Suche

farmer Englisch Deutsch Übersetzung



Farmer, Bauer
farmer
Landwirt
farmer
Bauer
farmer
Milchbauer m; Milchbäuerin f; Meier m (veraltet)
dairy farmer
Viehzuechter
stock farmer
Bauersfrau f
farmer's wife
Bäuerin
farmer's wife
Bauernwurst f cook.
farmer sausage
Speisequark m
farmer's cheese
Farmer m; Farmerin f agr.
Farmer pl; Farmerinnen pl
farmer
farmers
Nebenerwerbslandwirt
part-time farmer
Vollerwerbslandwirt
full-time farmer
Landwirt m; Landwirtin f; Bauer m; Bäuerin f; Landmann m (veraltet)
Landwirte pl; Bauern pl
farmer
farmers
Landwirt m, Landwirtin f, Bauer m, Bäuerin f
Landwirte pl, Bauern pl
farmer
farmers
Freizeitlandwirt, nebenberuflicher Landwirt
spare-time farmer
Schweinehalter m; Schweinezüchter m
Schweinehalterin f; Schweinezüchterin f
pig farmer
pig farmer
Pflanzenbauer m agr.
Pflanzenbauern pl
crop farmer
crop farmers
Fischzüchter m, Fischzüchterin f
Fischzüchter pl, Fischzüchterinnen pl
fish farmer
fish farmers
Viehzüchter m
Viehzüchter pl
stock farmer
stock farmers
Milchbauer m; Milchbäuerin f; Meier m veraltet
Milchbauern pl; Milchbäuerinnen pl; Meier pl
dairy farmer
dairy farmers
Feierabendbauer m
Feierabendbauern pl
hobby farmer
hobby farmers
Pachtbauer m
Pachtbauern pl
tenant farmer
tenant farmers
Kleinbauer m
Kleinbauern pl
dirt farmer Am.
dirt farmers
Bauernbrot n cook.
Bauernbrote pl
farmer's bread
farmer's breads
Biobauer m; Biolandwirt m; Ökobauer m agr. envir.
Biobauern pl; Biolandwirte pl; Ökobauern pl
organic farmer
organic farmers
Rahmkäse m; Frischkäse m; Doppelrahm-Frischkäse m cook.
cream cheese; farmer cheese Am.
Landwirt m; Landwirtin f; Bauer m; Bäuerin f; Landmann m veraltet
Landwirte pl; Bauern pl
Bergbauer m
farmer
farmers
mountain farmer
Kleinbauer m; armer Bauer
Kleinbauern pl
peasant; peasant farmer
peasants
Einödbauer m Bayr. Ös.; Einschichtbauer m Bayr. Ös.
Einödbauern pl; Einschichtbauern pl
isolated farmer
isolated farmers
Kleinbauer m, armer Bauer
Kleinbauern pl
peasant, peasant farmer
peasants
Subsistenzlandwirt m; Subsistenzbauer m agr.
Subsistenzlandwirte pl; Subsistenzbauern pl
subsistence farmer
subsistence farmers
Bäuerin f, Bauersfrau f
Bäuerinnen pl
farmer's wife, countrywoman
countrywomen
Bäuerin f; Bauersfrau f
Bäuerinnen pl
farmer's wife; countrywoman
countrywomen
Banause m; Prolet m; Proletin f; Ignorant m; Ignorantin f pej.
Er ist ungebildet (ungehobelt; unkultiviert; ein Banause).
peasant; farmer Am. pej.
He is a peasant.
'Der Meineidbauer' (von Anzengruber Werktitel) lit.
'The Perjuring Farmer' (by Anzengruber work title)
'Der Meineidbauer' (von Anzengruber Werktitel) lit.
'The Perjuring Farmer' (by Anzengruber work title)
Kleinbauer m
Kleinbauern pl
small farmer; smallholder
small farmers; smallholders
Kleinbauer m
Kleinbauern pl
small farmer, smallholder
small farmers, smallholders
Viehzüchter m agr.
Viehzüchter pl
stock farmer; cattle raiser
stock farmers; cattle raisers
Fischzüchter m; Fischhalter m agr.
Fischzüchter pl; Fischhalter pl
fish farmer; pisciculturist
fish farmers; pisciculturists
Leibgedinge n (für einen Landwirt bei Hofübergabe)
life care contract (granting special rights to an outgoing farmer)
Landwirtschaft betreiben; als Landwirt tätig sein; Landwirt sein v agr.
Biobauer sein
to practise farming; to farm; to be a farmer
to farm organically
Bauernmarkt m
Bauernmärkte pl
farmer's market, country market
farmer's markets, country markets
Brinksitzer m hist.
small farmer living at the brink of the community (without own land)
Bauernmarkt m; Wochenmarkt m agr.
Bauernmärkte pl; Wochenmärkte pl
(weekly) farmer's market; country market
farmer's markets; country markets
Viehzüchter m agr.
Viehzüchter pl
stock farmer; cattle raiser; stockbreeder
stock farmers; cattle raisers; stockbreeders
Stöhnen n; Ächzen n
Der Bauer Das Sofa ächzte, als das volle Gewicht des Hundes auf ihn darauf fiel.
moan; groan
The farmer the sofa let out a groan as the full weight of the dog dropped on him it.
Kleinbauer m; Kätner m Norddt. Westdt.; Kleinhäusler m Ös.; Keuschler m Ös.
Kleinbauern pl; Kätner pl; Kleinhäusler pl; Keuschler pl
small farmer; peasant farmer; smallholder Br.; crofter Sc.; dirt farmer Am.
small farmers; peasant farmers; smallholders; crofters; dirt farmers
Brot n
Brote pl
Bauernbrot n
Karottenbrot n
Kürbiskernbrot n
Leinsamenbrot n
Mischbrot n
Nussbrot n
Zwiebelbrot n
abgepacktes Brot
dunkles Brot
frisches Brot
rundes Brot
selbstgebackenes Brot
bread
breads
farmer's bread
carrot bread
pumpkin seed bread
linseed bread
(mixed) wheat-and-rye bread
nut bread
onion bread
wrapped bread
dark bread
new bread
cob
home-baked bread
ein Anrecht auf etw. haben; jdm. zustehen v
Wir haben uns stundenlang angestellt um die besten Sitzplätze ergattern zu können.
Die Nachbarn dürfen das Gemüse des Bauern immer als erste kaufen.
Das Stück Torte ist für mich.
to have get dibs on sth. Am. coll.
We stood in line for hours to get have dibs on the best seats.
The farmer always gives first dibs on his vegetables to his neighbors.
I have dibs on that piece of cake.
ein Anrecht auf etw. haben; jdm. zustehen v
Wir haben uns stundenlang angestellt, um die besten Sitzplätze ergattern zu können.
Die Nachbarn dürfen das Gemüse des Bauern immer als erste kaufen.
Das Stück Torte ist für mich.
to have get dibs on sth. Am. coll.
We stood in line for hours to get have dibs on the best seats.
The farmer always gives first dibs on his vegetables to his neighbors.
I have dibs on that piece of cake.
Pächter m (einer Immobilie)
Pächter pl
die Pächter
ausziehender Pächter
neuer Pächter
landwirtschaftlicher Pächter; Gutspächter
jederzeit kündbarer Pächter
(commercial) tenant; leaseholder jur.; lessee jur.
tenants; leaseholders; lessees
the tenantry; the tenants
outgoing tenant
incoming tenant
tenant farmer; farm tenant; agricultural tenant
tenant at will
Brot n
Brote pl
Bauernbrot n
Karottenbrot n
Kürbiskernbrot n
Leinsamenbrot n
Mischbrot n
Nussbrot n
Zwiebelbrot n
abgepacktes Brot
dunkles Brot
frisches Brot
selbstgebackenes Brot
Der Mensch lebt nicht vom Brot allein. (Bibel) Sprw.
bread
breads
farmer's bread
carrot bread
pumpkin seed bread
linseed bread
(mixed) wheat-and-rye bread
nut bread
onion bread
wrapped bread
dark bread
new bread
home-baked bread
Man does not live by bread alone. (Bible) prov.
Pächter m (einer Immobilie)
Pächter pl
die Pächter
ausziehender Pächter
neuer Pächter
landwirtschaftlicher Pächter; Gutspächter
jederzeit kündbarer Pächter
commercial tenant; industrial tenant; leaseholder jur.; lessee jur.
commercial tenants; industrial tenants; leaseholders; lessees
the tenantry; the tenants
outgoing tenant
incoming tenant
tenant farmer; farm tenant; agricultural tenant
tenant at will

Deutsche Farmer Bauer Synonyme

Agrarier  ÂBauer  ÂFarmer  ÂGrundbesitzer  ÂKossäte  (norddt.)  ÂLandwirt  ÂPflanzer  ÂSämann  
farmer  
bauer  
Bauer  ÂKäfig  
Bauer  (derb)  ÂStoffel  (umgangssprachlich)  
Bauer (derb)  Stoffel (umgangssprachlich)  
Bauer  Käfig  
dairy farmer  breaker  breeder  broncobuster  buckaroo  cattleman  cow keeper  cowman  dairyman  equerry  
farmer  Bauer  Internal Revenue Service  accumulator  agriculturalist  agriculturist  agrologist  agronomist  assessor  bill collector  
tenant farmer  Bauer  agriculturalist  agriculturist  agrologist  agronomist  coffee-planter  collective farm worker  crofter  cropper  

Englische farmer Synonyme

farmer  Bauer  Internal Revenue Service  accumulator  agriculturalist  agriculturist  agrologist  agronomist  assessor  bill collector  boor  bucolic  bumpkin  clod  clodhopper  clown  coffee-planter  collection agent  collective farm worker  collector  connoisseur  country bumpkin  crofter  cropper  cultivator  customhouse  customs  dirt farmer  douanier  dry farmer  dunner  exciseman  farm laborer  farmhand  gatherer  gentleman farmer  granger  grower  harvester  harvestman  haymaker  hayseed  hick  hillbilly  husbandman  kibbutznik  kolkhoznik  kulak  looby  lout  magpie  miser  muzhik  pack rat  peasant  peasant holder  picker  planter  plowboy  plowman  publican  raiser  rancher  ranchman  reaper  revenuer  rube  rustic  sharecropper  sower  tax assessor  tax collector  tax farmer  taxer  taxman  tea-planter  tenant farmer  tiller  tree farmer  truck farmer  yeoman  yokel  

farmer Definition

Baby farmer
() One who keeps a baby farm.
Farmer
(n.) One who farms
Farmer
(n.) One who hires and cultivates a farm
Farmer
(n.) One who is devoted to the tillage of the soil
Farmer
(n.) One who takes taxes, customs, excise, or other duties, to collect, either paying a fixed annuual rent for the privilege
Farmer
(n.) The lord of the field, or one who farms the lot and cope of the crown.

farmer Bedeutung

farmer's market
green market
greenmarket
an open-air marketplace for farm products
almanac farmer's calendar an annual publication including weather forecasts and other miscellaneous information arranged according to the calendar of a given year
cottage cheese
pot cheese
farm cheese
farmer's cheese
mild white cheese made from curds of soured skim milk
Farmer-Labor Party a former minor political party in the United States in the early th century
baby farmer someone who runs an establishment that houses and cares for babies for a fee
dairyman
dairy farmer
the owner or manager of a dairy
farmer
husbandman
granger
sodbuster
a person who operates a farm
forester
tree farmer
arboriculturist
someone trained in forestry
sharecropper
cropper
sharecrop farmer
small farmers and tenants
small farmer a farmer on a small farm
stockman
stock raiser
stock farmer
farmer who breed or raises livestock
tenant farmer a farmer who works land owned by someone else
Farmer Fannie Farmer
Fannie Merritt Farmer
an expert on cooking whose cookbook has undergone many editions (-)
Farmer James Leonard Farmer United States civil rights leader who in founded the Congress of Racial Equality (born in )
farmer's lung
thresher's lung
alveolitis caused by an allergic reaction to fungal spores in the dust that is inhaled from moldy hay
Ergebnisse der Bewertung:
129 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A farmer is a person engaged in agriculture, raising living organisms for food or raw materials. The term usually applies to people who do some combination of raising field crops, orchards, vineyards, poultry, or other livestock. A farmer might own the farmed land or might work as a labourer on land owned by others, but in advanced economies, a farmer is usually a farm owner, while employees of the farm are known as farm workers, or farmhands. However, in the not so distant past a farmer was a person who promotes or improves the growth of by labor and attention, land or crops or raises animals .