Suche

eyelid Englisch Deutsch Übersetzung



Augenlid
eyelid
Augenlidanomalie f; Lidanomalie f med.
eyelid anomaly
Augenlid n anat.
Augenlider pl
eyelid
eyelids
Zucken n (des Augenlids) med.
flicker (of an eyelid)
Lidstrich m
eye liner; eyelid liner
palpebral, das Augenlid betreffend adj med.
palpebral, eyelid-related
palpebral; das Augenlid betreffend adj med.
palpebral; eyelid-related
Blepharitis f, Augenlidentzündung f med.
blepharitis, eyelid inflammation
Schlupflid n med.
receding eyelid; reverted eyelid
Lidretraktion f med.
Lidretraktion hinter den Augapfel
eyelid retraction
capistration
Blepharitis f; Augenlidentzündung f med.
blepharitis; eyelid inflammation
Augenlidzittern n; Lidflackern n med.
quivering of the eyelid; cillosis
Augenlidabszess m; Lidabszess m med.
Augenlidabszesse pl; Lidabszesse pl
eyelid abscess
eyelid abscesses
Lidgeckos pl (Eublepharidae) (zoologische Unterfamilie) zool.
eyelid geckos (zoological subfamily)
Weißlid-Mangaben pl (Cercocebus) (zoologische Gattung) zool.
white-eyelid mangabeys (zoological genus)
Lidschwellung f med.
eyelid oedema; blepharoedema; blepharoncus
Blepharoplastik f (chirurg. Augenlidkorrektur) med.
blepharoplasty (surgical eyelid modification)
Lidschlag m med.
seltener Lidschlag
blink; blinking
infrequent blink; eyelid lag
Lidschluss m med.
fehlender Lidschluss bei Fazialislähmung
eyelid closure
Bell's sign; Bell's phenomenon
Nickhaut f; drittes Augenlid n ugs. anat. zool.
nictitating membrane; haw; third eyelid coll.
operative Lidknorpelentfernung f; Tarsektomie f med.
excision of the tarsus of the eyelid; tarsectomy
Augenliedeinstülpung f; Lideinwärtskehrung f; Entropium n med.
ingrowing of the eyelid; blepharelosis; entropion
Lidknorpelschnitt m; Lidknorpelinzision f; Tarsotomie f med.
incision into the tarsus of the eyelid; tarsotomy
Lidknorpelnaht f; Tarsorrhaphie f med.
suturing of the tarsus of the eyelid; tarsorrhaphy
Lidknorpelentzündung f; Tarsitis f med.
inflammation of the tarsus of the eyelid; tarsitis
Lidknorpelerweichung f; Tarsomalazie f med.
softening of the tarsus of the eyelid; tarsomalacia
zwinkern v
zwinkernd
gezwinkert
nicht mal mit der Wimper zucken übtr.
to bat (one's eyelashes)
batting
batted
not to bat an eyelid
zwinkern
zwinkernd
gezwinkert
nicht mal mit der Wimper zucken übtr.
to bat (one's eyelashes)
batting
batted
not to bat an eyelid
Lidflattern n; Lidzucken n; myoklonische Lidzuckungen pl; Lidmyoklonie f med.
clonic eyelid twitchings; clonic eyelid movements; eyelid myoclonia
Augenlid n; Lid n; Palpebra f anat.
Augenlider pl; Lider pl
mit dem Augenlid zucken
eyelid; lid; palpebra; blepharon
eyelids; lids
to flicker an eyelid
Augenlid n; Lid n; Palpebra f; Augendeckel m ugs. anat.
Augenlider pl; Lider pl; Augendeckel pl
mit dem Augenlid zucken
eyelid; lid; palpebra; blepharon
eyelids; lids
to flicker an eyelid
Lidvene f anat.
Lidvenen pl
obere Lidvene
vein of the eyelid; palpebral vein
veins of the eyelid; palpebral veins
superior palpebral vein
Wimper f
Wimpern pl
ohne mit der Wimper zu zucken übtr.
eyelash; lash
eyelashes
without turning a hair; without turning an eyelid; without batting an eye
Wimper f
Wimpern pl
ohne mit der Wimper zu zucken übtr.
eyelash, lash
eyelashes
without turning a hair, without turning an eyelid, without batting an eye
Augenlidknorpel m; Lidknorpel m; Lidfaserplatte f; Tarsalplatte f; Tarsusknorpel m (Lamina tarsalis) anat.
obere Lidfaserplatte
untere Lidfaserplatte
palpebral cartilage; tarsal plate; tarsus
tarsal plate of the upper eyelid
tarsal plate of the lower eyelid
Augenlidhalter m; Lidhalter m; Lidsperrer m; Lidretraktor m med.
Augenlidhalter pl; Lidhalter pl; Lidsperrer pl; Lidretraktoren pl
Desmarres'scher Augenlidhalter
eyelid holder; eyelid retractor; blepharostat
eyelid holders; eyelid retractors; blepharostats
Desmarres' eyelid retractor

Deutsche Augenlid Synonyme

Augenlid  ÂLid  
das  Augenlid  betreffend  Âpalpebral  (fachsprachlich)  
Augenlid  Lid  
das Augenlid betreffend  palpebral (fachsprachlich)  

Englische eyelid Synonyme

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

An eyelid is a thin fold of skin that covers and protects the human eye. The levator palpebrae superioris muscle retracts the eyelid to "open" the eye. This can be either voluntarily or involuntarily. The human eyelid features a row of eyelashes along the eyelid margin, which serve to heighten the protection of the eye from dust and foreign debris, as well as from perspiration. "Palpebral" means relating to the eyelids. Its key function is to regularly spread the tears and other secretions on the eye surface to keep it moist, since the cornea must be continuously moist. They keep the eyes from drying out when asleep. Moreover, the blink reflex protects the eye from foreign bodies.

Vokabelquiz per Mail: