exposed Englisch Deutsch Übersetzung

exponiert; offen; ungeschützt; ausgesetzt; freiliegend; freigelegt adj	exposed
ausgesetzt, ausgestellt	exposed
exponiert, offen, ungeschützt, ausgesetzt adj	exposed
setzte aus	exposed
exponiert, offen, ungeschuetzt	exposed
herausgestellt	exposed
strahlenbelastet adj med.	radiation-exposed
bestrahlt adj	radiation-exposed
ich dachte zuerst	i was first exposed
Ich dachte zuerst …	I was first exposed …
Ich dachte zuerst ...	I was first exposed ...
gefährdet; einer Gefahr ausgesetzt adj	exposed; vulnerable; at risk
darlegen; ausführen; auseinander setzen; auseinandersetzen alt v darlegend; ausführend; auseinander setzend; auseinandersetzend dargelegt; ausgeführt; auseinander gesetzt; auseinandergesetzt	to expose exposing exposed
preisgeben; (einer Gefahr) aussetzen v preisgebend; aussetzend preisgegeben; ausgesetzt	to expose exposing exposed
entblößen; enthüllen; zeigen v entblößend; enthüllend; zeigend entblößt; enthüllt; gezeigt	to expose exposing exposed
preisgeben, (einer Gefahr) aussetzen preisgebend, aussetzend preisgegeben, ausgesetzt	to expose exposing exposed
entblößen, enthüllen, zeigen entblößend, enthüllend, zeigend entblößt, enthüllt, gezeigt	to expose exposing exposed
darlegen, ausführen, auseinander setzen, auseinandersetzen alt darlegend, ausführend, auseinander setzend, auseinandersetzend dargelegt, ausgeführt, auseinander gesetzt, auseinandergesetzt	to expose exposing exposed
(Kind) aussetzen v aussetzend ausgesetzt	to expose exposing exposed
etw. aufdecken; etw. enthüllen v aufdeckend; enthüllend aufgedeckt; enthüllt	to expose sth. exposing exposed

Sichtbeton m constr.	fairfaced concrete, exposed concrete
etw. aufdecken, etw. enthüllen, jdn. entlarven, jdn. enttarnen aufdeckend, enthüllend, entlarvend, enttarnend aufgedeckt, enthüllt, entlarvt, enttarnt	to expose sb. sth. exposing exposed
bei Luftkontakt; beim Kontakt mit der Luft; wenn es mit der Luft in Kontakt kommt phys.	when exposed to the air; when exposed to air
herausstellen v herausstellend herausgestellt stellt heraus stellte heraus	to expose exposing exposed exposes exposed
Hang m; Lehne f Süddt. Ös. Schw. (eines Hügels) geogr. an auf exponierten Hängen wachsen	hillside; hillslope to grow on exposed hillsides
belichten v belichtend belichtet belichtet belichtete	to expose exposing exposed exposes exposed
ausspähen v ausspähend ausgespäht	to uncover, to expose uncovering, exposing uncovered, exposed
seismonastische Bewegung f; seismonastische Krümmung f; Seismonastie f (von Pflanzen bei Erschütterungen) bot.	seismonastic motion; seismonasty (of plants when exposed to vibrations)
Wulstkern m (Reifen) freigelegter Wulstkern (Reifen)	bead bundle; bead core; bead wire exposed bead core; exposed bead wire
Wulstkern m (Reifen) freigelegter Wulstkern (Reifen)	bead bundle, bead core, bead wire exposed bead core, exposed bead wire
passiv rauchen; mitrauchen v	to breathe inhale passive second-hand smoke; to be exposed to passive second-hand smoke
braten; brutzeln v übtr. (der Hitze ausgesetzt sein) bratend; brutzelnd gebraten; gebrutzelt Wir brutzelten in der sengenden Sonne.	to sizzle fig. (be exposed to heat) sizzling sizzled We sizzled in blazing sunshine.
Sichtbetonbau m; Sichtbetonbauwerk n constr. Sichtbetonbauten pl; Sichtbetonbauwerke pl	fair-faced concrete structure; exposed concrete building fair-faced concrete structures; exposed concrete buildings
Zahnwurzel f anat. Zahnwurzeln pl freiliegende Zahnwurzel künstliche Zahnwurzel	root of a the tooth; tooth root; dental root tooth roots; dental roots exposed tooth root artificial tooth root
jdn. entlarven; jdn. enttarnen (als jd.) v entlarvend; enttarnend entlarvt; enttarnt Er wurde als Verräter enttarnt.	to expose sb.; to uncover sb. (as sb.) exposing; uncovering exposed; uncovered He has been exposed as a traitor.
aufschließen v min. aufschließend aufgeschlossen	to open (up); to develop; to expose; to win opening; developing; exposing; winning opened; developed; exposed; won
ausstreichen v min. zu Tage ausstreichen	to outcrop; to crop out; to basset; to be exposed at the surface; to pinch out to come out to the day; to come up to the daylight
windexponierte Seite f; Wetterseite f constr. windexponierte Seiten pl; Wetterseiten pl Wetterseite des Rades	windward side; side exposed to the wind; weather side windward sides; sides exposed to the wind; weather sides weather side of wheel
Sichtbeton m constr. strukturierter Sichtbeton weißer Sichtbeton	fair-faced concrete; exposed concrete; architectural concrete; ornamental decorative concrete textured concrete white exposed concrete

sich exponieren sich exponierend sich exponiert Politiker wollen sich in dieser Frage nicht exponieren.	to expose oneself; to go out on a limb fig. exposing oneself; going out on a limb exposed oneself; gone out on a limb Politicians do not want to rock the boat on this issue.
sich exponieren v sich exponierend sich exponiert Politiker wollen sich in dieser Frage nicht exponieren.	to expose oneself; to go out on a limb fig. exposing oneself; going out on a limb exposed oneself; gone out on a limb Politicians do not want to rock the boat on this issue.
gefährdet adj (einer Gefahr ausgesetzt) gefährdete Kinder gefährdete Tierarten; vom Aussterben bedrohte Tierarten	endangered; threatened; at-risk; vulnerable; imperilled Br. formal; imperiled Am. formal; exposed (to danger) endangered children; vulnerable children endangered animal species; imperilled animal species; animal species at risk of extinction
Gestein n geol. aufgeschlossenes Gestein bröckeliges Gestein Erdölspeichergestein n eruptives Gestein; Ergussgestein n vulkanischen Ursprungs gewachsenes Gestein; gewachsener Fels; anstehendes Gestein; Anstehendes klüftiges Gestein; schiefriges Gestein lockeres Gestein massiges Gestein rissiges Gestein sandiges Gestein sprödes Gestein an der Erdoberfläche gebildetes Gestein; superkrustales Gestein nicht standfestes Gestein; nicht druckfestes Gestein Bearbeitung des Gesteins	rock exposed rock friable rock oil reservoir rock eruptive rock; extrusive rock native rock cleft rock loose rock; scall bulky rock; massive rock seamy rock arenaceous rock brittle rock supercrustal rock incompetent rock sculpturing of rock
Gestein n abyssisches Gestein anstehendes Gestein bröckeliges Gestein eruptives Gestein; Ergussgestein n vulkanischen Ursprungs klüftiges Gestein lockeres Gestein massiges Gestein sandiges Gestein sprödes Gestein Bearbeitung des Gesteins	rock; rocks; stone abysmal rock; intrusion rock solid rock; native rock; exposed rock; living rock; bedrock; rock in situ friable rock eruptive rock; extrusive rock seamy rock loose rock; scall bulky rock; massive rock arenaceous rock brittle rock sculpturing of rock
Erdschicht f; Schicht f geol. Erdschichten pl; Schichten pl abbauwürdige Schicht aufgerichtete Schicht aufliegende Schicht ausstreichende Schicht dünne Schicht durchgehende Schicht durchlässige Schicht einfallende Schicht eingelagerte Schicht eingeschobene Schicht einschließende Schicht einseitig aufgerichtete Schicht einseitig geneigte Schicht erdölspeichernde Schicht faltbare Schicht feste Schicht flachliegende Schicht gasabgebende Schicht gasführende Schicht gebogene Schicht gekippte Schicht gestauchte Schicht gestörte Schicht hangende Schicht kohleführende Schicht liegende Schicht obere Schicht oberste Schicht schallharte Schicht schallharte dünne Schicht tiefere Schicht überlagernde Schicht unberührte Schicht unterlagernde Schicht unterste Schicht verbogene Schicht verfestigte Schicht versetzte Schicht verwitternde Schicht verworfene Schicht wasserdurchlässige Schicht wasserführende Schicht Aufrichtung der Schichten	stratum; layer; bed strata; layers; beds (stratums) workable bed upturned bed; ridged-up bed; ended-up bed; straightened-up layer superposed bed outcropping bed; exposed stratum sheet; lamina persistent stratum permeable bed; permeable layer; pervious bed; pervious stratum dipping bed interstratified bed intercalated bed enclosing bed monocline homoclinal bed oil storer foldable layer rough sheet flat-lying stratum plank gas-bearing stratum; gas stratum bent stratum tilted stratum contorted bed; convoluted bed dislocated bed capping bed coal measure subjacent bed superstratum; cledge top layer; uppermost bed high-speed layer stringer substratum superimposed bed stratum; high-angle dipping stratum; stratum; cover; capping; superficial layer virgin layer subjacent stratum; underlayer; sublayer lowermost bed; bench floor warped stratum; flexed stratum; crumpled stratum concretionary horizon displaced stratum weathering layer disrupted bed; faulted stratum permeable stratum water-bearing layer; water-bearing bed; water-bearing formation; water-bearing horizon; water-bearing stratum; carrier of water uplift of strata
Gesteinsschicht f; Schicht f geol. Gesteinsschichten pl; Schichten pl aufgerichtete Schicht aufliegende Schicht ausstreichende Schicht darüberliegernde Schicht darunterliegende Schicht dünne Gesteinsschicht durchgehende Schicht durchlässige Schicht; wasserdurchlässige Schicht erdölführende Schicht; ölführende Schicht gasführende Schicht steil einfallende Schicht steil aufgerichtete Schicht schwach einfallende Schicht schwach gefaltete Schicht schwach geneigte Schicht; schwebende Schicht umschließende Schicht obere Schicht oberste Schicht untere Schicht unterlagernde Schicht unterste Schicht eine tiefere Schicht; eine tiefer liegende Schicht refraktierende Schicht ruhende Gesteinsschicht übergreifende Schicht; transgredierende Schicht Aufrichtung der Schichten	layer of rock; rock layer; layer; rock stratum; stratum; rock bed; bed; rock formation; formation layers of rock; rock layers; layers; rock strata; strata; rock beds; beds; rock formations; formations straightened-up layer; ridged-up bed; ended-up bed superposed layer; superposed bed outcropping bed; exposed stratum superjacent layer; superimposed stratum subjacent stratum; subjacent formation sheet of rock; lamina persistent stratum permeable layer; permeable stratum; permeable bed; pervious stratum; pervious bed oil-bearing layer; oil-bearing stratum; oil storer rare gas-bearing stratum; gas stratum steeply inclined layer; strong-dipping layer; steep-dipping stratum; high-angle dipping bed steeply tilted-up layer; steeply upturned stratum slightly inclined layer; slightly inclined bed slightly folded layer; slightly folded stratum; slightly folded bed flat-dipped layer; flat-dipping layer; low-dipping stratum; gentle-dipping bed enclosing layer upper stratum; superstratum; upper bed uppermost layer; topset stratum; top bed substratum sublayer; underlayer lowermost layer; basal stratum a lower layer refractive layer; refractive bed rock layer of no motion transgressive stratum uplift of strata
Pflasterstein m constr. Pflastersteine pl Großpflasterstein m (aus Granit oder Beton) Betongroßpflasterstein m; Betonstein m Betonpflasterstein m; Betonstein m; Gehwegplatte f aus Beton Betonpflasterstein m ohne Verbundwirkung Betonpflasterstein m mit Basaltsplittvorsatz; Betonstein m mit Basaltsplittvorsatz Betonpflasterstein m mit Verschleißvorsatz; Betonschwerlastpflasterstein m Betonpflasterstein ohne Natursteinvorsatz; Betonstein ohne Natursteinvorsatz Betonpflasterstein mit Natursteinvorsatz; Betonstein mit Natursteinvorsatz eingefärbter Betonpflasterstein; eingefärbter Betonstein; eingefärbte Betonplatte Granitgroßpflasterstein m; Kopfstein m; Katzenkopf m ugs. Kleinpflasterstein m Mosaikpflasterstein m Naturpflasterstein m; Pflasterstein aus Naturstein Quaderpflasterstein m; rechteckiger Pflasterstein m (aus Sandstein oder Granit) Verbundpflasterstein m (aus Beton); Verbundbetonstein m Pflastersteine in Mörtel verlegen; in Mörtel pflastern; in Mörtel pflästern Schw. Pflastersteine in Sand verlegen; in Sand pflastern; in Sand pflästern Schw. Pflastersteine ins Gefälle verlegen	paving stone; paving block, paving unit; paving slab Br.; paviour Br.; paver Am. paving stones; paving block, paving units; paving slabs; paviours; pavers large-sized paving stone; Belgian block paver Am. (of granite or concrete) large-sized concrete paving stone; large-sized concrete paving sett Br. Austr. NZ; large-sized concrete pavestone Am.; large-sized concrete paver Am. concrete paving stone with exposed crushed basalt; concrete sett with exposed crushed basalt Br. Austr. NZ; concrete paver with exposed crushed basalt Am. standard (non-interlocking) concrete paving block; standard (non-interlocking) concrete paver Am. concrete paving stone with exposed crushed basalt; concrete sett with exposed crushed basalt Br. Austr. NZ; concrete paver with exposed crushed basalt Am. concrete paving stone with hard-wearing surface layer Br. Austr. NZ; concrete paver with protective coating Am. standard concrete paving block without exposed aggregate exposed aggregate paving block; exposed aggregate paving unit; paver with exposed aggregate Am. coloured paving stone Br.; coloured paving block Br.; tinted concrete paver Am. large-sized natural paving stone; large-sized granite sett Br. Austr. NZ; large-sized natural pavestone Am.; large-sized cobblestone Am.; jumbo cobblestone Am. small paving stone; small paving sett Br. Austr. NZ; cube Br. coll.; small stone paver Am. mosaic paving stone; mosaic paving sett Br. Austr. NZ; mosaic paver Am. natural stone sett Br. Austr. NZ; random sett Br. Austr. NZ; cobblestone Am.; cobble Am. paving set; paving sett Br. Austr. NZ (of sandstone or granite) interlocking (concrete) paving block; interlocking (concrete) paving unit; interlocking (concrete) paver Am. to lay setts on mortar Br. Austr. NZ; to lay pavers on mortar Am. to lay setts on sand Br. Austr. NZ; to lay pavers on sand Am. to lay setts to falls Br. Austr. NZ; to lay pavers to slope Am.

exposed uncovered	not covered with clothing, her exposed breast
exposed open	with no protection or shield, the exposed northeast frontier, open to the weather, an open wound

exposed Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche exponiert; offen; ungeschützt; ausgesetzt; freiliegend; freigelegt {adj} Synonyme

Englische exposed Synonyme

exposed Definition

exposed Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: