Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
facility
Englisch Deutsch Übersetzung
Leichtigkeit
facility
Möglichkeit, Gelegenheit, Vergünstigung
facility
Möglichkeit
f
, Gelegenheit
f
facility
Moeglichkeit, Gelegenheit
facility
Fertigkeit
facility
Nutzungsgebühr
f
; Benutzungsgebühr
f
facility
fee
Testeinrichtung
f
test
facility
jede Erleichterung
every
facility
Kneippanlage
f
med.
Kneipp
facility
Weckeinrichtung
f
wake-up
facility
Weckeinrichtung
wake-up
facility
Waschgelegenheit
washing
facility
Gebäudebewirtschafter
m
; technischer Gebäudeverwalter
m
facility
manager
Einschalteinrichtung
f
, Anschalteinrichtung
f
activate
facility
Heißtechnikum
n
mach.
hot test
facility
Prüfeinrichtung
f
checking
facility
Einschalteinrichtung, Anschalteinrichtung
activate
facility
Montagewerk
assembly
facility
Pruefeinrichtung
checking
facility
Anlage
f
für Aktivprüfungen
techn.
hot test
facility
Einschalteinrichtung
f
; Anschalteinrichtung
f
activate
facility
Zusatzeinrichtung
auxiliary
facility
Haftanstalt
f
detention
facility
Gebäudemanagement
n
facility
management
Umschalteinrichtung
changeover
facility
Gebäudebewirtschaftung
f
; Anlagenbewirtschaftung
f
; technische Gebäudeverwaltung
f
; Gebäudemanagement
n
; Hausbetreuung
f
; Anlagenbetreuung
f
facility
management
Gebäudeintegration
f
facility
integration
Positioniereinrichtung
f
positioning
facility
automatische Quellprogrammgenerierung
f
auto report
facility
automatische Quellprogrammgenerierung
auto report
facility
Brikettieranlage
f
mach.
briquetting
facility
Brikettierungsanlage
f
mach.
pelletizing
facility
Leichtigkeit
f
, Gewandtheit
f
Leichtigkeiten
pl
facility
facilities
Einlagerungsmöglichkeit
f
self-storage
facility
Kassenkreditzusage
f
; Kassakreditzusage
f
Ös.
Schw.
fin.
cash advance
facility
Navigationseinrichtung
f
navigational
facility
Einrichtungsorganisation
f
econ.
facility
organisation
Strafanstalt
f
jur.
correctional
facility
Infrastruktureinrichtung
infrastructure
facility
Rammschutzaufnahme
f
ram protection
facility
Datenverarbeitungseinrichtung
f
data processing
facility
Dekontaminationsanlage
f
decontamination
facility
Akkreditivkreditrahmen
m
fin.
letter of credit
facility
Containerumschlaganlage
f
container transfer
facility
Kindertagesstätte
daycare
facility
for children
Wellnesseinrichtung
f
Wellnesseinrichtungen
pl
spa
facility
spa facilities
Anlagenplanung
f
facility
design; plant design
Instandsetzung
f
; Instandstellung
f
Schw.
; Wiederherstellung
f
; Wiederinstandstellung
f
Schw.
(einer Anlage usw.)
reparation (of a
facility
etc.)
Pflegeeinrichtung
f
Pflegeeinrichtungen
pl
care
facility
care facilities
Kreditvermittler
m
; Kreditvermittlerin
f
fin.
Kreditvermittler
pl
; Kreditvermittlerinnen
pl
facility
agent
facility
agents
Prüfeinrichtung
f
checking
facility
; test equipment
Abschussanlage
f
Abschussanlagen
pl
launch
facility
launch facilities
Sportanlage
f
Sportanlagen
pl
sports
facility
sports facilities
Sportanlage
f
sport
Sportanlagen
pl
sports
facility
sports facilities
Versorgungsanlage
f
; Versorgungseinrichtung
f
Versorgungsanlagen
pl
; Versorgungseinrichtungen
pl
supply
facility
supply facilities
Waschgelegenheit
f
Waschgelegenheiten
pl
washing
facility
washing facilities
Freizeiteinrichtung
f
Freizeiteinrichtungen
pl
leisure
facility
leisure facilities
Badeanlage
f
mach.
Badeanlagen
pl
bathing
facility
bathing facilities
Produktionsbetrieb
m
production plant; production
facility
Hilfseinrichtung
f
Hilfseinrichtungen
pl
support
facility
support facilities
verfügbare Betriebszeit
f
; nutzbare Betriebszeit
f
(einer Anlage)
techn.
adm.
available time; uptime (of a
facility
)
Abwasserbeseitigungsanlage
f
Abwasserbeseitigungsanlagen
pl
sewerage
facility
sewerage facilities
Forschungseinrichtung
f
Forschungseinrichtungen
pl
research
facility
research facilities
Kleinanlage
f
small-scale plant; small-scale
facility
Bekohlungsmöglichkeit
f
; Bekohlungsvorrichtung
f
coal handling
facility
; coaling
facility
Abhöranlage
f
Abhöranlagen
pl
listening
facility
listening facilities
Zusatzeinrichtung
f
Zusatzeinrichtungen
pl
auxiliary
facility
auxiliary facilities
Gemeinschaftseinrichtung
f
Gemeinschaftseinrichtungen
pl
community
facility
community facilities
Selbstprüfeinrichtung
f
; automatische Kontrolleinrichtung
f
Selbstprüfeinrichtungen
pl
; automatische Kontrolleinrichtungen
pl
self-test
facility
self-test facilities
Startvorrichtung
f
(Raketenstart)
aviat.
mil.
Startvorrichtungen
pl
launching
facility
launching facilities
Umschalteinrichtung
f
Umschalteinrichtungen
pl
changeover
facility
changeover facilities
Ãœberwachungseinrichtung
f
Ãœberwachungseinrichtungen
pl
monitoring
facility
monitoring facilities
Gesundheitseinrichtung
f
Gesundheitseinrichtungen
pl
health care
facility
health care facilities
Deponieanlage
f
waste disposal plant; waste disposal
facility
Mehrparteienanlage
f
; Wohnanlage
f
mit mehreren Parteien
Mehrparteienanlagen
pl
multi-tenant
facility
multi-tenant facilities
Wohnanlage
f
mit mehreren Parteien; Mehrparteienanlage
f
; Mehrparteienhaus
n
Wohnanlagen
pl
mit mehreren Parteien; Mehrparteienanlagen
pl
; Mehrparteienhäuser
pl
multi-tenant
facility
multi-tenant facilities
Leichtigkeit
f
; Mühelosigkeit
f
Sie hat die Krise mühelos bewältigt.
facility
She handled the crisis with
facility
.
Abfallsortiereinrichtung
f
Abfallsortiereinrichtungen
pl
waste sorting
facility
waste sorting facilities
Umwelteinrichtung
f
Umwelteinrichtungen
pl
environmental
facility
environmental facilities
Massenbeförderungsmittel
n
transp.
Massenbeförderungsmittel
pl
bulk transport
facility
bulk transport facilities
Schutzobjekt
n
; schutzbedürftiges Objekt
n
; zu schützendes Objekt
n
structure to be protected;
facility
to be protected
Objektkategorie
f
(Raumplanung)
Objektkategorien
pl
facility
class (spatial planning)
facility
classes
Lärmschutzeinrichtung
f
; Schallschutzeinrichtung
f
envir.
Lärmschutzeinrichtungen
pl
; Schallschutzeinrichtungen
pl
noise screening
facility
noise screening facilities
Urananreicherungsanlage
f
UAA (Kerntechnik)
uranium enrichment
facility
UEF (nuclear engineering)
Kindertagesstätte
f
, Kita
f
, Tagesstätte
f
, Tagesheim
n
day nursery, daycare
facility
for children, daycare center
Avalkreditvertrag
m
fin.
Avalkreditverträge
pl
guarantee
facility
agreement
guarantee
facility
agreements
Avalrahmenvertrag
m
fin.
Avalrahmenverträge
pl
guarantee
facility
agreement
guarantee
facility
agreements
Reinigungsanlage
f
envir.
Reinigungsanlagen
pl
pollution abatement
facility
pollution abatement facilities
Einrichtung
f
Einrichtungen
pl
Dauereinrichtung
f
feature (
facility
or structure)
features
permanent feature
Sportstätte
f
sport
Sportstätten
pl
olympische Sportstätten
sports
facility
sports facilities
Olympic sports facilities
Prüfanlage
f
; Prüfeinrichtung
techn.
Prüfanlagen
pl
; Prüfeinrichtung
testing
facility
; test
facility
testing facilities; test facilities
Forschungseinrichtung
f
; Forschungsstätte
f
Forschungseinrichtungen
pl
; Forschungsstätten
pl
research
facility
; research site
research facilities; research sites
Hundepension
f
dog boarding
facility
; dog boarding establishment; dog boarding kennels
Sperrmüllzerkleinerungsanlage
f
Sperrmüllzerkleinerungsanlagen
pl
facility
for crushing bulky waste
facilities for crushing bulky waste
Montagewerk
n
Montagewerke
pl
assembly
facility
, assembly plant
assembly facilities, assembly plants
Montagewerk
n
Montagewerke
pl
assembly
facility
; assembly plant
assembly facilities; assembly plants
ein Sanitäranlage einbauen
v
constr.
eine Spüle ein WC einbauen
to plumb in a sanitary
facility
Br.
to plumb in a sink unit a toilet
Produktionsanlage
f
techn.
Produktionsanlagen
pl
manufacturing
facility
manufacturing facilities; manufacturing equipment
Maß
n
an Sicherheit; Sicherheitsgrad
m
(bei einer bestimmten Einrichtung, Technik usw.)
level of safety; degree of safety (of a particular
facility
, technology etc.)
Truppenkantine
f
; Truppenküche
f
; Speisesaal
f
mil.
Truppenkantinen
pl
; Truppenküchen
pl
; Speisesäle
pl
dining
facility
Am.
; chow hall
Am.
slang
dining facilities; chow halls
Truppenkantine
f
; Truppenküche
f
; Speisesaal
m
mil.
Truppenkantinen
pl
; Truppenküchen
pl
; Speisesäle
pl
dining
facility
Am.
; chow hall
Am.
slang
dining facilities; chow halls
Gewahrsamszelle
f
(Polizei)
station holding detention cell; lock-up
facility
; (police station) custody suite
Produktionswerk
n
Produktionswerk
n
production plant; manufacturing plant
production
facility
; manufacturing
facility
die Voraussetzungen für eine Strafhaft erfüllen (Straftäter)
v
jur.
die Voraussetzungen für den Jugendstrafvollzug erfüllen
to be committable to a correctional
facility
(offender)
to be committable to JRA
Am.
Uranaufbereitungsanlage
f
(Kerntechnik)
Uranaufbereitungsanlagen
pl
uranium processing plant
facility
(nuclear engineering)
uranium processing plants facilities
Sicherheitsbeauftragte
m,f
; Sicherheitsbeauftragter
Sicherheitsbeauftragten
pl
; Sicherheitsbeauftragte
security officer;
facility
security officer FSO
security officers;
facility
security officers
Abfallentsorgungsanlage
f
Abfallentsorgungsanlagen
pl
waste disposal
facility
; waste disposal plant
waste disposal facilities; waste disposal plants
Abfallentsorgungsanlage
f
; Müllentsorgungsanlage
f
envir.
Abfallentsorgungsanlagen
pl
; Müllentsorgungsanlagen
pl
waste disposal
facility
; waste disposal plant
waste disposal facilities; waste disposal plants
Sicherheitsbeauftragte
m f
; Sicherheitsbeauftragter
Sicherheitsbeauftragten
pl
; Sicherheitsbeauftragte
security officer;
facility
security officer FSO
security officers;
facility
security officers
Umschlaganlage
f
Umschlaganlagen
pl
transhipment
facility
; transshipment
facility
transhipment facilities; transshipment facilities
Sicherheitsdefizit
n
(einer bestimmten Einrichtung, Technik usw.)
Sicherheitsdefizite
pl
safety deficit; lack of safety (of a particular
facility
, technology etc.)
safety deficits; lacks of safety
Euro-Rettungsschirm
m
; europäischer Stabilisierungsmechanismus
m
ESM ; europäische Finanzstabilitätsfazilität
f
EFSF
fin.
pol.
Euro rescue fund; European Financial Stabilisation Mechanism EFSM ; European Financial Stability Facility EFSF
Kompostieranlage
f
Kompostieranlagen
pl
composting plant; compost plant; composting
facility
composting plants; compost plants; composting facilities
(eine Produktionsstätte usw. an einen anderen Ort) verlegen
v
verlegend
verlegt
die Firmenzentrale ins Ausland verlegen
to relocate (a production
facility
etc.)
relocating
relocated
to relocate the company headquarters abroad
Euro-Rettungsschirm
m
; europäischer Stabilisierungsmechanismus
m
ESM ; europäische Finanzstabilitätsfazilität
f
EFSF
fin.
pol.
Euro rescue fund; European Financial Stabilisation Mechanism EFSM ; European Financial Stability Facility EFSF
Gewahrsamszellen
pl
; Arrestzellen
pl
; Gewahrsamsraum
m
Dt.
; Polizeigewahrsam
n
Dt.
; Gewahrsam
n
Dt.
; Verwahrungssraum
m
Ös.
; Arrestlokal
n
Schw.
(auf der Polizeiwache)
holding detention cells; lock-up
facility
; (police) custody
facility
; (police) custody suite (at a police station)
Entspannungsraum
m
mit Wärmeliegen; Tepidarium
n
(Wellnesseinrichtung)
Entspannungsräume
pl
mit Wärmeliegen; Tepidarien
pl
relaxation room with heated loungers; tepidarium (spa
facility
)
relaxation room with heated loungerses; tepidaria
Einrichtung
f
; Anlage
f
(Objekt)
Einrichtungen
pl
; Anlagen
pl
kerntechnische Anlage
medizinische Einrichtungen
militärische Anlage
Angriff auf Anlagen
facility
facilities
nuclear
facility
medical facilities
military
facility
attack on facilities;
facility
attack
Raketensilo
m
; Flugkörpersilo
m
mil.
Raketensilos
pl
; Flugkörpersilos
pl
missile launch
facility
; (underground) missile silo; nuclear silo
missile launch facilities; missile silos; nuclear silos
Speisesaal
m
cook.
Speisesäle
pl
dining hall; dining room; lunchroom
Am.
; dining
facility
Am.
dining halls; dining rooms; lunchrooms; dining facilities
Verarbeitungsanlage
f
; Aufbereitungsanlage
f
techn.
Verarbeitungsanlagen
pl
; Aufbereitungsanlagen
pl
Aufbereitungsanlage für Faul- und Biogas
processing plant; processing
facility
processing plants; processing facilities
fermentation gas and biogas processing
facility
Kreditrahmen
m
; Fazilität
f
fin.
Kreditrahmen
pl
; Fazilitäten
pl
vorrangig besicherter Kreditrahmen
loan
facility
; credit
facility
;
facility
loan facilities; credit facilities; facilities
senior secured
facility
; senior
facility
Einrichtung
f
, Ausstattung
f
, Anlage
f
Einrichtungen
pl
, Ausstattung
f
, Anlagen
pl
Einrichtungen für Behinderte
kerntechnische Anlage
medizinische Einrichtungen
technische Einrichtungen
facility
facilities
facilities for the disabled
nuclear
facility
medical facilities
technical facilities, technical equipment
(polizeiliches) Anhaltezentrum
n
adm.
Anhaltezentren
pl
(police) detention
facility
; detention centre
Br.
; detention center
Am.
detention facilities; detention centres; detention centers
Ausbildungsstätte
f
(Standort)
Ausbildungsstätten
pl
training
facility
; training premises; training centre
Br.
center
Am.
training facilities; training premises; training centres centers
Urananreicherungsanlage
f
UAA (Kerntechnik)
Urananreicherungsanlagen
pl
uranium enrichment
facility
UEF ; uranium enrichment plant (nuclear engineering)
uranium enrichment facilities; uranium enrichment plants
Inanspruchnahme
f
; Mittelentnahme
f
fin.
Inanspruchnahme von Festzusagen
Auszahlungsanspruch
m
Vertrag über eine frei verfügbare Kreditfazilität
vorzeitiger Rentenabruf
Ziehungsgesuch
n
; Anzeige der Inanspruchnahme
drawdown
drawdown of commitments
drawdown entitlement
drawdown
facility
agreement
pension drawdown
notice of drawdown; drawdown notice
Nacherklärung
f
; Selbstanzeige
f
(Steuerrecht)
adm.
jur.
Möglichkeit zu strafbefreiten Meldung von unversteuertem Auslandsvermögen
eine Nacherklärung einreichen; Selbstanzeige erstatten
tax disclosure; voluntary disclosure of any undeclared tax liabilities
offshore tax disclosure
facility
to submit make a voluntary disclosure
Talent
n
; Begabung
f
(für etw.)
Talente
pl
; Begabungen
pl
bei deinem Talent; mit deinem Talent
junges Talent
Geschäftstalent
n
Er hat ein erstaunliches schriftstellerisches Talent.
talent;
facility
; flair (for sth.)
talents; facilities
with your talent
comer
flair for business
He has an amazing
facility
for writing.
Kindertagesstätte
f
; Kita
f
; Tagesstätte
f
; Tagesheim
n
; Kindergarten
m
Kindertagesstätten
pl
; Kitaen
pl
; Tagesstätten
pl
; Tagesheimen
pl
; Kindergarten
pl
day nursery; daycare
facility
for children; daycare center; daycare centre
day nurseries; daycare facilities for children; daycare centers; daycare centres
Einrichtung
f
; Ausstattung
f
(für einen bestimmten Zweck)
Einrichtungen
pl
; Ausstattungen
pl
Einrichtungen für Behinderte
technische Einrichtungen
ein Hotel mit allem Komfort
Alle Zimmer verfügen über eigenes Bad WC.
facility
facilities
facilities for the disabled
technical facilities; technical equipment
a hotel with all facilities
All rooms have private facilities.
Leistungsmerkmal
n
; Leistungsparameter
m
; Dienstmerkmal
n
comp.
telco.
Leistungsmerkmale
pl
; Leistungsparameter
pl
; Dienstmerkmale
pl
performance feature; performance parameter; user
facility
;
facility
; utility
performance features; performance parameters; user facilities; facilities; utilities
Produktionsstätte
f
Produktionsstätten
pl
production plant; production area; production
facility
; manufacturing
facility
production plants; production areas; production facilities; manufacturing facilities
Lernort
m
Lernorte
pl
place of learning; learning location; learning
facility
; learning centre center
places of learning; learning locations; learning facilities; learning centres centers
(polizeiliche) Hafteinrichtung
f
; Haftzentrum
n
Dt.
; (polizeiliches) Anhaltezentrum
n
Ös.
adm.
Hafteinrichtungen
pl
; Haftzentren
pl
; Anhaltezentren
pl
(police) detention
facility
; detention centre
Br.
; detention center
Am.
; police lock-up
detention facilities; detention centres; detention centers; police lock-ups
(an ein Netz Produktionssystem) angeschlossen
adj
(Versorgungseinrichtung)
Das Windkraftwerk soll Ende des Jahres (ans Netz) angeschlossen sein.
Wann wird das neue Werk den Betrieb aufnehmen?
online (of a supply
facility
connected to a network production system)
The wind power unit is expected to be online by the end of the year.
When will the new plant come online?
Einrichtung
f
; Anlage
f
(Objekt)
Einrichtungen
pl
; Anlagen
pl
Hotelanlagen
pl
kerntechnische Anlage
medizinische Einrichtungen
militärische Anlage
sensible Einrichtung; sensibles Objekt
Angriff auf Anlagen
facility
facilities
hotel facilities
nuclear
facility
medical facilities
military
facility
highly sensitive
facility
; risk-sensitive
facility
attack on facilities;
facility
attack
Freizeitanlage
f
; Freizeitzentrum
n
Freizeitanlagen
pl
; Freizeitzentren
pl
leisure
facility
; leisure centre
Br.
; amenities centre
Br.
; leisure complex; recreation center
Am.
leisure facilities; leisure centres; amenities centres; leisure complexes; recreation centers
Leistungsgrad
m
(einer Produktionsanlage)
econ.
häufigster Leistungsgrad
Leistungsgrad eines Kraftwerks
Leistungsgrad einer Energieumwandlungsanlage
performance rate; performance level; level of performance; level of efficiency (of a manufacturing
facility
)
most frequent rate, modal rate
plant factor
power efficiency of an energy conversion plant
Kreditrahmen
m
; Kreditlimit
m
; Kreditlinie
f
; Kreditplafond
m
fin.
Kreditrahmen
pl
; Kreditlimits
pl
; Kreditlinien
pl
unausgenutzte Kreditlinie
vorsorgliche Kreditlinie
den Kreditrahmen ausschöpfen
durch Vermögen abgesicherter Kreditrahmen
credit range; credit limit; credit line; line of credit
credit ranges; credit limits; credit lines
unutilized credit line
contingent credit line CCL
to use up the credit range
asset-based
facility
Ãœberziehungsrahmen
m
; Ãœberziehungskredit
m
; Kontokorrentkredit
m
; Dispositionsrahmen
m
Dt.
; Disporahmen
m
Dt.
ugs.
; Dispositionskredit
m
Dt.
; Dispokredit
m
Dt.
ugs.
; Dispo
m
Dt.
ugs.
fin.
zinsenloser Ãœberziehungskredit
einen Kontokorrentkredit in Anspruch nehmen
den Überziehungsrahmen voll ausschöpfen
bank overdraft
facility
; overdraft
facility
; authorized overdraft; overdraft
Br.
; advance on current account
interest free overdraft
facility
to use a bank overdraft
facility
to fully use the overdraft
facility
Flüchtlingsheim
n
; Flüchtlingsunterkunft
f
Flüchtlingsheime
pl
; Flüchtlingsunterkünfte
pl
refugee shelter; refugee hostel; refugee centre
Br.
; refugee center
Am.
; refugee
facility
; refugee accommodation
refugee shelters; refugee hostels; refugee centres; refugee centers; refugee facilities; refugee accommodations
Kreditrahmen
m
; Kreditlimit
m
; Kreditlinie
f
; Kreditplafond
m
; Vefügungsrahmen
m
fin.
Kreditrahmen
pl
; Kreditlimits
pl
; Kreditlinien
pl
Rembourskreditrahmen
m
unausgenutzte Kreditlinie
vorsorgliche Kreditlinie
den Kreditrahmen ausschöpfen
durch Vermögen abgesicherter Kreditrahmen
credit range; credit limit; credit line; line of credit
credit ranges; credit limits; credit lines
acceptance credit line
unutilized credit line
contingent credit line CCL
to use up the credit range
asset-based
facility
Drogenkonsumraum
m
; Druckraum
m
ugs.
; Fixerstube
f
ugs.
; Gassenstübli
n
Schw.
med.
Drogenkonsumräume
pl
; Druckräume
pl
; Fixerstuben
pl
; Gassenstübli
pl
drug consumption room DCR ; supervised injection
facility
; supervised injection site SIS M; shooting gallery
Am.
coll.
drug consumption rooms; supervised injection facilities; supervised injection site SIS Ms; shooting galleries
Produktionsstätte
f
; Produktionswerk
n
; Fertigungsstätte
f
; Herstellungsbetrieb
m
; Werkplatz
m
Schw.
Produktionsstätten
pl
; Produktionswerke
pl
; Fertigungsstätten
pl
; Herstellungsbetriebe
pl
; Werkplätze
pl
production plant; production area; production
facility
; manufacturing plant; manufacturing
facility
; production site
production plants; production areas; production facilities; manufacturing plants; manufacturing facilities; production sites
Talent
n
; Begabung
f
(für etw.)
Talente
pl
; Begabungen
pl
Geschäftstalent
n
darstellerische Begabung
art
schauspielerisches Talent; Schauspielbegabung
art
eine Sprachbegabung haben
bei deinem Talent; mit deinem Talent
Er hat ein erstaunliches schriftstellerisches Talent.
gift; talent;
facility
; flair; knack (for sth.)
gifts; talents; facilities; flairs; knacks
flair for business
performing talent
acting talent
to have a gift for languages a talent for languages
with your talent
He has an amazing
facility
for writing.
Klärwerk
n
; Kläranlage
f
; Abwasserkläranlage
f
envir.
Klärwerke
pl
; Kläranlagen
pl
; Abwasserkläranlagen
pl
sewage treatment plant; wastewater treatment plant; water treatment
facility
; sewage sewerage plant; sewage works; sewage disposal plant
sewage treatment plants; wastewater treatment plants; water treatment facilities; sewage sewerage plants; sewage works; sewage disposal plants
Möglichkeit
f
(Einrichtung die etw. ermöglicht)
ein PC mit der Möglichkeit DVDs abzuspielen
ein Klebestreifen der an allen glatten Oberflächen angebracht werden kann
Gibt es bei diesem Telefon eine Rückrufmöglichkeit?
Wir haben keine Möglichkeit zur Entsorgung von Batterien.
Diese Software bietet die Möglichkeit den Inhalt von Internetseiten direkt zu bearbeiten.
facility
a PC (equipped) with the
facility
to play DVDs
an adhesive strip with the
facility
to be applied to all smooth surfaces
Is there a call-back
facility
on this phone?
We have no
facility
facilities for disposing of batteries.
This software provides you with the
facility
to edit web page content directly.
Möglichkeit
f
(Einrichtung, die etw. ermöglicht)
ein PC mit der Möglichkeit, DVDs abzuspielen
ein Klebestreifen, der an allen glatten Oberflächen angebracht werden kann
Gibt es bei diesem Telefon eine Rückrufmöglichkeit?
Wir haben keine Möglichkeit zur Entsorgung von Batterien.
Diese Software bietet die Möglichkeit, den Inhalt von Internetseiten direkt zu bearbeiten.
facility
a PC (equipped) with the
facility
to play DVDs
an adhesive strip with the
facility
to be applied to all smooth surfaces
Is there a call-back
facility
on this phone?
We have no
facility
facilities for disposing of batteries.
This software provides you with the
facility
to edit web page content directly.
gemäß; laut; auf Grund von; im Rahmen von
adv
jur.
Verpflichtungen aus einem Vertrag
Beträge die aufgrund des Gerichtsurteils zu zahlen sind
innerhalb der gesetzlich vorgesehenen Frist
Nach französischem Recht ist das kein Straftatbestand.
Laut Arbeitsvertrag habe ich Anspruch auf diese Zahlung.
Die Bank fungiert im Rahmen und im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung als Kreditvermittler.
under
obligations under a contract
amounts payable under the court judgement
within the time allowed under (any) applicable law
Under French law this is no criminal offence.
I am entitled to this payment under my employment contract.
The bank acts as
facility
agent under and in connection with this Agreement.
Deutsche
Leichtigkeit Synonyme
mit
Leichtigkeit
Âspielerisch
einfache
Sache
ÂKinderspiel
(umgangssprachlich)
ÂKleinigkeit
(umgangssprachlich)
ÂLeichtigkeit
ÂSpaziergang
(umgangssprachlich)
Englische
facility Synonyme
facility
WC
abandon
ability
ableness
accommodation
accouterments
adaptability
address
adeptness
adequacy
adroitness
advantage
agency
agreeability
agreeableness
aid
airmanship
alacrity
amenability
amenity
apparatus
appliance
appliances
appointments
appurtenance
appurtenances
aptitude
aptness
armament
artfulness
artisanship
artistry
atelier
barbershop
beauty parlor
beauty shop
bench
bendability
bent
biddability
bog
bravura
brightness
brilliance
butcher shop
caliber
capability
capableness
capacity
celerity
cleverness
comfort
command
company
competence
complex
compliableness
concern
control
convenience
conveniences
coordination
corporation
craft
craftsmanship
cunning
deftness
desk
dexterity
dexterousness
dextrousness
diplomacy
docility
drive
ductibility
ductility
duffel
ease
easiness
educability
efficacy
efficiency
effortlessness
elasticity
elegance
engine
enginery
equipage
equipment
establishment
expertise
expertness
extendibility
extensibility
facilities
faculty
fictility
finesse
firm
fitness
fitting
fittings
fixture
fixtures
flair
flexibility
flexility
flexuousness
flow
fluency
formativeness
furnishings
furniture
gear
genius
give
grace
gracefulness
grip
handiness
head
horsemanship
house
impedimenta
impressionability
ingeniousness
ingenuity
installation
installations
institution
intelligence
john
kit
know-how
lavatory
leaning
lightness
limberness
litheness
loft
loo
machine
machinery
malleability
marksmanship
masterfulness
mastership
mastery
materiel
mechanical aid
mechanical device
mechanism
moldability
motivation
motive power
motor
munition
munitions
organization
outfit
paraphernalia
parlor
plant
plasticity
pliability
pliancy
plumbing
poetry
poise
power plant
power source
practical ability
privy
proficiency
propensity
prowess
qualification
quickness
readiness
receptiveness
receptivity
res
facility Definition
Facility
(
n.
)
The
quality
of
being
easily
performed
Facility
(
n.
)
Ease
in
performance
Facility
(
n.
)
Easiness
to
be
persuaded
Facility
(
n.
)
Easiness
of
access
Facility
(
n.
)
That
which
promotes
the
ease
of
any
action
or
course
of
conduct
facility Bedeutung
facility
a
service
that
an
organization
or
a
piece
of
equipment
offers
you,
a
cell
phone
with
internet
facility
facility
something
designed
and
created
to
serve
a
particular
function
and
to
afford
a
particular
convenience
or
service,
catering
facilities,
toilet
facilities,
educational
facilities
athletic
facility
a
facility
for
athletic
events
cafeteria
facility
(usually
plural)
facilities
for
providing
food
for
employees
or
visitors
dock
dockage
docking
facility
landing
in
a
harbor
next
to
a
pier
where
ships
are
loaded
and
unloaded
or
repaired,
may
have
gates
to
let
water
in
or
out,
the
ship
arrived
at
the
dock
more
than
a
day
late
facility
installation
a
building
or
place
that
provides
a
particular
service
or
is
used
for
a
particular
industry,
the
assembly
plant
is
an
enormous
facility
medical
building
health
facility
healthcare
facility
building
where
medicine
is
practiced
penal
institution
penal
facility
an
institution
where
persons
are
confined
for
punishment
and
to
protect
the
public
public
toilet
comfort
station
public
convenience
convenience
public
lavatory
restroom
toilet
facility
wash
room
a
toilet
that
is
available
to
the
public
recreational
facility
recreation
facility
a
public
facility
for
recreation
research
center
research
facility
a
center
where
research
is
done
wind
farm
wind
park
wind
energy
facility
a
power
plant
that
uses
wind
turbines
to
generate
electricity
facility
readiness
a
natural
effortlessness,
they
conversed
with
great
facility
,
a
happy
readiness
of
conversation--Jane
Austen
adeptness
adroitness
deftness
facility
quickness
skillful
performance
or
ability
without
difficulty,
his
quick
adeptness
was
a
product
of
good
design,
he
was
famous
for
his
facility
as
an
archer
extended
care
facility
a
medical
institution
that
provides
prolonged
care
(as
in
cases
of
prolonged
illness
or
rehabilitation
from
acute
illness)
Ergebnisse der Bewertung:
118
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Facility may refer to: