face Englisch Deutsch Übersetzung

ansehen, begegnen, durchhalten	face
Anschein m; Oberfläche f	face
Angesicht n	face
Gesicht, Vorderseite	face
beschichten	face
Miene	face
Gesicht, Anschein, Oberflaeche	face
Gesicht	face
Anschein m, Oberfläche f	face
Vorderseite eines Dokuments	face
beschichten	to face
sich gegenueberstehend, konfrontiert werden mit	to face
gegenueberliegen	to face
Trotz bieten	to face
Schriftseite nach oben	face up
Trotz bieten v	to face
ins Auge sehen	to face
trauriges Gesicht	sad face
Gesichtsbogen m	face-bow
Gesichtsurne f	face urn

Fuchsgesicht n (Lo vulpinus) zool.	fox face
Plankurvenscheibe f; Plankurve f techn.	face cam
Nabenanlagefläche f	hub face
Verbesserung des Aussehens	face-lift
schmale Schrift	thin face
fette Schrift	bold face
Anflachung f	spot face
Fettdruck m	bold face
Fliesenoberseite f	tile face
Schriftbild	type face
Seitenansicht	side-face
Kartenvorderseite f	card face
Milchgesicht n pej.	baby face
Mundschutz m med.	face mask
magere Schrift	thin face
Kartenvorderseite	card face
Kindergesicht	baby face
Schriftseite nach unten	face down
Steg m, Stegflanke f techn.	root face

Trauermiene f	long face
Mondgesicht n	moon face
Steg m; Stegflanke f techn.	root face
Nennwert, Nominalwert	face value
sich stellen	face up to
Frontwechsel m	volte-face
Verbindungsflaeche	joint face
Trennflaeche	joint face
Gesichtsschutz m sport	face guard
magere Schrift	light face
Zifferblatt	clock face
Ziffernblatt	clock-face
Gesichtsschutz f sport	face guard
Kehrtwendung	about face
Trennfläche f	joint face
Kehrtwendung	about-face
Verbindungsfläche f, Trennfläche f	joint face
Traumgesicht n	dream face
Abbauwand f (Steinbruch) min.	quarry face
aushalten	face (verb)
Gesichtspuder	face-powder
ein blasses Gesicht	a pale face
Gesichtspuder n	face-powder
heiteres Gesicht	bright face
Gesichtslotion f; Gesichtswasser n	face lotion
Gesichtpuder	face powder
Nennbetrag, Nennwert	face amount
Steckseite f	mating face
vor Ort	at the face
Verknüpfungsfläche f	mating face
von Angesicht zu Angesicht	face-to-face
verzieht das Gesicht	makes a face
Prestigeverlust	loss of face
Baulängen… adj	face-to-face
Faltenvergenz f geol.	regard; face
Schrägfläche f	angular face
Schraegflaeche	angular face
Mitnahmefläche f techn.	pulling face
wegdrehen	to face away
liften, das Gesicht straffen (durch Operation)	to face-lift
ein Gesicht machen	put on a face
nettes Gesicht	pleasing face
Fläche f	face, surface
ein schönes Gesicht	a pretty face
in ihrer äußeren Aufmachung	on their face
Er machte ein langes Gesicht	his face fell
fuer bare Muenze	at face value
Stirnflaeche	abutting face
Stirnfläche f	abutting face
flächenzentriert adj	face-centered
angesichts	in the face of
Puppengesicht n	baby-doll face
Seien wir ehrlich.	Let's face it.
Er machte ein langes Gesicht.	His face fell.
Diadem-Kaiserfisch m; Blaukopf-Kaiserfisch m (Pomacanthus xanthometapon; Euxiphipops xanthometapon) zool.	blue face angel
Diadem-Kaiserfisch m, Blaukopf-Kaiserfisch m (Pomacanthus xanthometapon, Euxiphipops xanthometapon) zool.	blue face angel
Radanlagefläche f	attachment face
mitten ins Gesicht	fair in the face
Vorderseite des Wechsels	face of the bill
Vorderseite eines Schecks	face of a cheque
Gesichtshälfte f	side of the face
einer Herausforderung gegenüberstehen	face a challenge
jdm. entgegentreten	to face down sb.
etw. durchstehen v	to face sth. out
Ohrfeige	slap in the face
Gesichtspartie f anat.	part of the face
Flächenpol m	pole of the face
etw. durchstehen	to face sth. out
dafür geradestehen übtr.	to face the music
die Suppe ausloeffeln	to face the music
Ohrfeigen	slaps in the face
wie es aussieht	on the face of it
anscheinend adv; auf den ersten Blick	on the face of it
Visage f slang	mug slang (face)
Bildseite f	face; picture page
Bildseite f	face, picture page
sich gegenüberstehen v	to face each other
dichtungslose Metallverbindung f techn.	face-to-face joint
sich blicken lassen	to show one's face
von Angesicht zu Angesicht	F2F : face to face
Zylinderkopffläche f auto	cylinder head face
jdn. abwatschen v (ohrfeigen) Bayr. Ös.	to slap sb.'s face
Pickelgesicht n	pizza face coll.
gerötet adj (Gesicht)	florid {adj} (face)
Planfräser m	face-milling cutter
Stirnversatz m	face staggered joint
Weißgesicht-Falterfisch m (Chaetodon mesoleucos) zool.	white face butterfly
Seiten- und Stirnfräser m	side and face cutter
wir wollen den Tatsachen ins Auge sehen	let's face the facts
Stirnversatz n	face staggered joint
Gesichtswäsche f (Körperpflege)	face wash (grooming)
Zweilochmutterndreher m techn.	pin-type face wrench
schau ihm ins Gesicht	look him in the face
direktes Lernen	face-to-face learning
Nennwert eines Wechsels	face amount of a bill
wir wollen den Tatsachen ins Auge sehen	let us face the facts
jdm. etw. die Stirn bieten v	to face down sb. sth.
Wir wollen den Tatsachen ins Auge sehen.	Let's face the facts.
Vermummungsverbot n	ban on face coverings
Nennwert einer Obligation	face amount of a bond
Vorderzange f mach.	face vise; front vise
jdm. etw. die Stirn bieten	to face down so. sth.
Vermummungsverbot n adm.	ban on face coverings
Fliesenoberseite f Fliesenoberseiten pl	tile face tile faces
Kehrtwendung f, Wendung f	about face, volte-face
Mundschutz m med. Mundschutze pl	face mask face masks
Figurenkarten pl (Kartenspiel)	face cards (card game)
Felswand f Felswände pl	rock face rock faces
ein stark geschminktes Gesicht	a heavily made-up face
Trauermiene f Trauermienen pl	long face long faces
persönliche Befragung	face-to-face interview

Deutsche ansehen begegnen durchhalten Synonyme

begegnen

antreffen �begegnen �treffen

ansehen

(zufällig) begegnen �auffinden �entdecken �finden �stoßen auf �vorfinden

(sich) nicht erschüttern lassen �die Zähne zusammenbeißen (umgangssprachlich) �durchhalten �nicht nachgeben �stoisch sein

Achtung �Ansehen �Hochachtung �Nimbus �Schätzung �Würdigung �Wertschätzung

Ansehen �Image �Leumund �Prestige �Renommee �Reputation �Ruf �Stellung

(eingehend, genau) prüfen �abklopfen (umgangssprachlich) �ansehen �überprüfen �evaluieren �examinieren �hinterfragen �in Frage stellen �prüfen �studieren �untersuchen

angucken �anschauen �ansehen �beaugapfeln (umgangssprachlich) �beäugen (umgangssprachlich) �beobachten �betrachten �blicken �glotzen �gucken �mustern �schauen �zugucken

(zufällig) begegnen auffinden entdecken finden stoßen auf vorfinden

Ansehen Image Leumund Prestige Renommee Reputation Ruf Stellung

Englische face Synonyme

face Communist threat Western imperialism accept account acknowledge acting admit affectation affront air allow anteriority anticipate apparently appear appearance apply paint approach arrive arrogance ascender aspect atrocity story attitudinizing audacity await back balls banner banter bastard type battle hymn be imminent be in store be seen beard bearing bedaub bedizen begild bell the cat belly besmear bevel bid defiance bite the bullet black letter bloody shirt bluff bluffing board boastfulness body bold front boldness border brashness brass brave brave face brave front brazen brazen out brazenly breast brew brick bring before bring forward bring up brow browbeat brush on paint bump heads calcimine call out camouflage candidly cap capital carriage case cast cast of countenance ceil challenge cheating cheek chutzpah circumference clad clapboard cliff cloak clock close coat color coloring colors come on come up against complexion conceit confess confront confront with confronting contemplate contend contrapose contraposit contrast conversion factor cope with cortex countenance counter counteract cover covering cow crag crostarie crust dab dare daring daub deal with deception deep-dye defy delusion demeanor descender despite dial dignity dip directly disguise display dissemblance dissembling dissimulation distemper double-dare double-dye draw near draw nigh draw on dread dress dye effrontery em emblazon en enamel encounter engild envelope envisage epidermis escarpment evidently expansionism expect experience expression exterior external eyeball to eyeball facade face down face out face the music face to face face up face up to face upon face value face with facet facia facial appearance facies facing fakery faking false false air false front false show falsity fast-dye fa

face down brazen out challenge complain complain loudly confront contend with dispute dissent face out face up to front kick against make a stand meet head-on object offer resistance oppose outbrave outbrazen outdare outface outlook outstare protest recalcitrate reluct remonstrate revolt show fight stand stand at bay stand up against stand up to stare down strive against withstand

face lift furbish furbishment recondition reconditioning refit refresh refreshment refurbish refurbishment renew renewal renovate renovation retread retreading revamp slum clearance urban renewal

face to face aboveboard adjacent adjoining at opposite extremes back to back before one bordering connecting conterminous contiguous contrariwise contrary coterminous counter end to end endways endwise eyeball to eyeball immediate in broad daylight in open court in plain sight in plain view in public in public view in the marketplace in the open joined just opposite juxtaposed juxtapositional juxtapositive neighbor neighboring next nose to nose on the table openly opposite overtly poles apart publicly vis-a-vis

face up to affront beard bell the cat bite the bullet brave brazen brazen out challenge chance complain complain loudly confront contend with court destruction dare defy danger dispute dissent face face down face out face the music face up forget the odds front gamble hazard kick against make a stand meet meet boldly meet head-on object offer resistance oppose play with fire protest recalcitrate reluct remonstrate revolt risk run the chance run the gauntlet run the risk set at defiance show fight speak out speak up stand stand at bay stand up against stand up to strive against take a chance take chances tempt Providence withstand

face value account asking price bearish prices bid price book value bullish prices call price closing price conversion factor decline face fixed price flash price flurry flutter high issue par issue price low market price market value net worth nominal value offering price opening price par par value parity pennyworth price put price quotation quoted price rally rate settling price stated value swings value value received worth

facet angle anteriority article aspect bold front border brave face brave front case circumference configuration cortex count covering crust datum detail display effect eidolon element envelope epidermis exterior external facade face facia fact factor fashion feature figure fore forefront foreground forehand foreland forepart forequarter foreside foreword form fringe front front elevation front man front matter front page front view frontage frontal frontier frontispiece gestalt guise hand head heading image imago impression incidental instance integument item lap light likeness lineaments look manner matter minor detail minutia minutiae obverse outer face outer layer outer side outer skin outline outside particular periphery phase phasis point preface prefix priority proscenium reference regard respect rind seeming semblance shape shell side simulacrum skin slant style superficies superstratum surface thing top total effect twist view viewpoint window dressing wise

facetious Attic biting blithe brilliant clever comic comical droll funny humorous humorsome jesting jocose jocular jocund joking joky jolly joshing jovial keen keen-witted laughable ludicrous merry mordant nimble-witted pointed pungent quick-witted rapier-like salt salty scintillating sharp smart sparkling sprightly whimsical witty

facetiousness brilliance cleverness funniness humorousness jocoseness jocularity joking joshing keen-wittedness keenness nimble-wittedness pleasantry pungency quick-wittedness saltiness sharpness smartness wittiness

face Definition

Face
(n.) The exterior form or appearance of anything

Face
(n.) That part of a body, having several sides, which may be seen from one point, or which is presented toward a certain direction

Face
(n.) The principal dressed surface of a plate, disk, or pulley

Face
(n.) That part of the acting surface of a cog in a cog wheel, which projects beyond the pitch line.

Face
(n.) The width of a pulley, or the length of a cog from end to end

Face
(n.) The upper surface, or the character upon the surface, of a type, plate, etc.

Face
(n.) The style or cut of a type or font of type.

Face
(n.) Outside appearance

Face
(n.) That part of the head, esp. of man, in which the eyes, cheeks, nose, and mouth are situated

Face
(n.) Cast of features

Face
(n.) Ten degrees in extent of a sign of the zodiac.

Face
(n.) Maintenance of the countenance free from abashment or confusion

Face
(n.) Presence

Face
(n.) Mode of regard, whether favorable or unfavorable

Face
(n.) The end or wall of the tunnel, drift, or excavation, at which work is progressing or was last done.

Face
(n.) The exact amount expressed on a bill, note, bond, or other mercantile paper, without any addition for interest or reduction for discount.

Face
(v. t.) To meet in front

Face
(v. t.) To Confront impudently

Face
(v. t.) To stand opposite to

Face
(v. t.) To cover in front, for ornament, protection, etc.

Face
(v. t.) To line near the edge, esp. with a different material

Face
(v. t.) To cover with better, or better appearing, material than the mass consists of, for purpose of deception, as the surface of a box of tea, a barrel of sugar, etc.

Face
(v. t.) To make the surface of (anything) flat or smooth

Face
(v. t.) To cause to turn or present a face or front, as in a particular direction.

Face
(v. i.) To carry a false appearance

Face
(v. i.) To turn the face

Face
(v. i.) To present a face or front.

Tallow-face
(n.) One who has a sickly, pale complexion.

White-face
(n.) A white mark in the forehead of a horse, descending almost to the nose

face Bedeutung

about-face volte-face reversal policy change	a major change in attitude or principle or point of view, an about-face on foreign policy
face-off	(ice hockey) the method of starting play, a referee drops the puck between two opposing players
face lift facelift face lifting	a renovation that improves the outward appearance (as of a building) but usually does not involve major changes, give your home a facelift, more than a facelift, the new model marks a fundamental change of direction
about-face about turn	act of pivotingdegrees, especially in a military formation
face lift facelift lift face lifting cosmetic surgery rhytidectomy rhytidoplasty nip and tuck	plastic surgery to remove wrinkles and other signs of aging from your face, an incision is made near the hair line and skin is pulled back and excess tissue is excised, some actresses have more than one face lift
face saver face saving	an act that avoids a loss of face (of dignity or prestige)
clock face clock dial	the face of a clock showing hours and minutes of the day
cold cream coldcream face cream vanishing cream	a cream used cosmetically (mostly by women) for softening and cleaning the skin
face	a vertical surface of a building or cliff
face	the side upon which the use of a thing depends (usually the most prominent surface of an object), he dealt the cards face down
face	the striking or working surface of an implement
face card picture card court card	one of the twelve cards in a deck bearing a picture of a face
face guard	face mask consisting of a strong wire mesh on the front of football helmets
face mask	mask that provides a protective covering for the face in such sports as baseball or football or hockey
face powder	cosmetic powder for the face
face veil	a piece of more-or-less transparent material that covers the face
false face	a mask worn as part of a masquerade costume
hand towel face towel	a small towel used to dry the hands or face
pack face pack	a cream that cleanses and tones the skin
toilet soap face soap bath soap	soap used as a toiletry
washcloth washrag flannel face cloth	bath linen consisting of a piece of cloth used to wash the face and body
face value	the apparent worth as opposed to the real worth
face	the general outward appearance of something, the face of the city is changing
expression look aspect facial expression face	the feelings expressed on a person's face, a sad expression, a look of triumph, an angry face
poker face	a face without any interpretable expression (as that of a good poker player)
boldness nerve brass face cheek	impudent aggressiveness, I couldn't believe her boldness, he had the effrontery to question my honesty
face	status in the eyes of others, he lost face
beard face fungus whiskers	the hair growing on the lower part of a man's face
face human face	the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear, he washed his face, I wish I had seen the look on his face when he got the news
face	the part of an animal corresponding to the human face
pudding face pudding-face	a large fat human face
face recognition	the visual perception of familiar faces
face recognition facial recognition automatic face recognition	biometric identification by scanning a person's face and matching it against a library of known faces, they used face recognition to spot known terrorists
font fount typeface face case	a specific size and style of type within a type family
boldface bold face bold	a typeface with thick heavy lines
grimace face	a contorted facial expression, she made a grimace at the prospect
pout moue wry face	a disdainful grimace
straight face	a serious facial expression giving no evidence of interest or amusement
confrontation encounter showdown face-off	a hostile disagreement face-to-face
open-face sandwich open sandwich	sandwich without a covering slice of bread
face-amount certificate company	a regulated investment company that pays a stated amount to certificate holders on a stated maturity date
side face	a surface forming part of the outside of an object, he examined all sides of the crystal, dew dripped from the face of the leaf
face	a part of a person that is used to refer to a person, he looked out at a roomful of faces, when he returned to work he met many new faces
Rain-in-the-Face	a chief of the Sioux, he was with Sitting Bull and others at the Battle of Little Bighorn () when General Custer's troops were massacred (-)
lithops living stone stoneface stone-face stone plant stone life face flowering stone	any plant of the genus Lithops native to Africa having solitary yellow or white flowers and thick leaves that resemble stones
par value face value nominal value	the value of a security that is set by the company issuing it, unrelated to market value
face angle	the angle formed by two edges of a polyhedral angle
face time	work time spent at the location of or in the presence of other people, instead of working on the problem at home he devoted face time to it at the office
grimace make a face pull a face	contort the face to indicate a certain mental or emotional state, He grimaced when he saw the amount of homework he had to do
face-lift lift	perform cosmetic surgery on someone's face

Ergebnisse der Bewertung:

128 Bewertungen 3