faithful Englisch Deutsch Übersetzung

sinngetreu adj (Übersetzung)	faithful
genau	faithful
sinngetreu	faithful
treu	faithful
vertrauensvoll	faithful
sinngetreu, treu	faithful
die Gläubigen	the faithful
genaue Abschrift	faithful copy
treueste	most faithful
treuere	more faithful
eine getreue Kopie	a faithful copy
höchst zuverlässig	loyal and faithful
ein treuer Kollege	a faithful colleague
gewissenhaft, genau adj genaue Abschrift	faithful faithful copy
Gläubige m f , Gläubiger Gläubigen pl	believer believers, the faithful
Gläubige m,f; Gläubiger relig. Gläubigen pl; Gläubige	believer believers; the faithful
Gläubige m f; Gläubiger relig. Gläubigen pl; Gläubige	believer believers; the faithful
höchst zuverlässig adj höchst zuverlässig sein	loyal and faithful to be loyal and faithful
unendlich; unsterblich; über alle Maßen adv unendlich treu jdn. über alle Maßen lieben	undyingly undyingly faithful to love sb. undyingly
gewissenhaft; genau; originalgetreu adj genaue Abschrift originalgetreue Tonwiedergabe	faithful faithful copy faithful sound reproduction

'Ein treuer Diener seines Herrn' (von Grillparzer Werktitel) lit.	'A faithful Servant of his Lord' (by Grillparzer work title)
'Ein treuer Diener seines Herrn' (von Grillparzer Werktitel) lit.	'A faithful Servant of his Lord' (by Grillparzer work title)
treu; ergeben adj treuer am treuesten jdm. treu bleiben	faithful (to) more faithful most faithful to be faithful to sb.
treu, ergeben adj treuer am treuesten jdm. treu bleiben	faithful (to) more faithful most faithful to be faithful to sb.
kirchentreu adj relig. kirchentreue Gläubige	faithful to the Church; loyal to the Church firm and faithful believers
Stammkunde m; Stammkundin f Stammkunden pl; Stammkundinnen pl	regular customer; regular; faithful customer regular customers; regulars; faithful customers
Tier n zool. Tiere pl Einzeltier n Kleintier n; kleines Tier Kleinsttier n Nachttier n Tiere in der freien Natur zum Verzehr bestimmte geeignete Tiere Hunde sind treue Tiere. Ich habe gearbeitet wie ein Tier.	animal animals lone animal small animal micro-animal nocturnal animal wildlife food animals Dogs are loyal animals.; Dogs are faithful animals. I worked like an animal.
Treue f eheliche Treue f eheliche Treue f jdm. die Treue brechen jdm. die Treue halten jdm. die Treue schwören	loyalty; faithfulness; fidelity conjugal faith faithfulness in marriage; being faithful to one's husband or wife; fidelity to break faith to sb. to keep faith with sb. to swear fidelity to sb.
Treue f eheliche Treue f eheliche Treue f in Treu und Glauben jdm. die Treue brechen jdm. die Treue halten jdm. die Treue schwören	loyalty, faithfulness, fidelity conjugal faith faithfulness in marriage, being faithful to one's husband or wife, fidelity in good faith to break faith to sb. to keep faith with sb. to swear fidelity to sb.
Treue f; Treusein n; Loyalität f geh. soc. Prinzipientreue f eheliche Treue f eheliche Treue f bedingungslose Treue bis in den Tod; Nibelungentreue f geh. jdm. die Treue brechen jdm. die Treue halten jdm. die Treue schwören	faithfulness; fidelity; loyalty fidelity to your principles conjugal faith faithfulness in marriage; being faithful to one's husband or wife; fidelity unswerving loyalty to break faith to sb. to keep faith with sb. to swear fidelity to sb.
Fürbitte f relig. Fürbitten pl (Messteil) die Fürbitten sprechen lesen Wir bitten dich erhöre uns. (Fürbittenantwort) relig.	prayer of intercession; intercession; prayer of the faithful; bidding prayer (Anglican Church) prayers of intercession; intercessions; prayers of the faithful; bidding prayers to say read the intercession prayers bidding prayers Lord hear our prayer. (intercession response)
Fürbitte f relig. Fürbitten pl (Teil der Messliturgie) die Fürbitten sprechen lesen Wir bitten dich, erhöre uns. (Fürbittenantwort)	prayer of intercession; intercession; prayer of the faithful; bidding prayer (Anglican Church) prayers of intercession; intercessions; prayers of the faithful; bidding prayers (part of the Mass liturgy) to say read the intercession prayers bidding prayers Lord, hear our prayer. (intercession response)

Deutsche sinngetreu {adj} (Übersetzung) Synonyme

Englische faithful Synonyme

faithful Christian Christianlike Christianly abandoned accepted accurate acquiescent active adoring affectionate afire approved ardent assiduous assured at one with attached authentic authoritative believing breathing burning calculable canonical careful certain close committed compliant complying confident conforming conjugal conscientious consistent constant continuing conventional convinced convincing correct credible cultish cultist cultistic customary dedicated delicate delineative demonstrative dependable depictive descriptive detailed devoted devout diligent direct dogged dogmatic doubtless duteous dutiful dyed-in-the-wool earnest enduring evangelical even exact expositive express expressive faithworthy fast fastidious fervent fervid fideistic fiery filial fine finical finicky firm flaming fond graphic hearty heated honest hot hot-blooded husbandly immutable impassioned impressed with in earnest inalterable indefatigable indomitable industrious inerrable inerrant infallible insistent intense intent intent on invincible just languishing lasting law-abiding liege lifelike literal living lovelorn lovesick lovesome loving loyal marble-constant maternal mathematical melting meticulous micrometrically precise microscopic mindful moral natural naturalistic never-tiring nice obedient observant obstinate of the faith on fire orthodox orthodoxical parental particular passionate paternal patient patient as Job perfect perfervid permanent perseverant persevering persistent persisting persuaded pertinacious pietistic pinpoint pious pistic plodding plugging positive practicing prayerful precise predictable preoccupied proper punctilious punctual rapt realistic received red-hot refined regardful relentless reliable religious religiously exact representative resolute reverent reverential rig

faithful servant apple-polisher ass-licker backscratcher backslapper bootlick bootlicker brown-nose brownie clawback courtier creature cringer dupe fawner flatterer flunky footlicker groveler handshaker helot instrument jackal kowtower lackey led captain lickspit lickspittle mealymouth minion peon puppet serf slave spaniel stooge suck sycophant timeserver toad toady tool truckler tufthunter yes-man

faithfully absolutely acquiescently assiduously bona fide compliantly consistently constantly dead definitely descriptively devotedly diligently directly doggedly duteously dutifully even exactly expressively expressly firmly graphically in all respects in compliance with in conformity with in every respect in good faith in obedience to indefatigably industriously insistently ipsissimis verbis just literally literatim loyally naturalistically obediently patiently perseveringly persistently persistingly pertinaciously ploddingly plumb point-blank positively precisely realistically relentlessly representatively resolutely responsibly right rigidly rigorously sedulously sloggingly square squarely staunchly steadfastly steadily straight strictly submissively tenaciously tirelessly to the letter unabatingly undeviatingly unerringly unfalteringly unflaggingly unflinchingly unintermittingly uninterruptedly unrelentingly unremittingly unrestingly unsleepingly unswervingly untiringly unwaveringly unwearyingly verbally verbatim verbatim et litteratim vividly wearilessly willingly with good faith word by word word for word

faithful Definition

faithful Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

127 Bewertungen 4

congregation fold faithful	a group of people who adhere to a common faith and habitually attend a given church
faithful	any loyal and steadfast following
Old Faithful	a geyser in Yellowstone National Park that erupts for about minutes about every minutes
close faithful	marked by fidelity to an original, a close translation, a faithful copy of the portrait, a faithful rendering of the observed facts
faithful	steadfast in affection or allegiance, years of faithful service, faithful employees, we do not doubt that England has a faithful patriot in the Lord Chancellor
faithful	not having sexual relations with anyone except your husband or wife, or your boyfriend or girlfriend, he remained faithful to his wife