Suche

extension Englisch Deutsch Übersetzung



Ausdehnung, Verlängerung
extension
Extension f, Begriffsumfang m
extension
Ausdehnung, Erweiterung
extension
Erweiterung
extension
Verlängerung
extension
Extension f; Begriffsumfang m phil.
extension
Verlaengerungsschnur
extension cord
Verlaengerungsschnur
extension flex
Allonge f; Verlängerungsstreifen m print
extension slip
Betriebserweiterung
plant extension
Erweiterungsstück n
extension piece
Verlaengerungskabel
extension cable
Kreditverlängerung
credit extension
Erweiterungsmodul n
extension module
Nachfrist, Fristverlängerung
extension of time
Verlängerung der Frist
extension of time
Visaverlängerung
extension of visa
Weiterbildung für Erwachsene (US)
extension studies
Streckverband m
extension bandage
Ausbausysteme pl constr.
extension systems
Streckverband
extension bandage
Prolongation eines Wechsels
extension of a B
L
Anbau m
building extension
Zusatzregister n
extension register
Ausbauteile pl constr.
extension elements
Zusatzregister
extension register
Laufzeitverlängerung f
lifetime extension
Nachurlaub m
extension of leave
Dauer der Verlängerung
period of extension
Nebenanschluss
telephone extension
Verlängerung der Genehmigung
extension of permit
Verlängerung des Kredits
extension of credit
Kreditvergabe f
extension of credit
Kreditverlängerung f
extension of credit
Erwachsenenbildung außerhalb der Universität
university extension
Zahlungsaufschub
extension of payment
Verlängerungsschnur f
extension cord Am.
Erweiterung des Geschäfts
extension of business
Fristenverlängerung
extension of a period
Patentverlängerung
extension of a patent
Verlängerung
extension of a period
Verlängerung der Gültigkeit
extension of validity
Verlängerung einer Erlaubnis
extension of a permit
Fristenverlängerung f
extension of a period
Arbeitszeitverlängerung f
working time extension
Dehnungselastizität f
extension compensating
Erweiterung f, Ausdehnung f
Erweiterungen pl, Ausdehnungen pl
extension
extensions
Extension f, Ausdehnung f med.
Extensionen pl, Ausdehnungen pl
extension
extensions
Verlängerung von zwei Wochen
a two weeks' extension
Erweiterungsbau m
Erweiterungsbauten pl
extension
extensions
Extension f; Ausdehnung f med.
Extensionen pl; Ausdehnungen pl
extension
extensions
Fristverlängerung f
extension of time limit
Radkastenverbreiterung f auto
wheel arch. extension
Artikelstammerweiterung f
article master extension
Artikelstammerweiterung
article master extension
die geographische Verbreitung
the geographical extension
Haarverlängerung f (Frisur)
hair extension (hairstyle)
Spannstahldehnung f
extension tensioning steel
Thermoelementausgleichsleitung f; Ausgleichsleitung f für Thermoelemente electr.
thermocouple extension wire
Verlängerung des Arbeitstages
extension of the working day
Verlängerung einer Arbeitserlaubnis
extension of a labour permit
App. : Apparat (Nebenanschluss)
ext. : extension (telephone)
Verlängerung einer Arbeitserlaubnis
extension of a permit to stay
uns eine kleine Verlängerung gewähren
to grant us a short extension
Verlängerungsschnur f
extension lead, extension flex
Laufzeitverlängerung f (Patentrecht)
lifetime extension (patent law)
Urlaubsverlängerung f (Arbeitsrecht)
extension of leave (labour law)
Ventilverlängerung f
extension valve, valve extension
Klageerweiterung f; Klagserweiterung f Ös. jur.
extension of (plaintiff's) claim
Ventilverlängerung f
extension valve; valve extension
die Verbreitung der Containerisierung
the extension of containerization
Verlängerungskabel n
Verlängerungskabel pl
extension cable
extension cables
Erweiterungsstück n
Erweiterungsstücke pl
extension piece
extension pieces
Nebenstelle f telco.
voll amtsberechtigte Nebenstelle
extension
unrestricted extension
Verlängerungsstück n
Verlängerungsstücke pl
extension piece
extension pieces
Verbreiterung des kombinierten Transports
the extension of combined transport
Streckverband m med.
extension bandage; traction bandage
Erweiterungsfaktor f
Erweiterungsfaktoren pl
extension factor
extension factors
Erweiterungsmodul n
Erweiterungsmodule pl
extension module
extension modules
Laufzeitenverlängerung f (bei Anleihe) fin.
extension prolongation of maturities
Erweiterungsfaktor m
Erweiterungsfaktoren pl
extension factor
extension factors
Browsererweiterung f comp.
Browsererweiterungen pl
browser extension
browser extensions
Zusatzregister n
Zusatzregister pl
extension register
extension registers
Nebenstellenrufnummer f telco.
Nebenstellenrufnummer pl
extension number ext.
extension numbers
Durchwahl f (Telefon)
extension, direct dialing, direct dialling
Fristverlängerung f; Fristerstreckung f Ös.
extension of time; extension of time limit
Fristverlängerung f; Fristerstreckung f Ös. adm.
extension of time; extension of time limit
Laufverlängerungsstück n (Schusswaffe) mil.
Laufverlängerungsstücke pl
barrel extension (gun)
barrel extensions
Ausweitung f
extension, expansion, spreading, escalation
Ausweitung f
extension; expansion; spreading; escalation
Nebenstellenrufnummer f telco.
Nebenstellenrufnummer pl
extension number ext.
extension numbers
Verlängerung f
Verlängerungen pl
biegsame Verlängerung f
extension
extensions
flexible extension
Vertragsverlängerung f
extension of a contract; contract extension
Entspannungskluft f geol.
relaxation joint; extension strain fracture
Nagelverlängerung f (Kosmetik)
nail extension; nail enhancement (cosmetics)
Ausdehnung f, Erweiterung f, Dehnung f
Ausdehnungen pl
dilatation, expansion, extension
expansions
Dehnung f
bleibende Dehnung
extension
permanent extension, permanent set
Dehnung f; Längung f techn.
bleibende Dehnung
extension
permanent extension; permanent set
Rundumgatter n (des Heuwagens) agr.
farm trailer extension; forage extension sides
Dehnungsmessung f
Dehnungsmessungen pl
extension measurement
extension measurements
Erstreckungsstaat m (Patentrecht) jur.
Erstreckungsstaaten pl
extension state (patent law)
extension states
Laufzeitverlängerung f; Verlängerung f der Laufzeit; Verlängerung f der Fristigkeit fin.
extension of maturity; prolongation of maturity
Durchwahl f; Apparat m App. telco.
extension ext. ; direct dialing; direct dialling
Durchwahl f; Apparat m App. telco.
extension ext. ; direct dialing; direct dialling
flexible Schlauchverlängerung f (Teil eines Staubsaugers)
flexible extension hose (vacuum cleaner component)
Magazinverlängerungsrohr n mil.
Magazinverlängerungsrohre pl
magazine extension tube
magazine extension tubes
Teleskoprohr n techn.
Teleskoprohre pl
telescopic extension tube
telescopic extension tubes
Tubus m (eines optischen Instruments)
Verlängerungstubus m; Ansatztubus m
tube; barrel (of an optical instrument)
extension tube
Netzausbau m
network expansion; network extension; network development
Marsstenge f (erste Verlängerung des Untermasts bei einem Segelschiff) naut.
topmast (first extension of the lower mast in a sailing ship)
Skystenge f (vierte Verlängerung des Untermasts bei einem Segelschiff) naut.
sky-mast (forth extension of the lower mast in a sailing ship)
Kreditvergabe f; Vergabe f von Darlehen eines Darlehens fin.
extension of credits a credit; offering of loans a loan; lending
Royalstenge f (dritte Verlängerung des Untermasts bei einem Segelschiff) naut.
royal mast (third extension of the lower mast in a sailing ship)
Leistungskurs m
Leistungskurse pl
advanced course, extension course
advanced courses, extension courses
Leistungskurs m; Kurs m Lehrgang m für Fortgeschrittene
Leistungskurse pl; Kurse Lehrgänge für Fortgeschrittene
advanced course; extension course
advanced courses; extension courses
Systemerweiterung f
Systemerweiterungen pl
system extension; system expansion
system extensions; system expansions
Avalgeschäft n fin.
bond and guarantee transactions; granting extension of bonds and guarantees
Ulkus n; Geschwür n med.
Ulzera pl; Geschwüre pl
Unterschenkelgeschwür n (Ulcus cruris)
eiterndes Geschwür; eitriges Geschwür; Schwäre f veraltet
Ausläufer eines Geschwürs
ulcer
ulcers
ulcer of the leg
festering ulcer
extension of an ulcer
Dateinamenserweiterung f; Dateiendung f comp.
Dateinamenserweiterungen pl; Dateiendungen pl
filename extension; filename suffix
filename extensions; filename suffixes
Fristverlängerung f; Verlängerung f; Prolongation f
Fristverlängerungen pl; Verlängerungen pl; Prolongationen pl
Verlängerung einer Frist
Verlängerung um zwei Monate
extension
extensions
extension of a time limit
extension by two months
Lafettenaufsatzstück n; Dreibeinlafette f mil.
Lafettenaufsatzstücke pl; Dreibeinlafetten pl
tripod extension piece; tripod mount
tripod extension pieces; tripod mounts
lokale Anschlussleitung (zwischen einer Endstelle und einer Nebenstellenanlage) f telco.
extension circuit (between a terminal and a private automatic branch exchange)
lokales Anschlussleitungsnetz n telco.
extension circuit (between a terminal and a private automatic branch exchange)
Verlängerungsstück n; Verlängerung f techn.
Verlängerungsstücke pl; Verlängerungen pl
biegsame Verlängerung
extension piece; extension
extension pieces; extensions
flexible extension
Laufzapfen m (Schusswaffe) mil.
Laufzapfen pl
extension of the rib; extension rib (gun)
extensions of the rib; extension ribs
Nachfrist f (für Immatrikulation) stud.
extension of the registration period; extension of the time limit for registration
Bramstenge f; Bram f (zweite Verlängerung des Untermasts bei einem Segelschiff) naut.
topgallant mast; topgallant (second extension of the lower mast in a sailing ship)
Bremshandhebel m
Renn-Handhebel
Touren-Handhebel
Zusatz-Handhebel
brake lever
drop handlebar brake lever
touring brake lever
extension brake lever
Verlängerung f
Verlängerungen pl
biegsame Verlängerung f
Verlängerung einer Frist
Verlängerung um zwei Monate
extension
extensions
flexible extension
extension of a time limit
extension by two months
Lizenzerweiterung f
Lizenzerweiterungen pl
licence license extension; extended licence license
licence license extensions; extended licences licenses
Anbau m; Anbaute f Schw. adm. arch.
Anbauten pl
building extension; building addition; annex; annexe Br.
building extensions; building additions; annexes
Zusatzblatt n
Zusatzblätter pl
extension page; supplementary sheet; additional sheet
extension pages; supplementary sheets; additional sheets
etw. weitergeben; weiterleiten; weiterschalten v
weitergebend; weiterleitend; weiterschaltend
weitergegeben; weitergeleitet; weitergeschaltet
Technologie weitergeben
ein Telefongespräch zu einer anderen Durchwahl weiterschalten
to transfer sth.
transferring
transferred
to transfer technology
to transfer a telephone call to a new extension
Ausdehnung f
Ausdehnung einer Gaskappe
horizontale Ausdehnung
seitliche Ausdehnung
vertikale Ausdehnung
expansion; extension; extent; dilatation
expansion of a gas cap
horizontal extent
lateral extent
vertical extent
Fischereigrenze f
Fischereigrenzen pl
staatliche Fischereigrenzen
die Ausdehnung der Fischereigrenzen von 30 auf 50 Seemeilen
fishing limit
fishing limits
national fishing fishery limits
the extension of fishing limits from 30 to 50 nautical miles
Verlängerung f (räumliche Fortsetzung)
Verlängerungen pl
die Verlängerung der U-Bahn nach Süden
eine architektonische Verlängerung des Hotelgebäudes
extension (spatial continuation)
extensions
the underground's southern extension
an architectural extension of the hotel building
Hemmung Unterbrechung f der Verjährung jur.
suspension interruption of the statute of limitations prescriptive time; tolling of the period of limitations Am.; extension of the limitation period
Extensionsbügel m (für Knochenbruchstellen) med.
Extensionsbügel pl
eingegipster Extensionsbügel
extension bar; extension stirrup; traction bow (for fracture sites)
extension bars; extension stirrups; traction bows
plastered-in stirrup; stirrup plastered in
Ausziehtisch m; ausziehbarer Tisch m; Auszugstisch m Schw.
Ausziehtische pl; Auszugstische pl
Ausziehtisch mit Einlegeplatte(n)
Ausziehtisch mit versenkbarer Mittelplatte
Kulissentisch m
extending table; extendable table; extension table
extending tables; extendable tables; extension tables
extending leaf table
drop-leaf table
telescopic extension table
Verlängerungskabel n; Verlängerungsschnur f ugs.; Verlängerung f ugs. electr.
Verlängerungskabel pl; Verländerungsschnüre pl; Verlängerungen pl
extension cable Br.; extension lead Br.; extension flex Br.; extension cord Am.; extension coll.
extension cables; extension leads; extension flexes; extension cords; extensions
Verlängerungskabel n; Verlängerungsschnur f ugs.; Verlängerung f ugs. electr.
Verlängerungskabel pl; Verlängerungsschnüre pl; Verlängerungen pl
extension cable Br.; extension lead Br.; extension flex Br.; extension cord Am.; extension coll.
extension cables; extension leads; extension flexes; extension cords; extensions
Erweiterung f; Ausdehnung f
Erweiterungen pl; Ausdehnungen pl
und im weiteren Sinn (auch); und damit (auch)
die Ausdehnung der Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums auf Online-Inhalte
Sie versuchen diese Wahlen und damit den Demokratisierungsprozess zu sabotieren.
extension
extensions
and by extension
the extension of intellectual property laws to cover online materials
They are trying to sabotage this election and by extension the democratic process.
Verlängerung f der Zahlungsfrist; Zahlungsaufschub f; Stundung f fin.
jdm. einen Zahlungsaufschub gewähren
Zahlungsaufschub für Zollgebühren gewähren
extension of time for payment; respite from payment; reprieve on payment; payment deferral; payment break; moratorium
to grant sb. a respite; to indulge Am.
to grant deferment of payment of customs duties
Verlängerung f; Prolongation f Ös. (einer Frist befristeten Vereinbarung) adm.
Verlängerung der Zahlungsfrist des Zahlungsziels
Verlängerung eines Terminkontrakts
Verlängerung um zwei Monate
Nichtverlängerung f
extension; prolongation (of a time limit fixed-term agreement)
extension of the time for payment; prolongation of the term of payment
extension of a forward contract
extension by two months
non-extension
Erweiterung f; Ausdehnung f
Erweiterungen pl; Ausdehnungen pl
die zukünftige Erweiterung der Schaltanlage um zusätzliche Funktionsgruppen
und im weiteren Sinn (auch); und damit (auch)
die Ausdehnung der Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums auf Online-Inhalte
Sie versuchen, diese Wahlen und damit den Demokratisierungsprozess zu sabotieren.
extension
extensions
the future extension of the switchgear with additional functional groups
and, by extension
the extension of intellectual property laws to cover online materials
They are trying to sabotage this election and, by extension, the democratic process.
Raumzeit f phys.
asymptotisch einfache Raumzeit
dehnbare Raumzeit
Einstein'sche Raumzeit
Gleichgewichtsraumzeit
kompaktifizierte Raumzeit
konische Raumzeit
gekrümmte Raumzeit
Raumzeit aus idealer Flüssigkeit
Robertson-Walker-Raumzeit
Ausdehnung einer Raumzeit
Maximalausdehnung einer Raumzeit
space-time
asymptotically simple space-time
extendible space-time
Einstein's space-time
equilibrium space-time
compactified space-time
conical space-time
curved space-time
perfect fluid space-time
Robertson-Walker space-time
extension of a space-time
maximum extension of a space-time
Gültigkeitsdauer f; Gültigkeit f adm. jur.
die Gültigkeit von etw. verlängern
seine Gültigkeit verlieren
Fahrkarte mit einmonatiger Gültigkeit
Gültigkeitsdauer eines Angebots
Gültigkeitsdauer eines Patents
Gültigkeitsdauer eines Privatvertrags
Ablauf der Gültigkeit(sdauer)
Verlängerung der Gültigkeit(sdauer)
die Gültigkeit(sdauer) verlängern
period of validity; validity; duration; life
to extend the validity of sth.
to lose its validity
ticket valid for one month
duration of an offer
life of a patent
term life of a contract
expiration of the (period of) validity
extension of the (period of) validity
to extend renew the (period of) validity
Urteil n (Logik) phil.
analytisches Urteil; Erläuterungsurteil n
Schönheitsurteil n
synthetisches Urteil
uninteressiertes Urteil
Wahrnehmungsurteil n
judgement Br.; judgment Am. (logic)
analytical judg(e)ment; analytic judg(e)ment; judg(e)ment of explanation; judg(e)ment of explication; judg(e)ment of extension
judgement of beauty; judgment of beauty
synthetic judg(e)ment; judg(e)ment of extension
disinterested judgement; disinterested judgment
judgement of perception; judgment of perception
Definition f (Logik) phil.
abbreviative Definition
Definition per genus proximum et differentiam specificam
explizite implizite Definition
Extensionsdefinition f
Hinweisdefinition f; Zuordnungsdefinition f
idealtypische Definition
operationale Definition
Teildefinition f; Partialdefinition f; partielle Definition
Suggestivdefinition f; suggestive Definition; persuasive Definition
definition (logic)
abbreviative definition
definition by proximate genus and specific difference
explicit implicit definition
definition by extension; extension definition; extensional definition
applicative definition
definition by ideal type; ideal-type definition; ideal-typical definition
operational Definition
partial definition
persuasive definition
Kurs m; Kursus m Dt.; Lehrgang m school
Kurse pl; Lehrgänge pl
Anfängerkurs m
Auffrischungskurs m
Computerkurs m
Expertenkurs m
Fortgeschrittenenkurs m; Kurs m Lehrgang m für Fortgeschrittene; Leistungskurs m Dt.
Kochkurs m; Kochseminar n
Nähkurs m
Tauchkurs m
Vorkurs m
überbuchter Kurs
einen Kurs belegen
Sie besucht einen Töpferkurs.
Machst du noch deinen Abendkurs in Italienisch?
course; class
courses; classes
beginners' course; course for beginners
refresher course
computer course
expert course
advanced course; extension course
cookery course
sewing course; sewing class
diving course
pre-course; preparation course; preparatory course
oversubscribed course
to take a course; to register for a course class
She's been taking classes in pottery.
Are you still doing your Italian evening class?

Deutsche Ausdehnung Verlängerung Synonyme

Spielverlängerung  ÂVerlängerung  
Ausweitung  ÂDehnung  ÂDilatation  ÂVerlängerung  
ausdehnung  
Abmessung  ÂAusdehnung  ÂDimension  
Ausdehnung  ÂDilatation  ÂErweiterung  
Ausbau  ÂAusdehnung  ÂEntfaltung  ÂErweiterung  ÂZusatz  
Ausdehnung  ÂAusmaß  ÂGröße  ÂUmfang  ÂWeite  
Ausdehnung  ÂAusweitung  ÂExpansion  ÂExtension  ÂZuwachs  
Ausdehnung  Ausmaß  Größe  Umfang  Weite  
Ausdehnung  Ausweitung  Expansion  Extension  Zuwachs  
Ausdehnung  Dilatation  Erweiterung  

Englische extension Synonyme

extension  L  access  accession  accessory  accompaniment  accretion  accrual  accruement  accumulation  acreage  addenda  addendum  additament  addition  additive  additory  additum  adjunct  adjuvant  advance  affective meaning  aggrandizement  alternate  alternative school  ambit  ampliation  amplification  amplitude  annex  annexation  appanage  appendage  appendant  appendix  appreciation  appurtenance  appurtenant  area  arm  ascent  attachment  augment  augmentation  ballooning  bearing  bigness  blab school  bloating  block  boarding school  body  boom  boost  breadth  broadening  buildup  bulk  caliber  call box  capacity  central school  coda  coin telephone  coloring  coming after  compass  complement  comprehensiveness  concomitant  connotation  consecution  consecutiveness  consequence  consolidated school  continualness  continuance  continuation  continuation school  continuing  continuity  continuum  corollary  correspondence school  country day school  coverage  crescendo  dame school  day school  denotation  deployment  depth  descent  desk telephone  development  dial telephone  diameter  dimension  dimensions  dispersion  distance  distension  drawing out  drift  edema  effect  elevation  ell  elongation  emptiness  empty space  endurance  enlargement  essence  evening school  expanse  expansion  extensiveness  extent  extrapolation  fanning out  field  finishing school  fixture  flare  flood  following  force  free school  gain  galactic space  gauge  girth  gist  grammatical meaning  greatening  greatness  growth  gush  height  hike  hiking  idea  impact  implication  import  increase  increment  infinite space  infinity  inflation  informal school  intension  interstellar space  jump  largeness  leap  length  lengthening  lengthiness  lexical meaning  line  lineage  linear measures  lingering  literal meaning  logical sequence  long time  longitude  longness  magnification  magnitude  maintenance  mass  meaning  measure  measurement  mileage    

extension Definition

Extension
(v. t.) The act of extending or the state of being extended
Extension
(v. t.) That property of a body by which it occupies a portion of space.
Extension
(v. t.) Capacity of a concept or general term to include a greater or smaller number of objects
Extension
(v. t.) The operation of stretching a broken bone so as to bring the fragments into the same straight line.
Extension
(v. t.) The straightening of a limb, in distinction from flexion.
Extension
(v. t.) A written engagement on the part of a creditor, allowing a debtor further time to pay a debt.

extension Bedeutung

extension act of expanding in scope, making more widely available, extension of the program to all in need
extension act of stretching or straightening out a flexed limb
extension
extension service
university extension
an educational opportunity provided by colleges and universities to people who are not enrolled as regular students
extension course a course offered as part of an extension service
annex
annexe
extension
wing
an addition that extends a main building
elongation
extension
an addition to the length of something
extension telephone extension
extension phone
an additional telephone set that is connected to the same telephone line
extension cord an electric cord used to extend the length of a power cord
extension ladder a ladder whose length can be extended
extension
lengthiness
prolongation
amount or degree or range to which something extends, the wire has an extension offeet
extension the ability to raise the working leg high in the air, the dancer was praised for her uncanny extension, good extension comes from a combination of training and native ability
reference
denotation
extension
the most direct or specific meaning of a word or expression, the class of objects that an expression refers to, the extension of `satellite of Mars' is the set containing only Demos and Phobos
propagation
extension
the spreading of something (a belief or practice) into new regions
extension
filename extension
file name extension
a string of characters beginning with a period and followed by one or more letters, the optional second part of a PC computer filename, most applications provide extensions for the files they create, most BASIC files use the filename extension .BAS
county agent
agricultural agent
extension agent
an advisor employed by the government to assist people in rural areas with methods of farming and home economics
extension a mutually agreed delay in the date set for the completion of a job or payment of a debt, they applied for an extension of the loan
Ergebnisse der Bewertung:
114 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Extension, extend or extended may refer to: