• Start
  • Quiz
  • Magazin
  • Wörter
  • Weltzeit
Suche:

Wörterbuch

faithful Englisch Deutsch Übersetzung

gewissenhaft; genau; originalgetreu {adj}
genaue Abschrift
originalgetreue Tonwiedergabe
faithful
faithful copy
faithful sound reproduction
gewissenhaft, genau {adj}
genaue Abschrift
faithful
faithful copy
genau
faithful
vertrauensvoll
faithful
treuere
more faithful
treueste
most faithful
die Gläubigen
the faithful
treu
faithful
sinngetreu {adj} (Übersetzung)
faithful
treu; ergeben {adj}
treuer
am treuesten
jdm. treu bleiben
faithful (to)
more faithful
most faithful
to be faithful to sb.
sinngetreu, treu
faithful
treu, ergeben {adj}
treuer
am treuesten
jdm. treu bleiben
faithful (to)
more faithful
most faithful
to be faithful to sb.
sinngetreu
faithful
Stammkunde {m}; Stammkundin {f}
Stammkunden {pl}; Stammkundinnen {pl}
regular customer; regular; faithful customer
regular customers; regulars; faithful customers
genaue Abschrift
faithful copy
höchst zuverlässig {adj}
höchst zuverlässig sein
loyal and faithful
to be loyal and faithful
ein treuer Kollege
a faithful colleague
höchst zuverlässig
loyal and faithful
eine getreue Kopie
a faithful copy
Fürbitte {f} [relig.]
Fürbitten {pl} (Messteil)
die Fürbitten sprechen lesen
Wir bitten dich erhöre uns. (Fürbittenantwort) [relig.]
prayer of intercession; intercession; prayer of the faithful; bidding prayer (Anglican Church)
prayers of intercession; intercessions; prayers of the faithful; bidding prayers
to say read the intercession prayers bidding prayers
Lord hear our prayer. (intercession response)
Gläubige {m f}; Gläubiger [relig.]
Gläubigen {pl}; Gläubige
believer
believers; the faithful
Gläubige {m f} , Gläubiger
Gläubigen {pl}
believer
believers, the faithful
'Ein treuer Diener seines Herrn' (von Grillparzer Werktitel) [lit.]
'A faithful Servant of his Lord' (by Grillparzer work title)
Treue {f}
eheliche Treue {f}
eheliche Treue {f}
jdm. die Treue brechen
jdm. die Treue halten
jdm. die Treue schwören
loyalty; faithfulness; fidelity
conjugal faith
faithfulness in marriage; being faithful to one's husband or wife; fidelity
to break faith to sb.
to keep faith with sb.
to swear fidelity to sb.
Treue {f}
eheliche Treue {f}
eheliche Treue {f}
in Treu und Glauben
jdm. die Treue brechen
jdm. die Treue halten
jdm. die Treue schwören
loyalty, faithfulness, fidelity
conjugal faith
faithfulness in marriage, being faithful to one's husband or wife, fidelity
in good faith
to break faith to sb.
to keep faith with sb.
to swear fidelity to sb.

Deutsche Synonyme für gewissenhaft; genau; originalgetreu {adj} / genaue Abschrift / originalgetreue Tonwiedergabe

akkurat  exakt  fehlerfrei  genau  gewissenhaft  korrekt  prägnant  präzise  richtig  
originalgetreu  vorbildgerecht  vorbildgetreu  
genaue  
abschrift  
Faksimile  genaue  Kopie  Reproduktion  
Abschrift  Doppel  Duplikat  Durchschlag  Durchschrift  Kopie  
genau  
(genau  definierte)  Handlungsvorschrift  Algorithmus  Rechenvorschrift  
genau  genommen  im  eigentlichen  Sinne  strenggenommen  
auf  den  Punkt  (umgangssprachlich)  genau  treffsicher  zielsicher  
ausführlich  detailliert  eingehend  en  détail  episch  (umgangssprachlich)  exakt  ganzheitlich  genau  gründlich  haarklein  im  Detail  ins  Einzelne  gehend  umfassend  
(genau)  betrachten  auf  den  Zahn  fühlen  (umgangssprachlich)  begutachten  inspizieren  unter  die  Lupe  nehmen  (umgangssprachlich)  untersuchen  
(eingehend,  genau)  prüfen  abklopfen  (umgangssprachlich)  ansehen  überprüfen  evaluieren  examinieren  hinterfragen  in  Frage  stellen  prüfen  studieren  untersuchen  
akribisch  übergenau  haarspalterisch  (umgangssprachlich)  kasuistisch  kleinkariert  kleinlich  pedantisch  peinlich  genau  penibel  pingelig  (umgangssprachlich)  popelig  (umgangssprachlich)  
ganz  recht  (umgangssprachlich)  genau  (umgangssprachlich)  jawohl  (umgangssprachlich)  
dann  und  nur  dann  genau  dann,  wenn  
(eingehend, genau) prüfen  abklopfen (umgangssprachlich)  ansehen  überprüfen  evaluieren  examinieren  hinterfragen  prüfen  studieren  untersuchen  
(genau definierte) Handlungsvorschrift  Algorithmus  Rechenvorschrift  
genau genommen  im eigentlichen Sinne  strenggenommen  
originalgetreu  vorbildgerecht  vorbildgetreu  

Englische Synonyme für faithful

faithful  Christian  Christianlike  Christianly  abandoned  accepted  accurate  acquiescent  active  adoring  affectionate  afire  approved  ardent  assiduous  assured  at one with  attached  authentic  authoritative  believing  breathing  burning  calculable  canonical  careful  certain  close  committed  compliant  complying  confident  conforming  conjugal  conscientious  consistent  constant  continuing  conventional  convinced  convincing  correct  credible  cultish  cultist  cultistic  customary  dedicated  delicate  delineative  demonstrative  dependable  depictive  descriptive  detailed  devoted  devout  diligent  direct  dogged  dogmatic  doubtless  duteous  dutiful  dyed-in-the-wool  earnest  enduring  evangelical  even  exact  expositive  express  expressive  faithworthy  fast  fastidious  fervent  fervid  fideistic  fiery  filial  fine  finical  finicky  firm  flaming  fond  graphic  hearty  heated  honest  hot  hot-blooded  husbandly  immutable  impassioned  impressed with  in earnest  inalterable  indefatigable  indomitable  industrious  inerrable  inerrant  infallible  insistent  intense  intent  intent on  invincible  just  languishing  lasting  law-abiding  liege  lifelike  literal  living  lovelorn  lovesick  lovesome  loving  loyal  marble-constant  maternal  mathematical  melting  meticulous  micrometrically precise  microscopic  mindful  moral  natural  naturalistic  never-tiring  nice  obedient  observant  obstinate  of the faith  on fire  orthodox  orthodoxical  parental  particular  passionate  paternal  patient  patient as Job  perfect  perfervid  permanent  perseverant  persevering  persistent  persisting  persuaded  pertinacious  pietistic  pinpoint  pious  pistic  plodding  plugging  positive  practicing  prayerful  precise  predictable  preoccupied  proper  punctilious  punctual  rapt  realistic  received  red-hot  refined  regardful  relentless  reliable  religious  religiously exact  representative  resolute  reverent  reverential  rig  
faithful servant  apple-polisher  ass-licker  backscratcher  backslapper  bootlick  bootlicker  brown-nose  brownie  clawback  courtier  creature  cringer  dupe  fawner  flatterer  flunky  footlicker  groveler  handshaker  helot  instrument  jackal  kowtower  lackey  led captain  lickspit  lickspittle  mealymouth  minion  peon  puppet  serf  slave  spaniel  stooge  suck  sycophant  timeserver  toad  toady  tool  truckler  tufthunter  yes-man  
faithfully  absolutely  acquiescently  assiduously  bona fide  compliantly  consistently  constantly  dead  definitely  descriptively  devotedly  diligently  directly  doggedly  duteously  dutifully  even  exactly  expressively  expressly  firmly  graphically  in all respects  in compliance with  in conformity with  in every respect  in good faith  in obedience to  indefatigably  industriously  insistently  ipsissimis verbis  just  literally  literatim  loyally  naturalistically  obediently  patiently  perseveringly  persistently  persistingly  pertinaciously  ploddingly  plumb  point-blank  positively  precisely  realistically  relentlessly  representatively  resolutely  responsibly  right  rigidly  rigorously  sedulously  sloggingly  square  squarely  staunchly  steadfastly  steadily  straight  strictly  submissively  tenaciously  tirelessly  to the letter  unabatingly  undeviatingly  unerringly  unfalteringly  unflaggingly  unflinchingly  unintermittingly  uninterruptedly  unrelentingly  unremittingly  unrestingly  unsleepingly  unswervingly  untiringly  unwaveringly  unwearyingly  verbally  verbatim  verbatim et litteratim  vividly  wearilessly  willingly  with good faith  word by word  word for word  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
(Just click on one word in the table on the right and get further results in this sidebar)

Faithful may refer to:
  1. De:

  2. Eng:

Täglich 6 Vokabeln per Mail:



gewissenhaft; faithful - 3 Punkte für faithful