Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
externalizes
Englisch Deutsch Übersetzung
äußert
externalizes
äußert
externalizes
ausländisch, Auslands-
external
Auslandsanleihe
external loan
Auslandshilfe
external aid
Auslandsschuld
external debt
Auslandsverbindlichkeiten
external liabilities
Auslandsvermögen
external assets
Auslandswechsel
external bill
Auslandswerte
external assets
Außenhandel
external trade
Außentätigkeit, Außendienst
external work
äußere Beschädigung
external damage
äußerlich
external
betriebsfremde Revision
external audit
Defizit der Zahlungsbilanz
external deficit
externe Effekte
external effects
externe Zusatzkosten
external diseconomies
externer Arbeitsmarkt
external labour market
externes Arbeitselement
external element of an activity
externes Element
external element
externes Konto
external account
externes Konto, Auslandskonto
external account
Zusatznutzen, Zusatzerträge
external economies
Auslandshilfe
f
external aid, foreign aid
Auslandswerte
pl
fin.
external assets
Außen...
ambient, external
Außendruck
m
external pressure
Außendurchmesser
m
outside diameter (O.D.), outer diameter, external diameter
Außengewinde
n
external thread, male thread
Außenlasten
f
aviat.
mil.
external stores
Außenläufermotor
m
techn.
Außenläufermotoren
pl
external rotor motor
external rotor motors
Außenschalung
f
external shuttering
Außentank
m
Außentanks
pl
(abwerfbarer) Außentank an einer Tragflächenstation
m
aviat.
(abwerfbarer) Außentank an den Tragflächenspitzen
external tank
external tanks
(droppable) pylon tank
(droppable) tip-tank
Außenverzahnung
f
external teeth
Außenverzahnung
f
external tooth system
Differenzierung
f
, Unterscheidung
f
Differenzierungen
pl
, Unterscheidungen
pl
äußere Differenzierung
innere Differenzierung
differentiation
differentiations
external differentiation
internal differentiation, interior differentiation
Drittmittel
pl
third-party funds, external funds
Drittmittelförderung
f
external funding
Externsortierung
f
external sorting
Fremdbezug
m
external procurement
Fremdfirma
f
Fremdfirmen
pl
external company
external companies
Fremdkraft
f
external power
Fremdleistung
f
external service, external labour
Fremdspannung
f
electr.
external voltage
Kraft
f
, Einfluss
m
, Wirkung
f
, Zwang
m
Kräfte
pl
in Kraft sein
in Kraft setzen
in Kraft treten
in Kraft treten (Versicherung)
außer Kraft treten
außer Kraft sein
Kraft ausüben
äußere Kraft
f
eingeprägte Kraft
f
generalisierte Kraft
f
, verallgemeinerte Kraft
f
konservative Kraft
f
Summe aller äußeren Kräfte
force
forces
to be in force
to implement
to come into force
to be incepted
to cease to be in force
to have ceased to be in force
to exert force
external force
active force
generalized force
conservative force
sum of all external forces
Nasenscheibe
f
Nasenscheiben
pl
washer with external tab
washer with external tabs
Programmeingabe
f
comp.
manuelle Programmeingabe
maschinelle Programmeingabe
program input
keyboard program input
external program input
Referenzdokument
n
external reference document
Treibstofftank
m
(im Flugzeug)
aviat.
Treibstofftanks
pl
abwerfbarer Zusatztank (eines Flugzeugs)
fuel cell
fuel cells
droppable external fuel tank
Umstand
m
, Fall
m
Umstände
pl
äußere Umstände
mildernde Umstände
widrige Umstände
unter diesen Umständen
unter den gegenwärtigen Umständen, unter den gegebenen Umständen
erschwerende Umstände
unter keinen Umständen
circumstance
circumstances, conditions, state (of affairs)
external circumstances
mitigating circumstances
difficult circumstances
under these circumstances
in the present circumstances
aggravating circumstances
on no account, under no circumstances
Zahnscheibe
f
techn.
external teeth lock washer
außen
adv
external
äußerlich, außenliegend
adj
external
extern
adj
externer Speicher
external
external storage
fremd
adj
external
äußerlich, Außen...
ext. : external, exterior
Aussen
external
Aussenbeschattungen
pl
techn.
external roofing
Aussenmarkisen
pl
techn.
external marquees
Aussenputz
m
constr.
external plaster
Aussenputzgewerbe
n
constr.
external plaster fabric
Aussenrohrisolierungen
pl
constr.
external pipe insulations, external tube insulations
Aussenrundschleifen
f
mach.
techn.
external cylindrical grinding
Aussenrundschleifmaschinen
pl
chem.
techn.
external cylindrical grinding machines
Aussenschnelltaster
m
techn.
external quick-action key
Aussensilo
n
mach.
constr.
external silo
Aussenspannsysteme
pl
techn.
external clamping systems
Aussenspiegel
m
techn.
external mirror
Aussenthermometer
n
techn.
external thermometer
Aussenuhren
pl
techn.
external clocks
Aussenwerbeleuchten
pl
external advertising lights
Deutsche
äußert Synonyme
Englische
externalizes Synonyme
externalizes Definition
externalizes Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
117
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: