faint Englisch Deutsch Übersetzung

matt	faint
schwach, ohnmächtig werden	faint
Ohnmacht, schwach	faint
schwach	faint
ohnmächtig werden	faint
ohnmaechtig werden	to faint
sich der Ohnmacht nahe fuehlen	to feel faint
ein schwacher Geruch	a faint smell
feige adj	faint-hearted {adj}
zaghaft adj	faint-hearted {adj}
mutlos adj; ängstlich adj; kleinmütig adj geh.	faint-hearted {adj}
Ohnmacht f; Bewusstlosigkeit f sich der Ohnmacht nahe fühlen	faint to feel faint
Ohnmacht f, Bewusstlosigkeit f sich der Ohnmacht nahe fühlen	faint to feel faint
schwacher Duft m; leiser Duft m; Anflug m eines Duftes	faint smell; brief smell; whiff
schwach adj Mir ist ganz schwach vor Hunger.	faint I feel faint with hunger.
matt; dezent; zart; schwach; undeutlich adj ein zartes Muster eine geringe Chance	faint a faint pattern a faint chance possibility
Gegenschein m astron.	gegenschein; faint brightening of the night sky opposite the sun
leise adj Ich habe den leisen Verdacht, dass … Es besteht nicht die leiseste Hoffnung.	faint I have a faint suspicion that … There's not the faintest hope.
leise adj Ich habe den leisen Verdacht dass ... Es besteht nicht die leiseste Hoffnung.	faint I have a faint suspicion that ... There's not the faintest hope.
leichter leiser Geruch m; Hauch m (von etw.) leichte Gerüche pl Ein leiser Geruch von Desinfektionsmittel lag in der Luft.	aura (of sth.) aurae; auras A faint aura of disinfectant hung in the air.

feige; feig; memmenhaft geh. adv	faint-heartedly; chicken-heartedly; cravenly formal; pusillanimously formal
ohnmächtig werden, umkippen ohnmächtig werdend, umkippend ohnmächtig geworden, kippte um wird ohnmächtig wurde ohnmächtig	to faint, to keel over fainting, keeling over fainted, keeled over faints fainted
Verfärbung f; Sich-Verfärben n eine bläuliche Verfärbung der Haut eine leicht gelbliche Verfärbung	discolouration Br.; discoloration Am.; discolorment rare; stain a bluish discoloration of the skin a faint yellowish stain
Feigling m; Angsthase m; Hasenfuß m veraltend; Trauminet m Ös.; Dadalotsch m Ös.; Knira m Ös. ugs. Feiglinge pl; Angsthasen pl; Hasenfüße pl; Traumineten pl; Dadalotschen pl; Kniren pl So ein Feigling!	coward; faint heart; chicken coll.; scaredy-cat coll.; fraidy cat children's speech; craven archaic; yellow-belly coll. dated cowards; faint hearts; chickens; scaredy-cats; fraidy cats; cravens; yellow-bellies Such a coward!
ohnmächtig werden; bewusstlos werden; umkippen ugs. v ohnmächtig werdend; bewusstlos werdend; umkippend ohnmächtig geworden; bewusstlos geworden; umgekippt wird ohnmächtig bewusstlos; kippt um wurde ohnmächtig bewusstlos; kippte um	to faint; to pass out; to black out; to keel over fainting; passing out; blacking out; keeling over fainted; passed out; blacked out; keeled over faints; passes out; blacks out; keels over fainted; passed out; blacked out; keeled over
feige; feig; memmenhaft geh.; hasenfüßig veraltet adj feige sein Diese Tour ist nichts für Feiglinge für schwache Nerven. Dieser Film ist nichts für schwache Nerven für zarte Gemüter.	cowardly; faint-hearted; chicken-hearted; chicken-livered; chicken; pigeon-hearted; yellow; craven formal; pusillanimous formal; gutless coll.; lily-livered dated; yellow-bellied coll. dated to be a chicken; to be yellow; to have no guts This tour is not for the faint-hearted. This film is not for the faint-hearted.
für etw. anfällig sein; gefährdet sein (Gefahr laufen) v anfällig für eine Krankheit erkältungsanfällig sein med. Gebiete die überschwemmungsgefährdet sind Die Maschine ist fehleranfällig. Wenn man nicht regelmäßig Bewegung macht ist man verletzungsanfälliger. Wenn die Patienten zu schnell aufstehen kann es passieren dass sie ohnmächtig werden. Die Brücke kann jeden Augenblick einstürzen. Du wirst niederfallen wenn du nicht besser aufpasst.	to be prone; to be liable to sth. prone to an illness; liable to an illness to be prone liable to colds areas prone liable to flooding The machine is prone liable to failure fail. You're more prone liable to injury when you don't get regular exercise. Patients are prone liable to faint if they stand up too suddenly. The bridge is liable to collapse at any moment. You're liable to fall if you're not more careful.
für etw. anfällig sein; gefährdet sein (Gefahr laufen) v anfällig für eine Krankheit erkältungsanfällig sein med. Gebiete, die überschwemmungsgefährdet sind Die Maschine ist störungsanfällig. Wenn man nicht regelmäßig Bewegung macht, ist man verletzungsanfälliger. Wenn die Patienten zu schnell aufstehen, kann es passieren, dass sie ohnmächtig werden. Die Brücke kann jeden Augenblick einstürzen. Du wirst niederfallen, wenn du nicht besser aufpasst.	to be prone; to be liable to sth. prone to an illness; liable to an illness to be prone liable to colds areas prone liable to flooding The machine is prone liable to failure fail. You're more prone liable to injury when you don't get regular exercise. Patients are prone liable to faint if they stand up too suddenly. The bridge is liable to collapse at any moment. You're liable to fall if you're not more careful.
Herzton m med. Herztöne pl akzentuierter Herzton deutlicher Herzton diastolischer systolischer Herzton betonter erster Herzton dritter Herzton; ventrikulärer Herzton erster Herzton erster und zweiter Herzton gedoppelter Herzton gespaltener Herzton schwacher Herzton; leiser Herzton vierter Herzton zweiter Herzton fötale Herztöne kindliche Herztöne Anspannungston m	heart sound; cardiac sound; heart tone heart sounds; cardiac sounds; heart tones accentuated heart tone strong heart sound diastolic systolic cardiac sound cannon sound third heart sound; ventricular heart-filling sound; ventricular heart sound; filling gallop first heart sound; lubb lubb-dupp reduplicated heart tone; doubling of cardiac sound splitting of the heart tone; heart-sound splitting weak faint quiet cardiac sound fourth heart sound second heart sound; dupp foetal cardiac sounds infantile heart sounds tension sound
Herzgeräusch n med. Herzgeräusche pl anorganisches akzidentelles Herzgeräusch bandförmiges Herzgeräusch blasendes Herzgeräusch diastolisches Herzgeräusch fortgeleitetes Herzgeräusch lautes Herzgeräusch leises Herzgeräusch; schwaches Herzgeräusch organisches Herzgeräusch präsystolisches Herzgeräusch protodiastolisches Herzgeräusch raues Herzgeräusch spindelförmiges Herzgeräusch systolisches Herzgeräusch weiches Herzgeräusch Herzgeräusch mit hoher Amplitude Herzgeräusch mit niedriger Amplitude	murmur of the heart; heart murmur; cardiac murmur; heart souffle, heart bruit murmurs of the heart; heart murmurs; cardiac murmurs; heart souffle, heart bruits accidental murmur band-shaped heart murmur blowing cardiac murmur diastolic murmur transmitted heart murmur; conducted heart murmur; conduction of cardiac murmur loud heart murmur low heart murmur; gentle heart murmur; faint heart murmur organic murmur presystolic heart murmur early diastolic heart murmur; protodiastolic cardiac murmur coarse heart murmur; rough heart murmur; harsh heart murmur spindle-shaped heart murmur systolic murmur soft heart murmur high-amplitude heart murmur low-amplitude heart murmur

faint swoon syncope deliquium	a spontaneous loss of consciousness caused by insufficient blood to the brain
faint conk swoon pass out	pass out from weakness, physical or emotional distress due to a loss of blood supply to the brain
faint fainthearted timid faint-hearted	lacking conviction or boldness or courage, faint heart ne'er won fair lady
dim faint shadowy vague wispy	lacking clarity or distinctness, a dim figure in the distance, only a faint recollection, shadowy figures in the gloom, saw a vague outline of a building through the fog, a few wispy memories of childhood
faint	indistinctly understood or felt or perceived, a faint clue to the origin of the mystery, haven't the faintest idea
faint weak	deficient in magnitude, barely perceptible, lacking clarity or brightness or loudness etc, a faint outline, the wan sun cast faint shadows, the faint light of a distant candle, weak colors, a faint hissing sound, a faint aroma, a weak pulse
faint feeble	lacking strength or vigor, damning with faint praise, faint resistance, feeble efforts, a feeble voice
faint light swooning light-headed lightheaded	weak and likely to lose consciousness, suddenly felt faint from the pain, was sick and faint from hunger, felt light in the head, a swooning fit, light-headed with wine, light-headed from lack of sleep

faint Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche matt Synonyme

Englische faint Synonyme

faint Definition

faint Bedeutung