fatal Englisch Deutsch Übersetzung

fatal, verhängnisvoll, unheilvoll	fatal
tödlich (mit tödlichem Ausgang) adj	fatal
schlimm	fatal
tödlich, vernichtend adj	fatal
unheilbringend adj	fatal
schwerwiegend	fatal
toedlich	fatal
Unglückstag m	fatal day
Unglueckstag	fatal day
fatalere	more fatal
fatalste	most fatal
tödlicher Unfall	fatal accident
unheilbringend adj	fatal; unlucky
ein toedlicher Unfall	a fatal accident
nichttödlich adj; nicht tödlich	non-fatal {adj}; nonfatal {adj}
Körperverletzung mit Todesfolge	bodily harm with fatal consequences
tödliche Seuche f; Pest f poet. med.	fatal epidemic disease; pestilence poet.
fatal; schwerwiegend; verhängnisvoll; kapital; schlimm adj fataler; schwerwiegender; verhängnisvoller; schlimmer am fatalsten; am schwerwiegendsten; am verhängnisvollsten; am schlimmsten fataler Fehler; schwerwiegender Fehler	fatal more fatal most fatal fatal error
fatal, schwerwiegend, verhängnisvoll, kapital adj fataler, schwerwiegender, verhängnisvoller am fatalsten, am schwerwiegendsten, am verhängnisvollsten fataler Fehler, schwerwiegender Fehler	fatal more fatal most fatal fatal error
Todesschuss m gezielter Todesschuss	fatal gunshot; fatal shot (which killed sb.) shot to kill

bewaffneter Täter m; Schütze m bewaffnete Täter pl; Schützen pl Todesschütze m	gunman gunmen gunman behind responsible for the fatal shooting
bewaffneter Täter m; Schütze m bewaffnete Täter pl; Schützen pl Todesschütze m	gunman; gun Am. gunmen; guns gunman behind responsible for the fatal shooting
Unfall m; Havarie f Unfälle pl ein tödlicher Unfall ungemilderter schwerer Unfall gegen Unfall versichert einen Unfall bauen ugs.	accident accidents a fatal accident unmitigated severe accident insured against accidents to crash; to shunt coll.
Unfall m, Havarie f Unfälle pl ein tödlicher Unfall Unfall ohne Personenschaden ungemilderter schwerer Unfall gegen Unfall versichert einen Unfall bauen ugs.	accident accidents a fatal accident damage-only accident Am. unmitigated severe accident insured against accidents to crash, to shunt coll.
nicht (Verneinung in Zusammensetzungen mit Adjektiv) nicht amtlich; nichtamtlich nicht tödlich; nichttödlich nicht religiös; nichtreligiöse	non- Br.; non… Am. (negation in compounds with adjectives) non-official Br.; nonofficial Am. non-fatal Br.; nonfatal Am. non-religious Br.; nonreligious Am.
unweigerlich; grundsätzlich; ganz bestimmt ugs.; garantiert ugs. adv Die Krankheit verläuft unweigerlich tödlich. Grundsätzlich ist das Essen auf einer Ranch reichhaltig und deftig. Wenn ich dorthin fahre, regnet es grundsätzlich garantiert. Er hat versprochen, dass er ganz bestimmt dort sein wird.	invariably; unfailingly; without fail (postpositive) (in all potential cases) The disease is invariably fatal. Ranch meals are invariably unfailingly big and hearty. It rains invariably when I go there. He promised he would be there without fail.
Unfall m Unfälle pl Bagatellunfall m Brandunfall m Haushaltsunfall m; Unfall im Haushalt; Hausunfall m Jagdunfall m Stromunfall m Unfall mit Atomwaffen ein tödlicher Unfall ungemilderter schwerer Unfall einen Unfall verursachen gegen Unfall versichert sein	accident accidents trivial accident fire accident home accident; accident in the home; domestic accident hunting accident electrical accident nuclear-weapon accident a fatal accident unmitigated severe accident to cause an accident to be insured against accidents
etw. bedenken; berücksichtigen v bedenkend; berücksichtigend bedacht; berücksichtigt wenn man bedenkt dass ...; dafür dass ... ugs. Das ist nicht verwunderlich wenn du bedenkst dass ... Ich gebe zu bedenken dass ... Sie gab zu bedenken dass ... Du musst (dabei) berücksichtigen dass er erst vier Jahre alt ist. Du musst lernen auf andere Leute Rücksicht zu nehmen. Aber bitte bedenken Sie doch welch fatale Folgen das haben könnte!	to consider sth.; to take sth. into consideration considering; taking into consideration considered; taken into consideration considering that ... It's not surprising when you consider (the fact) that ... I would ask you to consider that ... She asked for consideration of the fact that ... You have to consider that he is only four years old. You've got to learn to consider other people. But pray consider how fatal the consequences may be!
etw. bedenken; berücksichtigen v bedenkend; berücksichtigend bedacht; berücksichtigt bedacht werden Dabei sollte jedoch aber immer bedacht werden, dass … wenn man bedenkt, dass …; dafür, dass … ugs. Das ist nicht verwunderlich, wenn du bedenkst, dass … Ich gebe zu bedenken, dass … Sie gab zu bedenken, dass … Du musst (dabei) berücksichtigen, dass er erst vier Jahre alt ist. Du musst lernen, auf andere Leute Rücksicht zu nehmen. Aber bitte bedenken Sie doch, welch fatale Folgen das haben könnte!	to consider sth.; to take sth. into consideration considering; taking into consideration considered; taken into consideration to be considered; to be taken into consideration It should, however, be considered that …; It is important to keep in mind that … considering that … It's not surprising when you consider (the fact) that … I would ask you to consider that … She asked for consideration of the fact that … You have to consider that he is only four years old. You've got to learn to consider other people. But pray, consider how fatal the consequences may be!

Deutsche fatal verhängnisvoll unheilvoll Synonyme

Englische fatal Synonyme

fatal accidental adventitious aleatory appointed approaching awe-inspiring badly off baleful baneful black brutal calamitous casual casualty cataclysmal cataclysmic catastrophic causeless chance chancy coming consuming consumptive contingent damaging deadliness deadly death death-bringing deathful deathly decreed demolishing demolitionary depredatory depressed desired desolating destinal destined destroying destructive determined devastating devoted dicey dire disastrous donsie doomed doomful dreadful earnest emergent essential eventual evil-starred extrapolated fatality fated fateful fatidic feral final fluky foredoomed foreordained formidable forthcoming fortuitous fortuneless fratricidal funest future futuristic grave grievous hapless harmful heavy hereafter hoped-for iffy ill off ill-fated ill-starred imminent imposing in adverse circumstances in store in the cards inauspicious incidental indeterminate ineluctable inescapable inevitable internecine killing later lethal lethality luckless malefic maleficent malign malignancy malignant marked mischievous mortal mortality murderous nearing necessary nihilist nihilistic noxiousness ominous ordained out of luck pernicious perniciousness pestilent pestilential planet-struck planned plotted poisonous poisonousness portentous predestined predetermined predicted preordained probable projected prophesied prospective ravaging risky ruining ruinous sad savage self-destructive serious short of luck sinister sober solemn star-crossed subversionary subversive suicidal terminal to come to-be toxic tragic ultimate unavoidable unblessed uncaused underprivileged undetermined unexpected unforeseeable unforeseen unfortunate unhappy unlooked-for unlucky unpredictable unprosperous unprovidential vandalic vandalish vandalistic virulence virulent wasteful w

fatality Friday Friday the thirteenth appointed lot astral influences astrology balefulness banefulness bodefulness book of fate calamity casualty cataclysm catastrophe constellation cup deadliness death destination destiny dies funestis direness disaster doom doomfulness end fatal accident fate fatefulness foredoom fortune future ides of March ill-fatedness ill-omenedness inauspiciousness inevitability kismet lethality lot malignance malignancy malignity meaning moira mortality ominousness perniciousness planets portent portentousness portion presagefulness significance sinisterness stars suggestiveness unfavorableness unfortunateness unluckiness unlucky day unpropitiousness violent death virulence weird wheel of fortune will of Heaven

fatal Definition

Fatal
(a.) Proceeding from, or appointed by, fate or destiny

Fatal
(a.) Foreboding death or great disaster.

Fatal
(a.) Causing death or destruction

fatal Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

102 Bewertungen 3

fatal accident casualty	an accident that causes someone to die
fatal fateful	controlled or decreed by fate, predetermined, a fatal series of events
fateful fatal	having momentous consequences, of decisive importance, that fateful meeting of the U.N. when...it declared war on North Korea- Saturday Rev, the fatal day of the election finally arrived
fatal	bringing death
black calamitous disastrous fatal fateful	(of events) having extremely unfortunate or dire consequences, bringing ruin, the stock market crashed on Black Friday, a calamitous defeat, the battle was a disastrous end to a disastrous campaign, such doctrines, if true, would be absolutely fatal to my theory- Charles Darwin, it is fatal to enter any war without the will to win it- Douglas MacArthur, a fateful error