extinct Englisch Deutsch Übersetzung

erloschen adj	extinct
ausgestorben	extinct
erloschen	extinct
untergegangen adj	lost; extinct
erloschener Vulkan	extinct volcano
ausgestorben adj nicht ausgestorben	extinct unextinct
Ammonit m (ausgestorbener Kopffüßer) zool.	ammonite (extinct celaphod)
erlöschen v (Vulkan) erlöschend erloschen	to become extinct becoming extinct become extinct
erloschen adj ein erloschener Vulkan Das grüne Licht ist erloschen.	extinct an extinct volcano The green light has gone off.
Vulkan m Vulkane pl aktiver Vulkan, tätiger Vulkan erloschener Vulkan	volcano volcanos, volcanoes active volcano extinct volcano
Beuteltiere pl; Beutelsäuger pl (Marsupialia) (zoologische Unterklasse) zool. lebende und ausgestorbene Beuteltiere (Metatheria)	marsupials (zoological subclass) extant and extinct marsupials
Salomonen-Kronentaube f; Salomonen-Erdtaube f; Salomonentaube f (wahrscheinlich ausgestorben) ornith. hist.	Solomon Islands crowned-pigeon; Solomons crested pigeon; Choiseul pigeon (probably extinct)
Beobachtungsliste f; Überwachungsliste f Beobachtungslisten pl; Überwachungslisten pl Beobachtungsliste für Terrorverdächtige Beobachtungsliste für Tiere, die unmittelbar vom Aussterben bedroht sind	watch list watch lists suspected terrorist watch list watch list of species that could imminently become extinct
Relikt n (Gruppe von Lebewesen, die überlebt hat, während andere ihrer Art ausgestorben sind) biol. Relikte pl Reliktart f Relikttaxon n Eiszeitrelikt n; Glazialrelikt n (Art, die seit der letzten Eiszeit überlebt hat)	relict (group of organisms that has survived while others of its kind have become extinct) relicts relict species relict taxon glacial relict (species that has survived from the last ice age)
See m; Binnensee m Seen pl; Binnenseen pl abflussloser See glazialer See kleiner See kleiner natürlicher See periodischer See verlandeter See zuflussloser See ein Haus am See	lake; inland lake lakes lake without outflow; imprisoned lake glacial lake lakelet ~tarn pondlet seasonal lake; temporary lake; intermittent lake extinct lake; filled lake dead lake a house on a lake; a lake house
aussterben v aussterbend ausgestorben stirbt aus starb aus	to die out; to suffer extinction; to become extinct dying out; suffering extinction; becoming extinct died out; suffered extinction; become extinct dies out; suffers extinction; becomes extinct died out; suffered extinction; became extinct
biologische Art f biol. Verteilung der Arten Artenzahl f ausgestorbene Art dominierende Art eindringende Art gebietsfremde Art überlebende Art vergesellschaftete Arten vikarierende Art waldabhängige Art waldbewohnende Art	biological species distribution of species number of species extinct species dominant species invaders alien species survival species associated species vicarious species; representative species forest-dependent species forest species
Taxon n biol. Taxa pl Formtaxon n; Formgattung f frühere Bezeichnung; Organgattung f frühere Bezeichnung (Paläobotanik) Lazarustaxon n (für ausgestorben gehaltenes, wiederentdecktes Taxon) das ursprüngliche Taxon (in der Evolution) das ursprünglichste Taxon (in der Evolution)	taxon; taxonomic unit taxa form-taxon; morphotaxon; fossil-taxon; form genus former name; organ genus former name (palaeobotany) Lazarus taxon (thought extinct and rediscovered) the basal taxon (in evolution) the most basal taxon (in evolution)
erloschen adj jur. erloschene Konzession erloschene Vollmacht erloschene Gesellschaft Firma Der Anspruch ist erloschen. Das Patent ist erloschen. Die Versicherung ist erloschen. Die Firma ist erloschen. Der Wechsel ist erloschen.	expired; extinct; extinguished expired licence license expired terminated power of attorney defunct company The claim has lapsed ceased become extinct. The patent has expired lapsed. The insurance policy has expired. The company has ceased to exist. The bill has been discharged.
Vulkan m Vulkane pl aktiver Vulkan; tätiger Vulkan erloschener Vulkan Vulkan mit Ringwall Vulkan mit zentralen Kegeln abgetragener Vulkan aufgesetzter Vulkan ausbrechender Vulkan dampfender Vulkan kleiner Vulkan ruhender Vulkan untätiger Vulkan	volcano volcanos; volcanoes active volcano; burning volcano extinct volcano; extinguished volcano; dead volcano soma volcano nested volcano dissected volcano supravolcano; accumulation volcano discharge volcano fuming volcano volcanello quiescent volcano; dormant volcano inactive volcano

Binnensee m; See m (größeres Gewässer mit stehendem Wasser) Binnenseen pl; Seen pl Alpensee m abflussloser See Alpenrandsee m glazialer See Klarwassersee n kleiner See kleiner natürlicher See periodischer See verlandeter See Vulkansee m zuflussloser See See mit Ausfluss See mit geschichtetem Wasserkörper ein Haus am See	inland lake; lake (large body of standing water) inland lakes; lakes Alpine lake lake without outflow; imprisoned lake perialpine lake glacial lake clear-water lake lakelet ~tarn pondlet seasonal lake; temporary lake; intermittent lake extinct lake; filled lake volcanic lake dead lake open lake stratified lake a house on a lake; a lake house
Vulkan m Vulkane pl aktiver Vulkan; tätiger Vulkan erloschener Vulkan Sommavulkan m Tafelvulkan m Unterwasservulkan m Vulkan mit Ringwall Vulkan mit zentralen Kegeln abgetragener Vulkan aufgesetzter Vulkan ausbrechender Vulkan dampfender Vulkan kleiner Vulkan ruhender Vulkan untätiger Vulkan	volcano volcanos; volcanoes active volcano; burning volcano extinct volcano; extinguished volcano; dead volcano somma volcano tuya volcano underwater volcano; submarine volcano soma volcano nested volcano dissected volcano supravolcano; accumulation volcano discharge volcano fuming volcano volcanello quiescent volcano; dormant volcano inactive volcano
biologische Art f; biologische Spezies f biol. Artenzahl f anachronistische Art ausgestorbene Art Spezies eindringende Art gebietsfremde Art Geschwisterarten pl; Zwillingsarten pl; kryptische Arten rezente Spezies überlebende Art vergesellschaftete Arten vikarierende Art waldabhängige Art waldbewohnende Art typische Art einer Pflanzengemeinschaft vorherrschende Art Verteilung der Arten eine andere Art verdrängen auskonkurrieren	biological species number of species anachronic species extinct species invaders alien species sibling species; cryptic species extant species survival species associated species vicarious species; representative species forest-dependent species forest species climax species dominant species distribution of species to displace outcompete another species
erlöschen v jur. erlöschend erlöscht erlischt erlosch nicht erloschen eine Garantie erlischt eine Hypothek erlischt eine Vollmacht erlischt die Mitgliedschaft erlischt Die vorliegende Vereinbarung erlischt, wenn … Das Patent erlischt, wenn … Das Schuldverhältnis erlischt, wenn … Ihr Anspruch erlischt nicht. Der Anspruch erlischt durch Verjährung. Die Versicherung ist erloschen. Die Mitgliedschaft des Staates erlischt.	to expire; to become extinct; to lapse; to terminate; to be terminated expiring; becoming extinct; lapsing; terminating; being terminated expired; become extinct; lapsed; terminated; been terminated expires; becomes extinct; lapses; terminates; is terminated expired; became extinct; lapsed terminated; was terminated unextinguished a guarantee expires is extinguished a mortgage is extinguished an authorisation expires terminates membership expires terminates This agreement shall expire lapse if … The patent shall lapse if … The obligation shall terminate expire if … Your claim does not expire. You do not forfeit your claim. The claim is extinguished by prescription. The insurance has expired. The country ceases to be a member.
erlöschen v jur. erlöschend erlöscht erlischt erlosch nicht erloschen eine Garantie erlischt eine Hypothek erlischt eine Vollmacht erlischt die Mitgliedschaft erlischt Die vorliegende Vereinbarung erlischt wenn ... Das Patent erlischt wenn ... Das Schuldverhältnis erlischt wenn ... Ihr Anspruch erlischt nicht. Der Anspruch erlischt durch Verjährung. Die Versicherung ist erloschen. Die Mitgliedschaft des Staates erlischt.	to expire; to become extinct; to lapse; to terminate; to be terminated expiring; becoming extinct; lapsing; terminating; being terminated expired; become extinct; lapsed; terminated; been terminated expires; becomes extinct; lapses; terminates; is terminated expired; became extinct; lapsed terminated; was terminated unextinguished a guarantee expires is extinguished a mortgage is extinguished an authorisation expires terminates membership expires terminates This agreement shall expire lapse if ... The patent shall lapse if ... The obligation shall terminate expire if ... Your claim does not expire. You do not forfeit your claim. The claim is extinguished by prescription. The insurance has expired. The country ceases to be a member.
Vollmacht f jur. befristete Vollmacht beschränkte Vollmacht Dauervollmacht f Einzelvollmacht f; Sondervollmacht f Gattungsvollmacht f; Artvollmacht f Generalvollmacht f Gesamtvollmacht f Sammelvollmacht f Vollmacht, die auch bei Entscheidungsunfähigkeit des Vollmachtgebers gilt Sondervollmacht für den Fall der Entscheidungsunfähigkeit des Vollmachtgebers Untervollmacht widerrufliche unwiderrufliche Vollmacht nach Erlöschen der Vollmacht Umfang einer Vollmacht Vorlegen einer Vollmacht Widerruf der Vollmacht Zurückziehen der Vollmacht eine Vollmacht ausstellen jdm. eine Vollmacht erteilen eine Vollmacht haben; über eine Vollmacht verfügen eine Vollmacht vorlegen die Vollmacht widerrufen die Vollmacht zurückziehen Die Vollmacht erlischt mit dem Tode des Vollmachtgebers.	power of attorney temporary power of attorney limited power of attorney permanent power of attorney special power of attorney power of attorney limited to a specific class of transactions general power of attorney; full power of attorney joint power of attorney collective power of attorney enduring power of attorney; durable power of attorney Am.; power of attorney with durable provisions Am. springing power of attorney Am. substitute power of attorney revocable irrevocable power of attorney after the expiration of the power of attorney extent scope of a power of attorney presentation of a power of attorney revocation of the power of attorney withdrawal of the power of attorney to execute a power of attorney to give sb. power of attorney; to grant sb. power of attorney to hold a power of attorney to present a power of attorney to revoke the power of attorney to cancel withdraw the power of attorney The power of attorney shall become extinct at the moment of death of the empowering person.

extinct	(of e.g. volcanos) permanently inactive, an extinct volcano
extinct out(p)	being out or having grown cold, threw his extinct cigarette into the stream, the fire is out
extinct nonextant	no longer in existence, lost or especially having died out leaving no living representatives, an extinct species of fish, an extinct royal family, extinct laws and customs

extinct Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche erloschen {adj} Synonyme

Englische extinct Synonyme

extinct Definition

extinct Bedeutung