Start
Quiz

Wörterbuch

Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym

export import Englisch Deutsch Übersetzung

Aussenhandelsagentur f techn. mach.	export-import agency
Außenhandelsagentur f	export-import agency
Verbot n (einer Sache); Sperre f (für etw.) Verbote pl; Sperren pl Einfuhrverbot Ausfuhrverbot n Einwanderungssperre f Liefersperre f ein Verbot verhängen aufheben	ban (on sth.) bans ban on import export ban on immigration ban on delivery to impose lift a ban
Lohnveredelung f (Bearbeitung einer Ware für einen Auftraggeber) econ. aktive Lohnveredelung; aktiver Veredelungsverkehr (Lohnveredelung im Inland und anschließende Wiederausfuhr) passive Lohnveredelung; passiver Veredelungsverkehr (Lohnveredelung im Ausland und anschließende Wiedereinfuhr)	contract processing; making up work from materials supplied (on behalf of a client) inward processing (import for processing and re-export) outward processing (export for processing and re-import)
Verbot n (einer Sache); Sperre f (für etw.) adm. jur. Verbote pl; Sperren pl Ausreiseverbot n Einfuhrverbot Ausfuhrverbot n Einreiseverbot n Einwanderungssperre f Kopftuchverbot n Liefersperre f Lokalverbot n ein Verbot verhängen aufheben	ban (on sth.); banning (of sth.) bans exit ban ban on import export entry ban ban on immigration ban on headscarves; headscarf ban ban on delivery ban from licensed premises to impose lift a ban
Zollgebühr f; Zollabgabe f; Zoll m (bei der Ein- Ausfuhr von Waren) adm. fin. Zollgebühren pl; Zollabgaben pl; Zölle pl Einfuhrzoll m Strafzölle pl Zusatzzoll m Zölle und sonstige Abgaben Abbau der Zölle; Zollabbau m den Zoll abwickeln Zoll bezahlen Zoll umgehen alle Zollgebühren und Abgaben tragen alle Zollgebühren übernehmen	customs duty; duty; customs tariff; tariff (on the import export of goods) customs duties; duties; customs tariffs; tariffs import duty; import tariff penal duties; punitive tariffs additional duty customs and excise dues removal of custom tariffs to clear customs to pay customs to avoid customs duty to bear all customs duties and taxes to bear any customs duties

Deutsche Aussenhandelsagentur {f} [techn.] [mach.] Synonyme

Englische export-import agency Synonyme

export import Definition

export import Bedeutung

export exportation	commodities (goods or services) sold to a foreign country
import importation	commodities (goods or services) bought from a foreign country
consequence import moment	having important effects or influence, decisions of great consequence are made by the president himself, virtue is of more moment than security, that result is of no consequence
significance import implication	a meaning that is not expressly stated but can be inferred, the significance of his remark became clear only later, the expectation was spread both by word and by implication
meaning significance signification import	the message that is intended or expressed or signified, what is the meaning of this sentence, the significance of a red traffic light, the signification of Chinese characters, the import of his announcement was ambiguous
trade barrier import barrier	any regulation or policy that restricts international trade
import importee	an imported person brought from a foreign country, the lead role was played by an import from Sweden, they are descendants of indentured importees
import duty	a duty imposed on imports
export duty	a duty imposed on exports
export credit	a credit opened by an importer with a bank in an exporter's country to finance an export operation
import credit	credit opened by an importer at a bank in his own country upon which an exporter may draw
spell import	indicate or signify, I'm afraid this spells trouble!
export	cause to spread in another part of the world, The Russians exported Marxism to Africa
import	transfer (electronic data) into a database or document
export	transfer (electronic data) out of a database or document in a format that can be used by other programs
import	bring in from abroad
export	sell or transfer abroad, we export less than we import and have a negative trade balance
important of import	of great significance or value, important people, the important questions of the day

Ergebnisse der Bewertung:

102 Bewertungen 3

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

The term export means shipping in the goods and services out of the jurisdiction of a country. The seller of such goods and services is referred to as an "exporter" and is based in the country of export whereas the overseas based buyer is referred to as an "importer". In international trade, "exports" refers to selling goods and services produced in the home country to other markets.