortikal (fachsprachlich)
falscher Gebrauch eines Wortes
Malapropismus
Wortverwechslung
großes Werk (eines Künstlers)
Meisterwerk
in Umgebung eines Gefäßes
perivaskulär (fachsprachlich)
Englische
exploit Synonyme
exploit
abuse
accomplished fact
accomplishment
achievement
act
acta
action
adventure
apply
aristeia
attainment
beguile
benefit from
bestow
bleed
bleed white
blow
bold stroke
capitalize on
cash in on
clip
coup
cultivate
dealings
deed
do
doing
doings
drain
effort
employ
emprise
endeavor
enterprise
exercise
fait accompli
feat
finesse
fleece
gest
go
gouge
hand
handiwork
handle
heroic act
hold up
ill-use
impose
impose upon
improve
improve the occasion
job
jockey
make capital of
make hay
make use of
maneuver
manipulate
measure
milk
misuse
move
operation
overcharge
overprice
overt act
overtax
passage
performance
play
play on
presume upon
proceeding
production
profit by
profiteer
put to advantage
res gestae
screw
skin
soak
step
stick
sting
stroke
stunt
suck dry
surcharge
swindle
take advantage of
thing
thing done
tour de force
trade on
transaction
turn
turn to account
turn to profit
turn to use
undertaking
use
use ill
use to advantage
utilize
venture
victimize
work
work on
work upon
works
exploit
able
appliable
applicable
compliant
cullible
deceivable
deludable
dupable
easy
foolable
green
gullible
hoaxable
hoodwinkable
humbugable
ingenuous
manipulable
naive
operable
persuadable
pliable
practical
reusable
seduceable
simple
soft
unsophisticated
usable
utilizable
victimizable
exploit Definition
Exploit
(
n.
)
A
deed
or
act
Exploit
(
n.
)
Combat
Exploit
(
n.
)
To
utilize
Exploit
(
n.
)
Hence:
To
draw
an
illegitimate
profit
from
exploit Bedeutung
feat
effort
exploit
a
notable
achievement,
he
performed
a
great
feat,
the
book
was
her
finest
effort
exploit
work
use
or
manipulate
to
one's
advantage,
He
exploit
the
new
taxation
system,
She
knows
how
to
work
the
system,
he
works
his
parents
for
sympathy
exploit
tap
draw
from,
make
good
use
of,
we
must
exploit
the
resources
we
are
given
wisely
overwork
exploit
work
excessively
hard,
he
is
exploit
ing
the
students
Ergebnisse der Bewertung:
115
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: