Suche

fail soft Englisch Deutsch Übersetzung



ausfalltolerant adj techn.
fail-soft
alkoholfreie Getränkeindustrie
soft drink industry
alkoholfreies Getränk
soft drink
bei einer Prüfung durchfallen
fail an examination
eine Prüfung nicht bestehen
fail an examination
es versäumen Anweisungen zu geben
fail to give instructions
etwas versäumen
fail to do sth.
falls er es versäumt
should he fail to provide
fehlen, mangeln
fail
kurzlebiges Konsumgut
soft good
nicht bestehen, verfehlen
fail
sollte er es versäumen Anweisungen zu geben
should he fail to give instructions
Textilien
soft goods
unerledigt lassen, nicht tun
fail
versagen, verfehlen
fail
weich
soft
weiche Währung
soft currency
weiches Papier
soft paper
Beerenobst n
soft fruit
Bildschirmausgabe f comp.
soft copy
Budgetbeschränkung f, Haushaltbeschränkung f
Budgetbeschränkungen pl, Haushaltbeschränkungen pl
weiche Budgetbeschränkung
budget constraint
budget constraints
soft budget constraint
Einband m
Einbände pl, Einfassungen pl
Einband lose
beschädigter Einband
fester Einband
flexibler Einband
gestickter Einband
Einband fehlt
lose im Einband
binding
bindings
binding loose
binding worn
hard-cover
soft-cover
embroidered binding
binding gone
binding loosened
Fähigkeit f
Fähigkeiten pl, Geschicke pl
verbale Fähigkeiten, mündliche Ausdrucksfähigkeit
soziale und emotionale Fähigkeiten, soziale Kompetenz
skill
skills
verbal skills
soft skills
Faible n für jdn.
soft spot
Fall m, Sache f, Prozess m
Fälle pl
ein schwieriger Fall
auf jeden Fall
auf jeden Fall, auf alle Fälle
auf keinen Fall
auf gar keinen Fall
dieser spezielle Fall
für alle Fälle
für den Fall, dass ich ...
für solche Fälle
hoffnungsloser Fall
schlimmster Fall, ungünstigster Fall
in den meisten Fällen
im Falle, für den Fall
in diesem Fall
in vielen Fällen
zu Fall bringen
zu Fall bringen
auf alle Fälle
auf alle Fälle
einer der wenigen Fälle
case
cases
a hard case
at all events, in any event, at any rate
in any case
by no means, in no case, on no account
not on any account
this particular case
just in case
in case I ...
for such occasions
basket case
worst case
in the majority of cases
in the event
in that case
in many instances
to make fall, to bring down
to cause the downfall
at all events
without fail
one of the rare cases
Fritteporzellan n, Weichporzellan n
soft paste china
Getränk n, Trank m, Trunk m
Getränke pl, Trünke pl
alkoholfreies Getränk
drink
drinks
soft drink
Graupel m meteo.
Graupeln pl
soft hail pellet, ice pellet
soft hail pellets, ice pellets
Graupeln n meteo.
soft hail, graupel
Graupelregen m, Graupelschauer m meteo.
shower of soft hail
Hinterradfederung f
soft tail
Kurs m, Strecke f, Route f
Kurse pl, Strecken pl, Routen pl
harter Kurs, weicher Kurs
Kurs nehmen auf
den Kurs beibehalten
einen falschen Kurs einschlagen
Kurs über Grund naut.
course, line, route
courses, lines, routes
hard line, soft line
to set course for, to head for
to maintain the course, to maintain the present course
take a wrong course (line)
course over the ground (COG)
Neustart m
power fail restart
Notlauf m
fail-safe
Papiertaschentuch n, Tempo n tm
Papiertaschentücher pl
(soft) tissue, Kleenex tm
tissues
Plüschtier n, Stofftier n
Plüschtiere pl, Stofftiere pl
cuddly toy, fluffy toy, soft toy, stuffed toy
cuddly toys, fluffy toys, soft toys, stuffed toys
Schmelzkäse m cook.
processed cheese, cheese spread, soft cheese
Schmierseife f
Schmierseifen pl
soft soap
soft soaps
Schmus m, Lobhudelei f, Schmeichelei f
blarney, soft soap, sweet talk
Schmus m
soft sawder
Softeis n
soft ice cream
Standspur f, befestigter Randstreifen (an der Straße)
unbefestigter Randstreifen
hard shoulder
soft shoulder
System n
Systeme pl
abgeschlossenes System
modulares System
sich selbst erhaltendes System
störungssicheres System
system
systems
self-contained system, closed system
modular system
self-perpetuating system
fail-safe system
Wasser n
über Wasser
hartes Wasser
weiches Wasser
destilliertes Wasser, Aqua purificata
fließendes Wasser
stehendes Wasser
gebundenes Wasser
dystrophes Wasser
drückendes Wasser
entspanntes Wasser
entbastes Wasser
schweres Wasser, Schwerwasser n, Deuterium n phys.
auf dem Wasser, zu Wasser
jdm. nicht das Wasser reichen können übtr.
water
afloat
hard water
soft water
purified water, distilled water, aqua purificata
running water
stagnant water
combined water
dystrophic water
pressing water
wetted water
decationized water
deuterium, heavy hydrogen, heavy water
waterborne
can't hold a candle to sb. fig.
Weicheisen n
soft iron
Weichglühen n techn.
soft annealing
Weichgummi m
soft rubber
Weichherzigkeit f
soft heartedness
Weichkäse m cook.
soft cheese
Weichlöten n techn.
soft-soldering
Weichteil n
Weichteile pl
soft part
soft parts
Zensur f, Schulnote f, Note f
Zensuren pl, Schulnoten pl, Noten pl
hervorragend (Zensur 1+)
sehr gut (Zensur 1)
gut (Zensur 2)
befriedigend (Zensur 3)
genügend (Zensur 4)
mangelhaft (Zensur 5)
ungenügend (Zensur 6)
mark, grade Am.
marks, grades
excellent
very good
good
satisfactory
adequate
fail, inadequate
fail, inadequate
Zuverlässigkeitsprüfung f techn.
Zuverlässigkeitsprüfungen pl
fail-safe test
fail-safe tests
kurz ausfallen
to fail briefly
ausfallsicher, störungssicher, betriebssicher, totsicher, zuverlässig adj
failsafe, fail-safe
bequem, angenehm, leicht adj
soft
duftig adj
gossamer-fine, soft and fine
durchfallen, scheitern, versagen
durchfallend, scheiternd, versagend
durchgefallen, gescheitert, versagt
fällt durch, scheitert, versagt
fiel durch, scheiterte, versagte
in einer Prüfung durchfallen
to fail
failing
failed
fails
failed
to fail an examination
jdn. durchfallen lassen
to fail sb.
ganz bestimmt, unbedingt
without fail
leise und ruhig gesprochen
soft-spoken
missglücken, mißglücken alt v
missglückend, mißglückend
missglückt, mißglückt
to fail, to be unsuccessful, to miscarry
failing, being unsuccessful, miscarrying
failed, been unsuccessful, miscarried
misslingen, scheitern, fehlschlagen, versagen v
misslingend, scheiternd, fehlschlagend, versagend
misslungen, gescheitert, fehlgeschlagen, versagt
es misslingt
es misslang
es ist
war misslungen
es misslänge
to fail
failing
failed
it fails
I
he
she
it failed
it has
had failed
it would fail
nachgiebig, gutmütig adj
soft
softsektoriert adj comp.
soft-sectored
es unterlassen zu ...
to omit to ..., to fail to ...
unweigerlich adv
without fail
verurteilen, verdammen v
verurteilend, verdammend
verurteilt, verdammt
dem Tode geweiht
zum Scheitern verdammt
verloren sein
to doom
dooming
doomed
doomed to die
doomed to fail
to be doomed
weich, sanft, zart, flauschig adj
weicher, sanfter, zarter, flauschiger
am weichsten, am sanftesten, am zartesten, am flauschigsten
soft
softer
softest
weich, (Licht) matt adj
soft
weichgekocht adj
soft boiled
weichherzig adj
weichherziger
am weichherzigsten
soft-hearted
more soft-hearted
most soft-hearted
weichlich, schwächlich adj
soft
weichlöten
weichlötend
weichgelötet
soft solder
soft solding
soft solded
weichmagnetisch adj
magnetically soft
Es verschlägt mir die Sprache.
Words fail me.
Ich begreife nicht, was Sie meinen.
I fail to see what you mean.
Ich sehe nicht ein ...
I fail to see ...
Ich verstehe mich wohl selbst nicht.
Very likely I fail to understand myself.
Komm ganz bestimmt!
Don't fail to come!
Mir fehlen die Worte.
Words fail me.
Mir ist nicht entgangen, dass ...
I couldn't fail to notice that ...
Sie schmierte ihm Honig ums Maul.
She soft-soaped him.
Versäumen Sie nicht hinzugehen.
Don't fail to go there.
Weichkoralle f zool.
soft coral
Weichfeder-Sturmvogel m ornith.
Soft-plumaged Petrel
versäumen Sie nicht hinzugehen
do not fail to go there
versaeumen Sie nicht hinzugehen
don't fail to go there
durchfallen, scheitern
fail
scheitern
fail
versagen
fail
stoerungssicheres System
fail safe system
ich sehe nicht ein
i fail to see
Ich begreife nicht
i fail to see what you mean
weichherzigere
more soft hearted
weichherzigste
most soft hearted
Neustart
power fail restart
softsektoriert
soft-sectored
Softsektoriert
soft-sectoring
Weichloeten
soft-soldering
Computersoftware
soft-ware
sanft
soft
weich, sanft
soft
weichgekocht, weichgekochte
soft boiled
Schmelzkaese
soft cheese
Bildschirmausgabe
soft copy
Alkoholfrei
soft drink
weichherzig
soft hearted
Weichherzigkeit
soft heartedness
Weichherzigkeiten
soft heartednesses
Weicheisen
soft iron
Weichteil
soft part
Weichteile
soft parts
schmus
soft sawder
Schmierseife
soft soap
Schmierseifen
soft soaps
weichgeloetet
soft solded
weichloeten
soft solder
weichloetend
soft solding
misslingen
to fail
scheitern
to fail
in einer Pruefung durchfallen
to fail an examination
auf alle Faelle
without fail
ganz bestimmt
without fail
unweigerlich
without fail
alkoholfreie Getränke
soft drinks
bestimmt
without fail
durchfallen; (herunter)fallen
fail
Antwort f Antw. ; Erwiderung f geh. (auf etw.)
Antworten pl; Erwiderungen pl
als Antwort auf; als Reaktion auf
als Antwort
keine Angabe(n) (in Formularen)
auf eine Antwort drängen (in Bezug auf etw.)
Tut mir Leid ich weiß die Antwort nicht.
ablehnende Antwort
unbedachte Antwort; leicht dahingesagte Antwort
ohne Antwort
um Antwort wird gebeten u.A.w.g.
eine Antwort formulieren
eine Antwort schuldig bleiben
keine Antwort wissen; die Antwort schuldig bleiben müssen
nie um eine Antwort verlegen sein
Vielen Dank für Ihre Antwort.
Dringende Antwort erbeten.
Um rasche Beantwortung wird gebeten. adm.
answer; reply; response (to sth.)
answers; replis; responses
in answer to
by way of an answer
no answer (n a) (in forms)
to push for an answer (as to sth.)
I'm sorry I don't know the answer.
negative reply
glib answer
unreplying
repondez s'il vous plait RSVP ; please reply
to frame an answer
to fail to provide an answer
to be at a loss for an answer
never to be at a loss for an answer
Thank you very much for your reply.
Please reply as a matter of urgency.
A rapid response would be appreciated.
Bankett n; unbefestigter Randstreifen m (Straßenbau)
soft shoulder (road building)
Bildschirmausgabe f (von etw.) comp.
soft copy (of sth.)
Budgetbeschränkung f; Haushaltbeschränkung f; Budgetrestriktion f
Budgetbeschränkungen pl; Haushaltbeschränkungen pl; Budgetrestriktionen pl
weiche Budgetbeschränkung
Budgetrestriktion des Staates
budget constraint; budget restriction
budget constraints; budget restrictions
soft budget constraint
government budget constraint
Diebesgut n; Diebsgut n
keinen Abnehmer für das Diebsgut finden
stolen goods; stolen items; stolen property
to fail to find a buyer for the stolen items
Droge f; Suchtstoff m; Suchtmittel n; Suchtgift m Ös.
Drogen pl; Suchtstoffen pl; Suchtmittel pl; Suchtgifte pl
bewusstseinsverändernde Droge
gestreckte Drogen
weiche Drogen
harte Drogen (führen zu körperlicher Abhängigkeit)
Drogen dealen
narcotic drug
narcotic drugs
smart drug
impure drugs
soft drugs
hard drugs (lead to physical addiction)
to traffic in drugs
Einband m
Einbände pl; Einfassungen pl
Einband lose
beschädigter Einband
fester Einband
flexibler Einband
gestickter Einband
Einband fehlt
lose im Einband
binding
bindings
binding loose
binding worn
hard-cover
soft-cover
embroidered binding
binding gone
binding loosened
Eis n; Speiseeis n cook.
Softeis n
Fruchteis n
Vanilleeis n
Stracciatella-Eis n
ein Eis essen
dünn geschabtes mit Sirup übergossenes Eis
ice cream
soft ice cream
fruit ice cream; tutti-frutti
vanilla ice cream
chocolate chip ice cream
to eat an ice cream
snow cone; snowball
Fall m; Sache f
Fälle pl
in diesem Fall
auf jeden Fall
auf jeden Fall; auf alle Fälle
auf keinen Fall
auf gar keinen Fall
dieser spezielle Fall
ein schwieriger Fall
für alle Fälle
für den Fall dass ich ...
für solche Fälle
hoffnungsloser Fall
schlimmster Fall; ungünstigster Fall
in den meisten Fällen
in diesem Fall
in vielen Fällen
in begründeten Fällen adm.
jdn. etw. zu Fall bringen pol.
auf alle Fälle
auf alle Fälle
einer der wenigen Fälle
Es geht nicht um Gewinnen oder Verlieren.
case
cases
in this case
at all events; in any event; at any rate
in any case
by no means; in no case; on no account
not on any account
this particular case
a hard case
just in case
in case I ...
for such occasions
basket case
worst case
in the majority of cases
in that case
in many instances
in duly substantiated cases where justified; where there is a valid reason
to bring down sb. sth.; to cause the downfall of sb. sth.
at all events
without fail
one of the rare cases
It is not a case of winning or losing.
Feinvakuum-Schweißanlage f (Schweißen) techn.
partial soft vacuum welding system; partial vacuum welding system
Fertigkeit f; Fähigkeit f; Kompetenz f psych.
Fertigkeiten pl; Fähigkeiten pl; Kompetenz f
verbale Fähigkeiten; mündliche Ausdrucksfähigkeit
Schlüsselkompetenzen pl; soziale und emotionale Fähigkeiten (Umgang mit Menschen)
Fachkompetenz f; fachliche Qualifikationen pl
Fähigkeiten zur Analyse und Fehlersuche
skill
skills
verbal skills
soft skills
hard skills; specialist skills
analytical and troubleshooting skills
Fontanelle f anat.
fontanelle; fontanel; soft spot
(äußerste) Frist f; Fristende n; Termin m adm.
Antwortfrist f
innerhalb der vorgesehenen Frist
aufgrund gesetzlicher Fristen
einen Termin einhalten nicht einhalten
eine Frist einhalten
eine Frist nicht einhalten
eine Frist versäumen
jdm. eine Frist setzen einräumen ansetzen Schw. (für etw. um etw. zu tun)
time limit; deadline
response deadline
within the prescribed time limit
due to legal time limits; due to statutory deadlines
to meet miss a time limit deadline
to observe comply with a time limit the time agreed upon
to exceed a time limit the time agreed upon
to fail to observe the time limit; to default
to give sb. a time limit (for sth. to do sth.)
Fritteporzellan n; Weichporzellan n
soft paste china
Getränk n; Trank m geh.; Trunk m poet. cook.
Getränke pl; Trünke pl
Begrüßungsgetränk n
ein warmes Getränk
alkoholfreies Getränk
stark alkoholisches Getränk; etwas Starkes ugs.
alkoholfreies -armes Getränk nach einem stark alkoholischem Getränk
Schluck zum Nachspülen (stark alkoholisches Getränk); Rachenputzer m ugs.
Ein Bier bitte und danach einen Rum zum Nachspülen.
drink
drinks
welcoming drink
a hot drink
soft drink
hard drink
chaser Am.
chaser Br.
I'll have a beer with a rum chaser.
Grauguss m
weicher Grauguss
gray iron; gray cast iron
soft (gray) cast iron
Graupelschauer m meteo.
soft hail shower Br.; sleet shower Am.
Graupel m meteo.
Graupeln pl
soft hail pellet; ice pellet
soft hail pellets; ice pellets
Graupeln n meteo.
soft hail; graupel
Graupelregen m; Graupelschauer m meteo.
shower of soft hail
Gurtmuffel m; Gurtenmuffel m Ös. auto ugs.
Gurtmuffel pl; Gurtenmuffel pl
driver who routinely fails to wear the seatbelt
drivers who routinely fail to wear seatbelts
Gut-Schlecht-Prüfung f techn.
pass-fail testing
Handkäse m; Harzkäse m; Harzer Käse m; Harzer Roller m; Mainzer Käse m; Quargel m Ös.; Olmützer Quargel m Ös. (Rohmilchkäse) cook.
hand-formed pungent soft cheese made from raw milk; Harz cheese

Deutsche ausfalltolerant {adj} [techn.] Synonyme

techn  

Englische fail-soft Synonyme

fail soft Definition

Fail
(v. i.) To be wanting
Fail
(v. i.) To be affected with want
Fail
(v. i.) To fall away
Fail
(v. i.) To deteriorate in respect to vigor, activity, resources, etc.
Fail
(v. i.) To perish
Fail
(v. i.) To be found wanting with respect to an action or a duty to be performed, a result to be secured, etc.
Fail
(v. i.) To come short of a result or object aimed at or desired
Fail
(v. i.) To err in judgment
Fail
(v. i.) To become unable to meet one's engagements
Fail
(v. t.) To be wanting to
Fail
(v. t.) To miss of attaining
Fail
(v. i.) Miscarriage
Fail
(v. i.) Death
Soft
(superl.) Easily yielding to pressure
Soft
(superl.) Not rough, rugged, or harsh to the touch
Soft
(superl.) Hence, agreeable to feel, taste, or inhale
Soft
(superl.) Not harsh or offensive to the sight
Soft
(superl.) Not harsh or rough in sound
Soft
(superl.) Easily yielding
Soft
(superl.) Expressing gentleness, tenderness, or the like
Soft
(superl.) Effeminate
Soft
(superl.) Gentle in action or motion
Soft
(superl.) Weak in character
Soft
(superl.) Somewhat weak in intellect.
Soft
(superl.) Quiet
Soft
(superl.) Having, or consisting of, a gentle curve or curves
Soft
(superl.) Not tinged with mineral salts
Soft
(superl.) Applied to a palatal, a sibilant, or a dental consonant (as g in gem, c in cent, etc.) as distinguished from a guttural mute (as g in go, c in cone, etc.)
Soft
(superl.) Belonging to the class of sonant elements as distinguished from the surd, and considered as involving less force in utterance
Soft
(n.) A soft or foolish person
Soft
(adv.) Softly
Soft
(interj.) Be quiet
Soft-finned
(a.) Having the fin rays cartilaginous or flexible
Soft-headed
(a.) Weak in intellect.
Soft-hearted
(a.) Having softness or tenderness of heart
Soft-shell
(a.) Alt. of Soft-shelled
Soft-shelled
(a.) Having a soft or fragile shell.
Soft-spoken
(a.) Speaking softly

fail soft Bedeutung

soft-shoe
soft-shoe shuffle
soft-shoe dancing
tap dancing wearing shoes that have soft soles
buyer's market
buyers' market
soft market
a market in which more people want to sell than want to buy
soft sell suggestive or persuasive advertising
soft-finned fish
malacopterygian
any fish of the superorder Malacopterygii
soft-shelled turtle
pancake turtle
voracious aquatic turtle with a flat flexible shell covered by a leathery skin, can inflict painful bites
soft tick
argasid
tick lacking a dorsal shield and having mouth parts on the under side of the head
soft-shell clam
steamer
steamer clam
long-neck clam
Mya arenaria
an edible clam with thin oval-shaped shell found in coastal regions of the United States and Europe
soft-shell crab
soft-shelled crab
edible crab that has recently molted and not yet formed its new shell
soft scale an insect active in all stages
brown soft scale
Coccus hesperidum
pest on citrus trees
drygoods
soft goods
textiles or clothing and related merchandise
fail-safe a mechanism capable of returning to a safe state in case there is a failure or malfunction
soft drug a drug of abuse that is considered relatively mild and not likely to cause addiction
soft pedal a pedal on a piano that moves the action closer to the strings and so soften the sound
soft soap
green soap
a soft (or liquid) soap made from vegetable oils, used in certain skin diseases
weak part
weak spot
soft spot
a place of especial vulnerability
soft palate
velum
a muscular flap that closes off the nasopharynx during swallowing or speaking
fontanelle
fontanel
soft spot
any membranous gap between the bones of the cranium in an infant or fetus
soft option an easier alternative, the instructor took the soft option and gave the boy a passing grade
soft copy (computer science) matter that is in a form that a computer can store or display it on a computer screen, he sent them soft copy of the report
soft news news that does not deal with serious topics or events
blarney
coaxing
soft soap
sweet talk
flattery designed to gain favor
soft spot a sentimental affection, she had a soft spot for her youngest son
soft diet
pap
spoon food
a diet that does not require chewing, advised for those with intestinal disorders
frozen custard
soft ice cream
dessert resembling ice cream but with a boiled custard base
soft roll yeastaised roll with a soft crust
soft pretzel a pretzel made of soft bread
soft-shell clam
steamer
steamer clam
long-neck clam
a clam that is usually steamed in the shell
soft-shell crab
soft-shelled crab
freshly molted crab with new shell still tender and flexible
milt
soft roe
fish sperm or sperm-filled reproductive gland, having a creamy texture
soft drink nonalcoholic beverage (usually carbonated)
chump
fool gull
mark
patsy
fall guy
sucker soft touch
mug
a person who is gullible and easy to take advantage of
bulrush bullrush common rush
soft rush
Juncus effusus
tall rush with soft erect or arching stems found in Eurasia, Australia, New Zealand, and common in North America
creeping soft grass
Holcus mollis
European perennial grass with soft velvety foliage
soft wheat wheat with soft starch kernels used in pastry and breakfast cereals
soft corn
flour corn
squaw corn
Zea mays amylacea
corn having kernels almost entirely of soft starch
lesser bullrush
narrow-leaf cattail
narrow-leaved reedmace
soft flag
Typha angustifolia
reed maces of America, Europe, North Africa, Asia
soft tree fern
Dicksonia antarctica
of Australia and Tasmania, often cultivated, hardy in cool climates
soft shield fern
Polystichum setiferum
European shield fern cultivated in many varieties
soft money political contributions made in such a way as to avoid the United States regulations for federal election campaigns (as by contributions to a political action committee)
soft rot mushy or slimy decay of plants caused by bacteria or fungi
soft solder solder that melts at a relatively low temperature
bituminous coal
soft coal
rich in tarry hydrocarbons, burns readily with a smoky yellow flame
soft glass glass having a relatively low softening point
soft water water that is not hard (does not contain mineral salts that interfere with the formation of lather with soap)
fail get worse, Her health is declining
fail
go bad give way
die give out
conk out
go break break down
stop operating or functioning, The engine finally went, The car died on the road, The bus we travelled in broke down on the way to town, The coffee maker broke, The engine failed on the way to town, her eyesight went after the accident
fail run out give out prove insufficient, The water supply for the town failed after a long drought
soft-soap use flattering talk on somebody
soft-soap persuade someone through flattery
Ergebnisse der Bewertung:
105 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to:

Vokabelquiz per Mail: