Suche

fantasy Englisch Deutsch Übersetzung



Phantasiebild
fantasy
Fantasterei f, Fantasie f
fantasy
Vorstellung f; Einbildung f
fantasy
Phantasie
fantasy
Phantasie, Fantasie
fantasy
Fantasie
fantasy
Fantasterei f; Fantasie f
fantasy
Fantasy-Roman m
fantasy novel
Fantasiewelt f
fantasy world
Sexphantasie f
Sexphantasien pl
sex fantasy
sex fantasies
Fantasy-Roman m
Fantasy-Romane pl
fantasy novel
fantasy novels
Literatur f
fantastische Literatur
literature
fantasy literature
'Fantasiestücke' (von Schumann Werktitel) mus.
'Fantasy Pieces' (by Schumann work title)
'Fantasiestücke' (von Schumann Werktitel) mus.
'Fantasy Pieces' (by Schumann work title)
'Wanderer-Fantasie' (von Schubert Werktitel) mus.
'Wanderer Fantasy' (by Schubert work title)
'Wanderer-Fantasie' (von Schubert Werktitel) mus.
'Wanderer Fantasy' (by Schubert work title)
Fantasie f, Phantasie f
schmutzige Fantasie f, schmutzige Phantasie f
nur in seiner Fantasie, nur in seiner Phantasie
imagination, mind, fantasy, fancy
dirty mind
only in his mind
Literatur f
Barockliteratur f; Literatur des Barocks
fantastische Literatur
Kriegslilteratur f
literature
Baroque literature
fantasy literature
war literature
Traumbild n
Traumbilder pl
vision; ideal image; fantasy image
visions; ideal images; fantasy images
Traumbild n
Traumbilder pl
vision, ideal image, fantasy image
visions, ideal images, fantasy images
sich zurückziehen v
sich zurückziehend
sich zurückgezogen
sich in sich selbst zurückziehen
sich in eine Fantasiewelt flüchten
to retreat
retreating
retreated
to retreat into oneself
to retreat into a fantasy world
Fantasie f; Phantasie f; Illusion f
Die Kinder spielen Phantasiespiele.
Sie lebt in einer Fantasiewelt Scheinwelt.
make-believe
The children play make-believe.
She's living in a fantasy world world of make-believe.
sich zurückziehen v
sich zurückziehend
sich zurückgezogen
sich in sich selbst zurückziehen
sich in eine Fantasiewelt flüchten
einen Rückzieher machen
to retreat
retreating
retreated
to retreat into oneself
to retreat into a fantasy world
to retreat
(reine) Einbildung f; Fantasievorstellung f; Fantasiegebilde n
Das existiert nur in seiner Einbildung.
Ich habe geglaubt eine Stimme zu hören aber das war wohl nur Einbildung.
figment of your imagination fantasy mind
It's just a figment of his imagination.
I thought I heard a voice but I guess it was just a figment of my fantasy.
(reine) Einbildung f; Fantasievorstellung f; Fantasiegebilde n
Das existiert nur in seiner Einbildung.
Ich habe geglaubt, eine Stimme zu hören, aber das war wohl nur Einbildung.
figment of your imagination fantasy mind
It's just a figment of his imagination.
I thought I heard a voice, but I guess it was just a figment of my fantasy.
Fantasie f; Phantasie f
Gewaltphantasie f
schmutzige Fantasie f; schmutzige Phantasie f
nur in seiner Fantasie; nur in seiner Phantasie
seine Phantasien ausleben
beim besten Willen nicht
Mit etwas Phantasie kann man noch erkennen wie es ausgesehen haben muss.
imagination; mind; fantasy; fancy
violent imagination; violent phantasy; imagination phantasy of violence
dirty mind
only in his mind
to act out one's fantasies
not by any stretch of the imagination; by no stretch of the imagination
With a little imagination you can still recognise how it must have looked.
Fantasie f; Phantasie f
Gewaltphantasie f
schmutzige Fantasie f; schmutzige Phantasie f
nur in seiner Fantasie; nur in seiner Phantasie
jds. Fantasie anregen
seine Phantasien ausleben
beim besten Willen nicht
Mit etwas Phantasie kann man noch erkennen, wie es ausgesehen haben muss.
imagination; mind; fantasy; fancy
violent imagination; violent phantasy; imagination phantasy of violence
dirty mind
only in his mind
to fire sb.'s imagination
to act out one's fantasies
not by any stretch of the imagination; by no stretch of the imagination
With a little imagination you can still recognise how it must have looked.

Deutsche Phantasiebild Synonyme

Englische fantasy Synonyme

fantasy  Marchen  Walter Mitty  Western  Western story  Westerner  absence of mind  absentmindedness  absorption  abstractedness  abstraction  adventure story  alienation  allegory  apologue  apparition  appearance  ardor  autism  autistic thinking  avoidance mechanism  be absent  bedtime story  bemusement  bizarrerie  blame-shifting  boutade  brainchild  brainstorm  brown study  bubble  capriccio  caprice  castle-building  chimera  compensation  conceit  conceiving  concoction  concupiscence  crank  craze  crazy idea  creativity  crotchet  curiosity  daydream  daydreamer  daydreaming  decompensation  defense mechanism  delirium  delusion  depth of thought  dereism  dereistic thinking  desideration  desire  detective story  displacement  dissociation  divagate  dream  dream of  dreaming  drive  eagerness  eidolon  emotional insulation  enchantment  engrossment  envisioning  escape  escape into fantasy  escape mechanism  escapism  fable  fabliau  fad  fairy tale  fancy  fantasizing  fantasque  fantastic notion  fantasticism  fantasying  ferlie  fiction  figment  figure  fit of abstraction  flight  flight of fancy  flimflam  folk story  folktale  fool notion  form  freak  freak out  freakish inspiration  fumes of fancy  gest  ghost story  go woolgathering  grotesquerie  hallucination  harebrained idea  hope  horme  horse opera  humor  idle fancy  idolum  illusion  image  imagery  imagination  imaginativeness  imagining  insubstantial image  intellectual curiosity  invention  inventiveness  isolation  kink  legend  libido  love story  lust for learning  maggot  make-believe  masquerade  megrim  mind  miracle  mirage  moon  mooning  moonraking  muse  musefulness  musing  muted ecstasy  mystery  mystery story  myth  mythology  mythos  need  negativism  nightmare  notion  nursery tale  originality  overcompensation  parable  passing fancy  passion  phantasm  phantasma  phantasmagoria  phantom  pipe  pipe dream  pipe-dream  pipe-dreaming  pleasure  pleasure principle  preo  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Fantasy is a fiction genre set in an imaginary universe, often but not always without any locations, events, or people from the real world. Most fantasy uses magic or other supernatural elements as a main plot element, theme, or setting. Magic and magical creatures are common in many of these imaginary worlds. Fantasy is generally distinguished from the genres of science fiction and horror by the expectation that it steers clear of scientific and macabre themes, respectively, though there is a great deal of overlap between the three, all of which are subgenres of speculative fiction.