Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
f
Englisch Deutsch Übersetzung
Folio
n
; Blatt
n
f
(Zählung in Manuskripten ohne Seitenzahlen)
hist.
au
f
der Verso-Seite von Folio 133; au
f
der Rückseite von Blatt 133
f
133v
f
olio; sheet
f
(numbering in manuscripts without page numbers)
on the verso side o
f
f
olio 133; on the back side o
f
sheet 133
f
133v
Faakersee
m
geogr.
Lake Faak
Pu
f
f
bohne
f
bot.
f
aba bean
Ackerbohne
f
; Saubohne
f
; Schweinsbohne
f
; Favabohne
f
; Dicke Bohne
f
; Große Bohne
f
; P
f
erdebohne
f
; Viehbohne
f
; Faberbohne
f
; Pu
f
f
bohne
f
(Vicia
f
aba)
bot.
Ackerbohnen
pl
; Saubohnen
pl
; Schweinsbohnen
pl
; Favabohnen
pl
; Dicke Bohnen
pl
; Große Bohnen
pl
; P
f
erdebohnen
pl
; Viehbohnen
pl
; Faberbohnen
pl
; Pu
f
f
bohnen
pl
Vicia
f
aba; broad bean;
f
ava bean;
f
ield bean; bell bean; tic bean
broad beans;
f
ava beans;
f
ield beans; bell beans; tic beans
Pu
f
f
bohne
f
bot.
Pu
f
f
bohnen
pl
f
aba bean
f
aba beans
Hülsen
f
rüchtler
pl
; Schmetterlingsblütler
pl
; Leguminosen
pl
(Fabaceae Leguminosae) (botanische Familie)
bot.
legumes; pulses; leguminous plants;
f
abaceous plants; papilionaceous plants; bean
f
amily; pea
f
amily; legume
f
amily (botanical
f
amily)
hülsen
f
ruchtartig; hülsen
f
ruchtähnlich; bohnenartig; bohnenähnlich; leguminosenartig; leguminosenähnlich
adj
bot.
f
abaceous; leguminous; papilionaceous
Saatgans
f
ornith.
Bean Goose (Anser
f
abalis)
Digital Fabricator
m
; Fabber
m
digital
f
abricator;
f
abber
f
abelha
f
t; sagenha
f
t; märchenha
f
t
adj
f
abelha
f
ter
am
f
abelha
f
testen
sagenha
f
te Preise
ein
f
ach
f
abelha
f
t aussehen
f
abulous;
f
ab
more
f
abulous;
f
abber
most
f
abulous;
f
abbest
f
abulous prizes
to look absolutely
f
abulous
Tannen
pl
(Abies) (botanische Gattung)
bot.
Algier-Tanne
f
; numidische Tanne
f
(Abies numidica)
Balsamtanne
f
(Abies balsamea)
Baishanzu-Tanne
f
(Abies beshanzuensis)
Blautanne
f
; blaue Edeltanne
f
(Abies procera glauca)
bulgarische Tanne (Abies borisii-regis)
Edeltanne
f
; pazi
f
ische Edeltanne
f
; Silbertanne
f
(Abies procera Abies nobilis)
Fabers Tanne
f
(Abies
f
abri)
Felsengebirgstanne
f
(Abies lasiocarpa)
Formosa-Tanne
f
(Abies kawakamii)
Fraser-Tanne
f
(Abies
f
raseri)
Goldtanne
f
; Prachttanne
f
(Abies magni
f
ica)
Grannentanne
f
; Santa-Lucia-Tanne
f
(Abies bracteata)
Grautanne
f
; Kolorado-Tanne
f
(Abies concolor)
Guatemala-Tanne
f
(Abies guatemalensis)
griechische Tanne
f
(Abies cephalonica)
heilige Tanne
f
(Abies religiosa)
Himalaya-Tanne
f
(Abies spectabilis)
kilikische Tanne
f
; zilizische Tanne
f
(Abies cilicica)
Korea-Tanne
f
(Abies koreana)
Korktanne
f
(Abies lasiocarpa arizonica)
Küstentanne
f
; Riesentanne
f
(Abies grandis Abies excelsior)
Maries-Tanne
f
(Abies mariesii)
Min-Tanne
f
(Abies recurvata)
Momi-Tanne
f
(Abies
f
irma)
Nadeltanne
f
; mandschurische Tanne
f
(Abies holophylla)
Nebrodi-Tanne
f
(Abies nebrodensis)
Nikko-Tanne
f
(Abies homolepis)
Nordmanntanne
f
; Kaukasus-Tanne
f
(Abies nordmanniana)
ostsibirische Tanne
f
(Abies nephrolepis)
Pindrow-Tanne
f
(Abies pindrow)
Purpurtanne
f
(Abies amabilis)
Sachalin-Tanne
f
(Abies sachalinensis)
Schensi-Tanne
f
(Abies chensiensis)
schuppenrindige Tanne
f
(Abies squamata)
sibirische Tanne
f
(Abies sibirica)
spanische Tanne
f
(Abies pinsapo)
Veitchs Tanne
f
(Abies veitchii)
Weißtanne
f
; Silbertanne
f
ugs.
; Edeltanne
f
ugs.
(Abies alba)
Yunnan-Tanne
f
; Delavays Tanne
f
; (Abies delavayi)
Ziyuan-Tanne
f
(Abies ziyuanensis)
f
irs (botanical genus)
Algerian
f
ir
balsam
f
ir
Baishanzu
f
ir
blue
f
ir
Bulgarian
f
ir
noble
f
ir
Faber's
f
ir
subalpine
f
ir; Rocky Mountain
f
ir
Taiwan
f
ir
Fraser
f
ir; Southern balsam
f
ir
red
f
ir; silvertip
f
ir
Bristlecone
f
ir
Colorado white
f
ir
Guatemalan
f
ir
Greek
f
ir
sacred
f
ir
East Himalayan
f
ir
Syrian
f
ir; Cilician
f
ir
Korean
f
ir
corkbark
f
ir
grand
f
ir; giant
f
ir; Western lowland white
f
ir; Vancouver
f
ir; Oregon
f
ir
Maries'
f
ir
Min
f
ir
Momi
f
ir; Japanese
f
ir
needle
f
ir; Manchurian
f
ir
Sicilian
f
ir
Nikko
f
ir
Nordmann
f
ir; Caucasian
f
ir
Khinghan
f
ir
Pindrow
f
ir
Paci
f
ic silver
f
ir; red
f
ir; lovely
f
ir; Cascades
f
ir
Sakhalin
f
ir
Shensi
f
ir
f
laky
f
ir
Siberian
f
ir
Spanish
f
ir
Veitch's
f
ir
European silver
f
ir
Delavay's
f
ir
Ziyuan
f
ir
Tannenbäume
pl
; Tannen
pl
(Abies) (botanische Gattung)
bot.
Algier-Tanne
f
; numidische Tanne
f
(Abies numidica)
Balsamtanne
f
(Abies balsamea)
Baishanzu-Tanne
f
(Abies beshanzuensis)
Blautanne
f
; blaue Edeltanne
f
(Abies procera glauca)
bulgarische Tanne (Abies borisii-regis)
Edeltanne
f
; pazi
f
ische Edeltanne
f
; Silbertanne
f
(Abies procera Abies nobilis)
Fabers Tanne
f
(Abies
f
abri)
Felsengebirgstanne
f
(Abies lasiocarpa)
Formosa-Tanne
f
(Abies kawakamii)
Fraser-Tanne
f
(Abies
f
raseri)
Goldtanne
f
; Prachttanne
f
(Abies magni
f
ica)
Grannentanne
f
; Santa-Lucia-Tanne
f
(Abies bracteata)
Grautanne
f
; Kolorado-Tanne
f
(Abies concolor)
Guatemala-Tanne
f
(Abies guatemalensis)
griechische Tanne
f
(Abies cephalonica)
heilige Tanne
f
(Abies religiosa)
Himalaya-Tanne
f
(Abies spectabilis)
kilikische Tanne
f
; zilizische Tanne
f
(Abies cilicica)
Korea-Tanne
f
(Abies koreana)
Korktanne
f
(Abies lasiocarpa arizonica)
Küstentanne
f
; Riesentanne
f
(Abies grandis Abies excelsior)
Maries-Tanne
f
(Abies mariesii)
Min-Tanne
f
(Abies recurvata)
Momi-Tanne
f
(Abies
f
irma)
Nadeltanne
f
; mandschurische Tanne
f
(Abies holophylla)
Nebrodi-Tanne
f
(Abies nebrodensis)
Nikko-Tanne
f
(Abies homolepis)
Nordmanntanne
f
; Kaukasus-Tanne
f
(Abies nordmanniana)
ostsibirische Tanne
f
(Abies nephrolepis)
Pindrow-Tanne
f
(Abies pindrow)
Purpurtanne
f
(Abies amabilis)
Sachalin-Tanne
f
(Abies sachalinensis)
Schensi-Tanne
f
(Abies chensiensis)
schuppenrindige Tanne
f
(Abies squamata)
sibirische Tanne
f
(Abies sibirica)
spanische Tanne
f
(Abies pinsapo)
Veitchs Tanne
f
(Abies veitchii)
Weißtanne
f
; Silbertanne
f
ugs.
; Edeltanne
f
ugs.
(Abies alba)
Yunnan-Tanne
f
; Delavays Tanne
f
; (Abies delavayi)
Ziyuan-Tanne
f
(Abies ziyuanensis)
f
ir trees;
f
irs (botanical genus)
Algerian
f
ir
balsam
f
ir
Baishanzu
f
ir
blue
f
ir
Bulgarian
f
ir
noble
f
ir
Faber's
f
ir
subalpine
f
ir; Rocky Mountain
f
ir
Taiwan
f
ir
Fraser
f
ir; Southern balsam
f
ir
red
f
ir; silvertip
f
ir
Bristlecone
f
ir
Colorado white
f
ir
Guatemalan
f
ir
Greek
f
ir
sacred
f
ir
East Himalayan
f
ir
Syrian
f
ir; Cilician
f
ir
Korean
f
ir
corkbark
f
ir
grand
f
ir; giant
f
ir; Western lowland white
f
ir; Vancouver
f
ir; Oregon
f
ir
Maries'
f
ir
Min
f
ir
Momi
f
ir; Japanese
f
ir
needle
f
ir; Manchurian
f
ir
Sicilian
f
ir
Nikko
f
ir
Nordmann
f
ir; Caucasian
f
ir
Khinghan
f
ir
Pindrow
f
ir
Paci
f
ic silver
f
ir; red
f
ir; lovely
f
ir; Cascades
f
ir
Sakhalin
f
ir
Shensi
f
ir
f
laky
f
ir
Siberian
f
ir
Spanish
f
ir
Veitch's
f
ir
European silver
f
ir
Delavay's
f
ir
Ziyuan
f
ir
Fabergé-Ei
n
(Schmuckgegenstand)
Fabergé egg
der; die; das; welche r s
selten
pron
(Relativpronomen)
die Frau, der das Lokal gehört
das Gedicht, das er zuletzt geschrieben hat
das Gedicht, das aus acht Paarreimen besteht, handelt von …
das Jahr, in dem Fabian geboren wurde
ein Kino
f
ilm, der mehr
f
ach ausgezeichnet wurde
jeden, den ich kenne
die Leute, von denen du es bekommen hast
Ist das der Mann, den Sie gestern Abend gesehen haben?
Es ist eine Gesundheitskrise, au
f
die das Land völlig unvorbereitet ist.
that (person or thing); who (person); which (thing) (relative pronoun)
the woman that who owns the place
the poem that which he wrote most recently; the poem he wrote most recently
The poem, which consists o
f
eight rhyming couplets, is about …
the year that in which Fabian was born
a cinema
f
ilm, which won several awards
everyone that I know
the people you got it
f
rom
Is he the man (that) you saw last night?
It is a public health emergency
f
or which the country is totally unprepared.
Fabier
f
abians
Marcus Fabius Quintilianus (auch Quintilian, röm. Rhetoriker der Antike)
hist.
Marcus Fabius Quintilianus (also Quintilian, ancient Roman rhetorician)
Fabrikationslabor
n
; o
f
f
ene Werkstatt
f
abrication laboratory; FabLab
Fabel
f
Fabeln
pl
f
able
f
ables
Sage
f
, Märchen
n
Sagen
pl
, Märchen
pl
f
able
f
ables
dichten, Märchen ausdenken
to
f
able
obs.
Ist es wahr oder er
f
unden?
Is it
f
act or
f
able?
Fabel
f
able
Fabel
f
lit.
Fabeln
pl
f
able
f
ables
Sage
f
; Märchen
n
Sagen
pl
; Märchen
pl
f
able
f
ables
dichten; Märchen ausdenken
to
f
able
obs.
Meister Grimbart (Fabel
f
igur)
lit.
Brock the Badger; Master Brock (
f
able character)
Meister Lampe (Fabel
f
igur)
lit.
Master Hare (
f
able character)
Meister Petz (Fabel
f
igur)
lit.
Bruin the Bear; Master Bruin (
f
able character)
Reineke Fuchs; Reinecke Fuchs; Meister Reineke (Fabel
f
igur)
lit.
Reynard the Fox (
f
able character)
dichten; Märchen ausdenken
v
to
f
able
obs.
sagenha
f
t
adj
f
abled
dichtete
f
abled
legendär
adj
; berühmt
adj
; sagenumwoben
adj
f
abled {adj}
Fabelbuch
n
Fabelbücher
pl
book o
f
f
ables
books o
f
f
ables
Fabeldichter
m
, Fabeldichterin
f
write o
f
f
ables
Legenden
f
ables
dichtet
f
ables
Fabeldichter
m
; Fabeldichterin
f
Fabeldichter
pl
; Fabeldichterinnen
pl
write o
f
f
ables;
f
abulist
writes o
f
f
ables;
f
abulists
Gewebe, Struktur, Sto
f
f
f
abric
Armierungsgewebe
n
constr.
rein
f
orcement
f
abric
Ballen
m
, Bündel
n
Ballen
pl
, Bündel
pl
Sto
f
f
ballen
m
ein Bündel Banknoten
roll
rolls
roll o
f
f
abric
a roll o
f
banknotes
Bau
m
, Bausubstanz
f
, Gebilde
n
f
abric
Baumwollgewebe
n
textil.
reines Baumwollgewebe
n
cotton
f
abric, cotton cloth, cotton
all-cotton cloth
Baustahlgewebe
n
constr.
steel wire
f
abric
Ge
f
üge
n
, Struktur
f
f
abric
Gewebe
n
, Sto
f
f
m
textil.
Sto
f
f
e
pl
angenehm anzu
f
ühlender Sto
f
f
gummiertes Gewebe, Gummisto
f
f
m
(woven)
f
abric
f
abrics
a tactile
f
abric
rubberised
f
abric
Gewebemuster
n
Gewebemuster
pl
f
abric sample
f
abric samples
Kammgarngewebe
n
worsted
f
abric
Lau
f
f
läche
f
(Rei
f
en)
gewebeverstärkte Lau
f
f
läche
Gewebeverstärkung in der Lau
f
f
läche
gewickelte Lau
f
f
läche
tread (tyre)
f
abric rein
f
orced tread
tread ply
strip winding
Rei
f
engewebe
n
, Leinwand
f
f
abric
Webwaren
f
ärbung
f
textil.
woven
f
abric dyeing
Wirkwaren
f
ärbung
f
textil.
knitted
f
abric dyeing
Anprallverletzung
f
f
abric break
Gewebebruch
m
f
abric break
Gewebelage
f
f
abric layer (ply),
f
abric ply
Karkassenbruch
m
f
abric break
Kordgewebe
n
cord
f
abric
Lagenbruch
m
f
abric break, ply break
Rohgewebe
n
textil.
grey
f
abric
Textilgewebe
n
textile
f
abric
Aussenputzgewerbe
n
constr.
external plaster
f
abric
Bau, Gewerbe, Struktur
f
abric
Gewebe
f
abric
Kammgarngewebe
worsted
f
abric
Ablegewagen
m
textil.
Ablegewagen
pl
plaiting truck; truck
f
or rope
f
orm or plaited
f
abric
plaiting trucks; trucks
f
or rope
f
orm or plaited
f
abric
Anprallverletzung
f
(Rei
f
en)
f
abric break
Ballen
m
; Bündel
n
Ballen
pl
; Bündel
pl
Sto
f
f
ballen
m
ein Bündel Banknoten
roll
rolls
roll o
f
f
abric
a roll o
f
banknotes
Ballonsto
f
f
m
; Ballongewebe
n
; Ballonseide
f
textil.
balloon
f
abric
Bau
m
; Bausubstanz
f
; Gebilde
n
f
abric
Baumwollgewebe
n
textil.
reines Baumwollgewebe
n
cotton
f
abric; cotton cloth; cotton
all-cotton cloth
Deutsche
Folio {n}; Blatt {n} f (Zählung in Manuskripten ohne Seitenzahlen) [hist.] / auf der Verso-Seite von Folio 133; auf der Rückseite von Blatt 133 f133v Synonyme
blatt
Blatt
ÂPapier
ÂPapierblatt
Blatt
ÂKlinge
ÂMesserklinge
ÂSchneide
Blatt
ÂGazette
ÂHeft
ÂJournal
ÂMagazin
ÂPeriodikum
(fachsprachlich)
ÂZeitschrift
ÂZeitung
EG
(hist.)
ÂEU
ÂEuropäische
Gemeinschaft
(hist.)
ÂEuropäische
Union
ÂEWG
(hist.)
auf
der
einen
Seite
-
auf
der
anderen
Seite
Âeinerseits
-
andererseits
Âsowohl
-
als
auch
ohne
Anspruch
Âohne
Gewähr
Âohne
Verpflichtung
Âunverbindlich
nebeneinander
Âparallel
ÂSeite
an
Seite
aus
dem
Weg
gehen
Âausweichen
ÂPlatz
machen
Âweggehen
Âzur
Seite
gehen
Âzur
Seite
springen
bedingungslos
Âohne
Vorbehalt
Âohne
weiteres
Âohne
Weiteres
Âunbefangen
Âvorbehaltlos
dem
Wind
zugekehrte
Seite
Âdem
Wind
zugewandte
Seite
ÂLuv
ÂWindseite
ohne
Befugnis
Âohne
Erlaubnis
Âunbefugt
Âunerlaubt
Âunzuständig
bedienungsfrei
Âohne
Menschen
Âohne
Personal
Âunbemannt
Bestandsaufnahme
ÂErfassung
ÂInventur
ÂZählung
Berechnung
ÂKalkulation
ÂRechnung
ÂZählung
außer
Obligo
(österr.)
Âohne
Obligo
Âohne
Verbindlichkeit
allemal
(umgangssprachlich)
Âauf
jeden
Fall
(umgangssprachlich)
Âbestimmt
Âdefinitiv
Âfraglos
Âganz
bestimmt
Âgewiss
Âin
jedem
Fall
Âmit
Sicherheit
Âohne
Frage
Âohne
Zweifel
Âsicher
Âtodsicher
(umgangssprachlich)
Âunbedingt
Âunter
allen
Umständen
Âunweigerlich
Âunzweifelhaft
Âwahrlich
Âzweifelsohne
seite
S.
ÂSeite
auf
der
anderen
Seite
Âgegenüber
Âvis-a-vis
Âvis-Ã -vis
an
der
Seite
Ânebenher
Âseitlich
Flanke
ÂRand
ÂSeite
linke
Seite
Âlinks
auf
dieser
Seite
Âdiesseits
Âhier
dem
Wind
abgewandte
Seite
ÂLee
ÂWindschatten
Achillesferse
(umgangssprachlich)
Âschwache
Seite
ÂSchwachpunkt
ÂSchwachstelle
beiseite
treten
Âeinen
Schritt
zur
Seite
gehen
auf
die
andere
Seite
legen
Âdrehen
Âumdrehen
Âumwenden
Âwenden
Homepage
ÂInternetauftritt
ÂInternetpräsenz
ÂInternetseite
ÂNetzauftritt
ÂNetzseite
ÂOnlinepräsenz
(umgangssprachlich)
ÂWeb-Angebot
ÂWebseite
ÂWebsite
ÂWWW-Seite
ohne
konkurrenzlos
Âohne
Alternative
exklusive
Âohne
Âzuzüglich
barhäuptig
Âohne
Kopfbedeckung
ohne
Ausbildung
Âungelehrt
ohne
Bezahlung
Âundotiert
anaerob
Âohne
Sauerstoff
adiabatisch
Âohne
Wärmeaustausch
bargeldlos
Âohne
Bargeld
Âunbar
ohne
Störung
Âstörungsfrei
Âungestört
freiwillig
Âohne
Zwang
Âvoluntaristisch
anovulatorisch
(fachsprachlich)
Âohne
Eisprung
ohne
Unfall
Âunfallfrei
Âunfalllos
kurz
und
bündig
Âlapidar
Âohne
Umschweife
ohne
Anmut
Âplump
Âschwerfällig
Âungraziös
haarlos
Âkahl
Âohne
Haare
Âunbehaart
frei
Âohne
Beschränkung
Âuneingeschränkt
Âungehindert
fortdauernd
Âkontinuierlich
Âohne
Unterbrechung
Âstetig
direkte
Route
ÂDirettissima
Âohne
Umwege
abstandslos
Âlückenlos
Âohne
Lücke
Âvollständig
asymptomatisch
(fachsprachlich)
Âohne
erkennbare
Krankheitszeichen
ausnahmslos
Âimmer
Âohne
Ausnahme
Ârestlos
bar
Âblank
Âbloß
Âfrei
Ânackt
Âohne
bedenkenfrei
Âbedenkenlos
Âgetrost
Âohne
Bedenken
Âunbedenklich
ohne
viel
Federlesens
(umgangssprachlich)
Âundramatisch
Âunkompliziert
ohne
System
Âplanlos
Âsystemlos
Âunmethodisch
Âunsystematisch
ohne
Bedenken
Âriskant
Âunbekümmert
Âunvorsichtig
Âwaghalsig
nüchtern
Âohne
schmückendes
Beiwerk
Âsachlich
Âzweckmäßig
erfolglos
Âohne
Erfolg
Âumsonst
Âvergebens
Âvergeblich
Medikament
ohne
Wirkstoffe
ÂPlacebo
ÂScheinarznei
ÂScheinmedikament
bedingungslos
Âohne
Limit
Âunbegrenzt
Âunbeschränkt
Âuneingeschränkt
Blimp
ÂLuftschiff
(ohne
inneres
Gerüst)
ÂPrallluftschiff
inapparent
(fachsprachlich)
Ânicht
wahrnehmbar
Âohne
Symptome
ehrenamtlich
Âfreiwillig
Âkaritativ
Âohne
Bezahlung
Âunentgeltlich
frei
heraus
Âoffen
Âohne
Hemmung
Âunverhohlen
gehaltlos
Âhohl
Âleer
Âohne
Substanz
Âsubstanzlos
gerade
(Zahl)
Âohne
Rest
durch
zwei
teilbar
abwegig
Âfragwürdig
Âgrundlos
Âhaltlos
Âohne
Grund
Âunbegründet
beispiellos
Âohne
Beispiel
Âohnegleichen
Âpräzedenzlos
Âsondergleichen
Âunvergleichbar
altmodisch
Âarchaisch
Âgestrig
Âohne
Schick
Âunmodern
Âveraltet
formlos
Âinformell
Ânicht
förmlich
Âohne
Formalitäten
Âunformell
arbeitslos
Âarbeitssuchend
Âbeschäftigungslos
Âerwerbslos
Âohne
Job
(umgangssprachlich)
Âunbeschäftigt
ohne
Gewissheit
Âunbeständig
Âungewiss
Âungleichmäßig
Âunzuverlässig
Âwechselhaft
ohne
Profit
Âunökonomisch
Âuneinträglich
Âunprofitabel
Âunrentabel
Âunwirtschaftlich
obdachlos
Âohne
Dach
über
dem
Kopf
(umgangssprachlich)
Âwohnsitzlos
Âwohnungslos
auf
der
einen
Seite
Âeinerseits
Âzum
einen
mit
leerem
Magen
Ânüchtern
Âohne
etwas
gegessen
oder
getrunken
zu
haben
delikat
Âheikel
Ânicht
ganz
ohne
(umgangssprachlich)
Âprekär
Âproblematisch
Âschwierig
(Geld)
sparen
Âauf
die
hohe
Kante
legen
(umgangssprachlich)
Âauf
die
Seite
legen
(umgangssprachlich)
dasselbe
Âebenso
Âgenauso
Âgleich
Âgleichartig
Âident
(österr.)
Âidentisch
Âohne
Unterschied
Âwie
echt
Âeffektiv
Âehrlich
Âeigentlich
Âohne
Scheiß
(umgangssprachlich)
Âreal
Âtatsächlich
Âwahrhaft
Âwahrhaftig
Âwirklich
erbarmungslos
Âgnadenlos
Âkaltblütig
Âmitleidlos
Âohne
mit
der
Wimper
zu
zucken
(umgangssprachlich)
Âschonungslos
Âskrupellos
Âunbarmherzig
Âunerbittlich
Âungerührt
auf
Anhieb
Âauf
der
Stelle
Âaugenblicklich
Âdirekt
Âgleich
Âohne
Umschweife
Âpostwendend
Âschnurstracks
(umgangssprachlich)
Âsofort
Âsogleich
Âumgehend
Âunverzüglich
definitiv
Âein
für
alle
Mal
(umgangssprachlich)
Âendgültig
Âfür
immer
Âohne
wenn
und
aber
(umgangssprachlich)
jugendfrei
(umgangssprachlich)
Âohne
explizit
sexuelles
Material
Âstubenrein
(umgangssprachlich)
ohne
Berechtigung
jagen
Âunerlaubt
jagen
Âwildern
auf
Ex
trinken
Âin
einem
Zug
austrinken
Âtrinken
ohne
abzusetzen
ohne
Beeinträchtigung
irgendwelcher
Ansprüche
Âunbeschadet
irgendwelcher
Ansprüche
Blatt
Gazette
He
f
t
Journal
Magazin
Periodikum (
f
achsprachlich)
Zeitschri
f
t
Zeitung
Blatt
Klinge
Blatt
Papier
Papierblatt
EG (hist.)
EU
Europäische Gemeinscha
f
t (hist.)
Europäische Union
EWG (hist.)
Medikament ohne Wirksto
f
f
e
Placebo
Scheinarznei
Scheinmedikament
ohne Anmut
plump
schwer
f
ällig
ungraziös
ohne Anspruch
ohne Gewähr
ohne Verp
f
lichtung
unverbindlich
ohne Ausbildung
ungelehrt
ohne Bedenken
riskant
unvorsichtig
ohne Beeinträchtigung irgendwelcher Ansprüche
unbeschadet irgendwelcher Ansprüche
ohne Be
f
ugnis
ohne Erlaubnis
unbe
f
ugt
unerlaubt
unzuständig
ohne Berechtigung jagen
unerlaubt jagen
wildern
ohne Bezahlung
undotiert
ohne Gewissheit
unbeständig
ungewiss
ungleichmäßig
unzuverlässig
wechselha
f
t
ohne Pro
f
it
unökonomisch
uneinträglich
unpro
f
itabel
unrentabel
unwirtscha
f
tlich
ohne Störung
störungs
f
rei
ungestört
ohne System
planlos
systemlos
unmethodisch
unsystematisch
ohne Un
f
all
un
f
all
f
rei
un
f
alllos
ohne viel Federlesens (umgangssprachlich)
undramatisch
unkompliziert
f
olio
acknowledgments
article
back
back matter
bastard title
best seller
bibliography
book
book end
Englische
folio; sheet f Synonyme
f
ab
OK
ace-high
bad
bang-up
bonzer
boss
bully
but good
cool
corking
crackerjack
dandy
delicious
ducky
f
ine and dandy
gear
great
groovy
heavy
hot
hunky-dory
jam-up
just dandy
keen
marvy
mean
neat
ni
f
ty
nobby
okay
out o
f
sight
peachy
peachy-keen
ripping
rum
scrumptious
slap-up
smashing
solid
something else
spi
f
f
ing
spi
f
f
y
stunning
swell
tough
wizard
Fabian
Fabian socialist
Fourierist
Fourieristic
Marxist
Owenite
Saint-Simonian
collectivist
collectivistic
corrective
emendatory
extremist
gradualistic
meliorist
melioristic
phalansterian
progressionist
progressist
progressive
progressivist
radical
re
f
ormational
re
f
ormative
re
f
ormatory
re
f
ormer
re
f
ormist
re
f
ormistic
revisional
revisionist
revisory
revolutionary
socialist
socialistic
state socialist
utopian
utopian socialist
utopist
f
able
Marchen
Western
Western story
Westerner
action
adventure story
allegory
anagnorisis
angle
apologue
architectonics
architecture
argument
atmosphere
background
bedtime story
canard
catastrophe
characterization
color
complication
concoction
continuity
contrivance
denouement
design
detective story
development
device
episode
extravaganza
f
abliau
f
abrication
f
airy tale
f
alling action
f
antasy
f
iction
f
igment
f
olk story
f
olktale
f
orgery
gest
ghost story
gimmick
horse opera
incident
invention
legend
line
local color
love story
mood
moti
f
movement
mystery
mystery story
myth
mythology
mythos
nursery tale
parable
peripeteia
plan
plot
recognition
rising action
romance
scheme
science
f
iction
secondary plot
shocker
slant
space
f
iction
space opera
story
structure
subject
subplot
suspense story
switch
thematic development
theme
thriller
tone
topic
twist
whodunit
work o
f
f
iction
f
abled
acclaimed
celebrated
distinguished
f
amed
f
amous
f
ar-
f
amed
f
ar-heard
honored
legendary
marked
much acclaimed
mythical
notable
noted
notorious
o
f
mark
o
f
note
popular
renowned
talked-about
talked-o
f
well-known
f
abric
Aralac
Avisco
Axminster
Celanese
Dacron
Dymaxion house
Dynel
Georgette
Harris Tweed
Lastex
Leatherette
Orlon
Qiana
Revolite
Terylene
Ultrasuede
Velon
Vicara
White House
acetate
acetate rayon
adobe house
alpaca
anatomy
architectonics
architecture
arrangement
arras
astrakhan
atoms
baize
batik
blanketing
braiding
broadcloth
broadloom
brocade
build
building
bunting
cadre
calico
cambric
canvas
carpeting
casa
case
casement
cashmere
casing
castor
chassis
cheesecloth
chi
f
f
on
chinchilla
chintz
cli
f
f
dwelling
cloth
coating
composition
con
f
iguration
con
f
ormation
constitution
construct
construction
consulate
cord
corduroy
core
cotton
country house
country seat
crash
creation
crepe
crepe de chine
cretonne
crinoline
dacha
damask
deanery
denim
distillate
distillation
doeskin
door
f
rame
drapery
drill
drilling
drugget
duck
du
f
f
el
dwelling house
edi
f
ice
elixir
embassy
enlacement
entwinement
entwining
erection
essence
establishment
eto
f
f
e
f
abrication
f
arm
f
armhouse
f
ashion
f
ashioning
f
elt
f
iber
f
lannel
f
lannelette
f
leece
f
orging
f
orm
f
ormat
f
ormation
f
oulard
f
oundation
f
rame
f
ramework
f
raming
f
rieze
f
ustian
gauze
getup
gingham
gist
goods
gossamer
grenadine
grogram
grosgrain
gunny
haircloth
hall
heart
herringbone
hessian
homespun
hop sacking
horsehair
house
houseboat
huck
huckaback
interknitting
interlacement
interlacery
interlacing
intertexture
interthreading
intertieing
intertwinement
intertwining
intertwisting
interweavement
interweaving
jersey
kernel
knitting
lace
lacing
lake dwelling
lame
lattice
latticework
lawn
linen
linoleum
linsey-woolsey
lisle
list
living machine
loden
lodge
longcloth
luster
mackinaw
mackintosh
madras
make
makeup
making
maline
manor house
manse
manta
mantua
manu
f
acture
marquisette
marrow
mat
material
matter
matting
meat
medium
melton
messaline
mohair
moir
f
abricate
assemble
beget
breed
bring
f
orth
bring into being
build
build up
call into being
cast
coin
combine
compose
compound
conceit
conceive
conceptualize
concoct
consist o
f
constitute
construct
contrive
cook
cook up
counter
f
eit
create
design
develop
devise
discover
dream up
elaborate
embody
engender
enter into
erect
evolve
experience imaginatively
extrude
f
ake
f
alsi
f
y
f
ancy
f
antasize
f
ashion
f
eign
f
ictionalize
f
orge
f
orm
f
ormulate
f
rame
f
udge
f
udge together
generate
get up
give being to
give rise to
go into
hatch
hoke up
ideate
imagine
improvise
incorporate
indite
invent
join
make
make do with
make up
manu
f
acture
mature
merge in
mint
mix
mold
organize
originate
patch together
piece together
plan
pre
f
abricate
prepare
procreate
produce
put together
put up
raise
rear
run up
set up
shape
spawn
strike out
structure
suppose
synthesize
think out
think up
trump up
turn out
unite in
whomp up
write
f
abricated
assembled
built
cast
coined
conceived
concocted
constructed
cooked-up
cra
f
ted
created
custom
custom-built
custom-made
discovered
extracted
f
abulous
f
ancied
f
antasied
f
antastic
f
ashioned
f
ictional
f
ictitious
f
igmental
f
orged
f
ormed
gathered
grown
handcra
f
ted
handmade
harvested
hatched
homemade
homespun
invented
legendary
machine-made
machined
made
made to order
made-up
man-made
manu
f
actured
milled
mined
minted
molded
mythical
new-minted
originated
pre
f
ab
pre
f
abricated
processed
put together
put-up
raised
ready-
f
or-wear
ready-
f
ormed
ready-made
ready-prepared
ready-to-wear
re
f
ined
shaped
smelted
trumped-up
well-built
well-constructed
well-made
f
abrication
anatomy
architectonics
architecture
arrangement
arti
f
act
assemblage
assembly
authorship
beginning
build
building
buildup
canard
casting
cock-and-bull story
coinage
combination
composition
compound
conception
concoction
con
f
ormation
constitution
construction
contrivance
contriving
conversion
cra
f
ting
cra
f
tsmanship
creation
creative e
f
f
ort
cultivation
deceit
design
devising
elaboration
embodiment
erection
extraction
extravaganza
f
able
f
abric
f
airy tale
f
ake
f
alsehood
f
alsi
f
ication
f
ashion
f
ashioning
f
ib
f
iction
f
igment
f
orgery
f
orging
f
orm
f
ormat
f
ormation
f
orming
f
ormulation
f
rame
f
raming
generation
getup
growing
handicra
f
t
handiwork
harvesting
hatching
improvisation
incorporation
invention
junction
lie
machining
make
makeup
making
making do
manu
f
acture
manu
f
acturing
milling
mining
mintage
mixture
mold
molding
myth
opus
organic structure
organism
organization
origination
pattern
patterning
physique
piecing together
plan
pre
f
abrication
preparation
prevarication
processing
producing
product
production
putting together
raising
re
f
ining
romance
setup
sham
shape
shaping
smelting
story
structure
structuring
syneresis
synthesis
tale
tectonics
texture
tissue
untruth
warp and woo
f
weave
web
work
workmanship
yarn
f
abulous
a bit much
abandoned
ace
allegoric
amazing
appalling
astonishing
astounding
beguiling
bewildering
boundless
celebrated
concocted
conspicuous
cooked-up
cool
copacetic
egregious
enigmatic
enormous
exaggerated
exceptional
excessive
exorbitant
extraordinary
extravagant
extreme
f
ab
f
abled
f
abricated
f
ancied
f
anci
f
ul
f
ancy
f
antasied
f
antastic
f
ascinating
f
ictional
f
ictitious
f
ictive
f
igmental
f
orged
f
ormidable
gigantic
gluttonous
great
groovy
hatched
high
hot
howling
hyperbolic
hypertrophied
imaginary
immoderate
incomprehensible
inconceivable
incontinent
incredible
indescribable
ine
f
f
able
inordinate
intemperate
invented
keen
legendary
made-up
magic
make-believe
manu
f
actured
marked
marvelous
miraculous
monstrous
mythic
mythical
mythicized
mythi
f
ied
mythological
mythopoeic
mythopoetic
neat
nonactual
non
f
actual
nonrealistic
notable
noteworthy
noticeable
o
f
mark
out o
f
bounds
out o
f
sight
outlandish
outrageous
outstanding
overbig
overdeveloped
overgreat
overgrown
overlarge
overmuch
overweening
parabolic
passing strange
phenomenal
portentous
preposterous
prodigious
put-up
puzzling
rare
rattling
remarkable
romantic
romanticized
sensational
signal
smashing
steep
sti
f
f
storied
strange
striking
stupe
f
ying
stupendous
super
superb
superior
terri
f
ic
thumping
thundering
too much
trumped-up
unbelievable
unbridled
uncommon
unconscionable
undue
unexampled
unheard-o
f
unimaginable
unique
unparalleled
unprecedented
unreal
unreasonable
unrestrained
unspeakable
whopping
wonder
f
ul
wondrous
f
acade
acting
a
f
f
ectation
a
f
f
ectedness
airs
airs and graces
alibi
anteriority
apology
apparent character
appearance
appearances
arti
f
iciality
attitudinizing
blind
blu
f
f
blu
f
f
ing
bold
f
ront
border
brave
f
ace
brave
f
ront
cheating
circum
f
erence
cloak
color
coloring
cortex
cover
cover story
cover-up
covering
crust
deception
delusion
device
disguise
display
dissemblance
dissembling
dissimulation
envelope
epidermis
excuse
exterior
exteriors
external
external appearance
externals
f
ace
f
acet
f
acia
f
akery
f
aking
f
alse air
f
alse
f
ront
f
alse show
f
alsity
f
eigned belie
f
f
eigning
f
eint
f
ore
f
ore
f
ront
f
oreground
f
orehand
f
oreland
f
orepart
f
orequarter
f
oreside
f
oreword
f
our-
f
lushing
f
raud
f
ringe
f
ront
f
ront elevation
f
ront man
f
ront matter
f
ront page
f
ront view
f
rontage
f
rontal
f
rontier
f
rontispiece
gaudiness
gilt
gloss
guise
handle
head
heading
humbug
humbuggery
hypocrisy
image
imposture
insincerity
integument
lame excuse
lap
lineaments
locus standi
mannerism
mask
masquerade
mere externals
mere show
meretriciousness
obverse
ostensible motive
ostent
ostentation
outer
f
ace
outer layer
outer side
outer skin
outline
outside
outward appearance
outward show
periphery
playacting
poor excuse
pose
posing
posture
pre
f
ace
pre
f
ix
pretense
pretension
pretext
priority
proscenium
protestation
prunes and prisms
public image
public motive
put-o
f
f
put-on
putting on airs
re
f
uge
representation
rind
screen
seeming
semblance
sham
shell
show
simulacrum
simulation
skin
smoke screen
speciousness
stalking-horse
stratagem
stylishness
subter
f
uge
super
f
iciality
super
f
icies
superstratum
sur
f
ace
sur
f
ace appearance
sur
f
ace show
top
trick
unnaturalness
vain show
varnish
veil
veneer
window dressing
f
ace
Communist threat
Western imperialism
accept
account
acknowledge
acting
admit
a
f
f
ectation
a
f
f
ront
air
allow
anteriority
anticipate
apparently
appear
appearance
apply paint
approach
arrive
arrogance
ascender
aspect
atrocity story
attitudinizing
audacity
await
back
balls
banner
banter
bastard type
battle hymn
be imminent
be in store
be seen
beard
bearing
bedaub
bedizen
begild
bell the cat
belly
besmear
bevel
bid de
f
iance
bite the bullet
black letter
bloody shirt
blu
f
f
blu
f
f
ing
board
boast
f
ulness
body
bold
f
ront
boldness
border
brashness
brass
brave
brave
f
ace
brave
f
ront
brazen
brazen out
brazenly
breast
brew
brick
bring be
f
ore
bring
f
orward
bring up
brow
browbeat
brush on paint
bump heads
calcimine
call out
camou
f
lage
candidly
cap
capital
carriage
case
cast
cast o
f
countenance
ceil
challenge
cheating
cheek
chutzpah
circum
f
erence
clad
clapboard
cli
f
f
cloak
clock
close
coat
color
coloring
colors
come on
come up against
complexion
conceit
con
f
ess
con
f
ront
con
f
ront with
con
f
ronting
contemplate
contend
contrapose
contraposit
contrast
conversion
f
actor
cope with
cortex
countenance
counter
counteract
cover
covering
cow
crag
crostarie
crust
dab
dare
daring
daub
deal with
deception
deep-dye
de
f
y
delusion
demeanor
descender
despite
dial
dignity
dip
directly
disguise
display
dissemblance
dissembling
dissimulation
distemper
double-dare
double-dye
draw near
draw nigh
draw on
dread
dress
dye
e
f
f
rontery
em
emblazon
en
enamel
encounter
engild
envelope
envisage
epidermis
escarpment
evidently
expansionism
expect
experience
expression
exterior
external
eyeball to eyeball
f
acade
f
ace down
f
ace out
f
ace the music
f
ace to
f
ace
f
ace up
f
ace up to
f
ace upon
f
ace value
f
ace with
f
acet
f
acia
f
acial appearance
f
acies
f
acing
f
akery
f
aking
f
alse
f
alse air
f
alse
f
ront
f
alse show
f
alsity
f
ast-dye
f
a
f
ace down
brazen out
challenge
complain
complain loudly
con
f
ront
contend with
dispute
dissent
f
ace out
f
ace up to
f
ront
kick against
make a stand
meet head-on
object
o
f
f
er resistance
oppose
outbrave
outbrazen
outdare
out
f
ace
outlook
outstare
protest
recalcitrate
reluct
remonstrate
revolt
show
f
ight
stand
stand at bay
stand up against
stand up to
stare down
strive against
withstand
f
ace li
f
t
f
urbish
f
urbishment
recondition
reconditioning
re
f
it
re
f
resh
re
f
reshment
re
f
urbish
re
f
urbishment
renew
renewal
renovate
renovation
retread
retreading
revamp
slum clearance
urban renewal
f
ace to
f
ace
aboveboard
adjacent
adjoining
at opposite extremes
back to back
be
f
ore one
bordering
connecting
conterminous
contiguous
contrariwise
contrary
coterminous
counter
end to end
endways
endwise
eyeball to eyeball
immediate
in broad daylight
in open court
in plain sight
in plain view
in public
in public view
in the marketplace
in the open
joined
just opposite
juxtaposed
juxtapositional
juxtapositive
neighbor
neighboring
next
nose to nose
on the table
openly
opposite
overtly
poles apart
publicly
vis-a-vis
f
ace up to
a
f
f
ront
beard
bell the cat
bite the bullet
brave
brazen
brazen out
challenge
chance
complain
complain loudly
con
f
ront
contend with
court destruction
dare
de
f
y danger
dispute
dissent
f
ace
f
ace down
f
ace out
f
ace the music
f
ace up
f
orget the odds
f
ront
gamble
hazard
kick against
make a stand
meet
meet boldly
meet head-on
object
o
f
f
er resistance
oppose
play with
f
ire
protest
recalcitrate
reluct
remonstrate
revolt
risk
run the chance
run the gauntlet
run the risk
set at de
f
iance
show
f
ight
speak out
speak up
stand
stand at bay
stand up against
stand up to
strive against
take a chance
take chances
tempt Providence
withstand
f
ace value
account
asking price
bearish prices
bid price
book value
bullish prices
call price
closing price
conversion
f
actor
decline
f
ace
f
ixed price
f
lash price
f
lurry
f
lutter
high
issue par
issue price
low
market price
market value
net worth
nominal value
o
f
f
ering price
opening price
par
par value
parity
pennyworth
price
put price
quotation
quoted price
rally
rate
settling price
stated value
swings
value
value received
worth
f
acet
angle
anteriority
article
aspect
bold
f
ront
border
brave
f
ace
brave
f
ront
case
circum
f
erence
con
f
iguration
cortex
count
covering
crust
datum
detail
display
e
f
f
ect
eidolon
element
envelope
epidermis
exterior
external
f
acade
f
ace
f
acia
f
act
f
actor
f
ashion
f
eature
f
igure
f
ore
f
ore
f
ront
f
oreground
f
orehand
f
oreland
f
orepart
f
orequarter
f
oreside
f
oreword
f
orm
f
ringe
f
ront
f
ront elevation
f
ront man
f
ront matter
f
ront page
f
ront view
f
rontage
f
rontal
f
rontier
f
rontispiece
gestalt
guise
hand
head
heading
image
imago
impression
incidental
instance
integument
item
lap
light
likeness
lineaments
look
manner
matter
minor detail
minutia
minutiae
obverse
outer
f
ace
outer layer
outer side
outer skin
outline
outside
particular
periphery
phase
phasis
point
pre
f
ace
pre
f
ix
priority
proscenium
re
f
erence
regard
respect
rind
seeming
semblance
shape
shell
side
simulacrum
skin
slant
style
super
f
icies
superstratum
sur
f
ace
thing
top
total e
f
f
ect
twist
view
viewpoint
window dressing
wise
f
acetious
Attic
biting
blithe
brilliant
clever
comic
comical
droll
f
unny
humorous
humorsome
jesting
jocose
jocular
jocund
joking
joky
jolly
joshing
jovial
keen
keen-witted
laughable
ludicrous
merry
mordant
nimble-witted
pointed
pungent
quick-witted
rapier-like
salt
salty
scintillating
sharp
smart
sparkling
sprightly
whimsical
witty
f
acetiousness
brilliance
cleverness
f
unniness
humorousness
jocoseness
jocularity
joking
joshing
keen-wittedness
keenness
nimble-wittedness
pleasantry
pungency
quick-wittedness
saltiness
sharpness
smartness
wittiness
f
acia
anteriority
bold
f
ront
brave
f
ace
brave
f
ront
display
f
acade
f
ace
f
acet
f
ore
f
ore
f
ront
f
oreground
f
orehand
f
oreland
f
orepart
f
orequarter
f
oreside
f
oreword
f
ront
f
ront elevation
f
ront man
f
ront matter
f
ront page
f
ront view
f
rontage
f
rontal
f
rontier
f
rontispiece
head
heading
lap
obverse
pre
f
ace
pre
f
ix
priority
proscenium
window dressing
f Definition
f Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
130
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
F is the sixth letter in the modern English alphabet and the ISO basic Latin alphabet.